भिडियो क्लिप
रचना
I people-watch on the way back home
– म मान्छे-घर फर्कने बाटो मा हेर्न
Envious of the glimmer of hope
– आशाको किरणबाट ईर्ष्यालु
Gives me a break from feeling alone
– मलाई एक्लै महसुस गर्नबाट विश्राम दिन्छ
Gives me a moment out of the ego
– मलाई अहंकारबाट एक क्षण दिन्छ
I used to feel so invincible
– म असाध्यै अजेय महसुस गर्थें
I used to feel there was a world worth dreamin’ of
– मैले महसुस गरे कि त्यहाँ सपनाको लायक संसार थियो
Back in the Gasworks, screamin’ the song
– ग्यासवर्कमा फर्केर, गीत चिच्याउँदै
Just the beauty of youth would quell my aching heart
– युवावस्थाको सुन्दरताले मेरो पीडादायी हृदयलाई दबाउनेछ
Oh, I feel so dark rememberin’
– ओह, म यति अँध्यारो महसुस गर्छु कि सम्झन्छु
Oh, my heart, I feel so dark rememberin’
– ओह, मेरो हृदय, म यति अँध्यारो महसुस गर्छु
I people-watch on the way back home
– म मान्छे-घर फर्कने बाटो मा हेर्न
Everybody on the treadmill, runnin’
– सबैजना ट्रेडमिलमा दौडिरहेका छन्
Under the billboards, out of the heat
– गर्मीबाट बाहिर निस्केँ, बाहिर निस्केँ
Somebody’s darling’s on the street tonight
– आज राती सडकमा कसैको प्रिय
Oh, I can’t stop runnin’
– ‘म दौड्न रोक्न सक्दिनँ’
I see the whole town fall
– म सारा शहर पतन देख्छु
I people-watch on the way back home
– म मान्छे-घर फर्कने बाटो मा हेर्न
I people-watch on the way back home
– म मान्छे-घर फर्कने बाटो मा हेर्न
(Ooh-ooh)
– (ओहो-ओहो)
(Ooh-ooh, ooh)
– (ओहो-ओहो, ओहो)
I came back home after seven years
– म सात वर्षपछि घर फर्किएँ
Wide awake, tracing tracks of her tears
– जागृत, उनको आँसुको पछाडि
Cornered the nurse to get the gist of it
– नर्सलाई घुस दिन खोज्दा पक्राउ
I promised her I’d get her out of the care home
– मैले उसलाई वचन दिएँ कि म उसलाई हेरचाह गृहबाट बाहिर निकाल्नेछु
The place was fallin’ to bits
– त्यो ठाउँ टुक्रा टुक्रा हुँदै थियो
Understaffed and overruled by callous hands
– कम कर्मचारी र कठोर हातले खारेज
The poor nurse was around the clock
– गरिब नर्स चौबीसै घण्टा थियो
And the beauty of youth had left my breaking heart
– र युवावस्थाको सुन्दरताले मेरो हृदय टुटेको थियो
But it wasn’t hard when you love someone
– तर यो कठिन थिएन जब तपाईं कसैलाई प्रेम गर्नुहुन्छ
Oh, I stayed all night till you left this life ’cause that’s just love
– ओह, म यो जीवन छोडेर सम्म सबै रात बसे ‘किनभने कि बस प्रेम छ
I people-watch on the way back home
– म मान्छे-घर फर्कने बाटो मा हेर्न
Everybody on the treadmill, runnin’
– सबैजना ट्रेडमिलमा दौडिरहेका छन्
Under the billboards, out of the heat
– गर्मीबाट बाहिर निस्केँ, बाहिर निस्केँ
Somebody’s darling’s on the street tonight
– आज राती सडकमा कसैको प्रिय
Oh, I can’t stop runnin’
– ‘म दौड्न रोक्न सक्दिनँ’
I see the whole town fall
– म सारा शहर पतन देख्छु
I people-watch on the way back home
– म मान्छे-घर फर्कने बाटो मा हेर्न
I people-watch on the way back home
– म मान्छे-घर फर्कने बाटो मा हेर्न
I people-watch on the way back home
– म मान्छे-घर फर्कने बाटो मा हेर्न
I people-watch on the way back home
– म मान्छे-घर फर्कने बाटो मा हेर्न
I people-watch on the way back home
– म मान्छे-घर फर्कने बाटो मा हेर्न
I people-watch on the way back home
– म मान्छे-घर फर्कने बाटो मा हेर्न
Above the rain-soaked Garden of Remembrance
– वर्षाले भिजेको सम्झनाको बगैंचाभन्दा माथि
Kittywakes etched your initials in the sky
– केटीवेकले आकाशमा तपाईंको नामको सुरुवाती अक्षर कोर्यो
Oh, I fear for this crippled island and the turmoil of the times
– ओह, म यो अशक्त टापु र समयको उथलपुथलको लागि डराउँछु
And I’ll hold you in my heart till the day I die
– र म तिमीलाई मेरो हृदयमा राख्नेछु जबसम्म म मर्दिन
Oh
– ओह
I people-watch on the way back home
– म मान्छे-घर फर्कने बाटो मा हेर्न
Everybody on the treadmill, runnin’
– सबैजना ट्रेडमिलमा दौडिरहेका छन्
Under the billboards, out of the heat
– गर्मीबाट बाहिर निस्केँ, बाहिर निस्केँ
Somebody’s darling’s on the street tonight
– आज राती सडकमा कसैको प्रिय
Oh, I can’t stop runnin’
– ‘म दौड्न रोक्न सक्दिनँ’
I see the whole town fall
– म सारा शहर पतन देख्छु
I people-watch on the way back home
– म मान्छे-घर फर्कने बाटो मा हेर्न
I people-watch on the way back home
– म मान्छे-घर फर्कने बाटो मा हेर्न
I people-watch on the way back home
– म मान्छे-घर फर्कने बाटो मा हेर्न
I people-watch on the way back home
– म मान्छे-घर फर्कने बाटो मा हेर्न
I people-watch on the way back home
– म मान्छे-घर फर्कने बाटो मा हेर्न
I people-watch on the way back home
– म मान्छे-घर फर्कने बाटो मा हेर्न
(Ooh-ooh)
– (ओहो-ओहो)
(Ooh-ooh, ooh)
– (ओहो-ओहो, ओहो)
(Ooh-ooh)
– (ओहो-ओहो)
