भिडियो क्लिप
रचना
You don’t own me
– तिमी मेरो मालिक होइनौ
You don’t own me
– तिमी मेरो मालिक होइनौ
Well, let’s go
– चलो चले
But I’m Gerald and I can always have just what I want
– तर म जेराल्ड हुँ र म सधैं जे चाहन्छु त्यही पाउन सक्छु
She’s the baddest I would love to flaunt
– उनी सबैभन्दा खराब हुन् जसलाई म फ्लोन्ट गर्न चाहन्छु
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
– उनको किनमेल लिनुहोस्, तपाईंलाई थाहा छ इभ सेन्ट लरेन्ट
But nope, she ain’t with it though
– तर, उनी यससँग छैनन्
All because she got her own dough
– सबै किनभने उनले आफ्नै आटा पाएकी थिइन्
Boss bossed if you don’t know
– थाहा छैन भने मालिकले बोस गर्छ
She could never ever be a broke hoe
– उनी कहिल्यै पनि एक टुटेको कुदाल हुन सक्दैनन्
You don’t own me
– तिमी मेरो मालिक होइनौ
I’m not just one of your many toys
– म तिम्रो धेरै खेलौना मध्ये एक मात्र होइन
You don’t own me
– तिमी मेरो मालिक होइनौ
Don’t say I can’t go with other boys
– म भन्न सक्दिन कि म अन्य केटाहरूसँग जान सक्दिन
Don’t tell me what to do
– मुझको मत बताओ क्या करूँ
And don’t tell me what to say
– मत कहो क्या बोलो
Please, when I go out with you
– कृपया, जब म तपाईंसँग बाहिर जान्छु
Don’t put me on display
– मत मुझको दिखलाओ
You don’t own me
– तिमी मेरो मालिक होइनौ
Don’t try to change me in any way
– मलाई कुनै पनि तरिकाले परिवर्तन गर्ने प्रयास नगर्नुहोस्
You don’t own me
– तिमी मेरो मालिक होइनौ
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– मलाई बाँध्नु हुँदैन किनकि म कहिल्यै बस्दिनँ
Don’t tell me what to do
– मुझको मत बताओ क्या करूँ
And don’t tell me what to say
– मत कहो क्या बोलो
Please, when I go out with you
– कृपया, जब म तपाईंसँग बाहिर जान्छु
Don’t put me on display
– मत मुझको दिखलाओ
Re-really though, honestly
– फेरि-साँच्चै, इमानदारीपूर्वक
I get bored of basic (no)
– म बेसिकबाट बोर हुन्छु (होइन)
She’s the baddest, straight up vicious, texting her and asking her
– उनी सबैभन्दा खराब, सीधा माथि दुष्ट, उनको पाठ र उनको सोधेर
If she’s alone and if she’d send some pictures, she said no (what)
– यदि उनी एक्लै छिन् र यदि उनले केही तस्वीरहरू पठाएकी छिन् भने, उनले भनिन् कि होइन (के)
Well goddamn, she said come over and see it for yourself
– धिक्कार छ, उनले भनिन्, आऊ र आफैँले हेरौं
Never asking for your help, independent woman
– कहिल्यै पनि तपाईंको सहयोगको लागि सोध्नु हुँदैन, स्वतन्त्र महिला
She ain’t for the shelf
– उनी शेल्फका लागि होइनन्
Nah, she’s the one
– हो, उनी एक हुन्
Smoke with her until the (ah)
– उनीसँगै धुम्रपान [सम्पादन गर्ने]
Stayin’ up until we see the sun
– सूर्य नदेखेसम्म जागिर
Baddest ever, I swear she do it better than I’ve ever seen it done
– सबैभन्दा खराब, म कसम खान्छु कि उनले यो काम मैले देखेको भन्दा राम्रो गरेकी छिन्
Never borrow, she ain’t ever loan
– कहिल्यै उधारो, त्यो कहिल्यै उधारो छैन
That’s when she told me she ain’t
– जब उनले मलाई भनिन् कि उनी होइनन्
Never ever ever ever gonna be owned
– कभी कभी मालिक हो न हो
I don’t tell you what to say
– म तिमीलाई के भन्छु भनेर बताउँदिन
I don’t tell you what to do
– म तिमीलाई के गर्ने भनेर बताउँदिन
So just let me be myself
– बस मुझको रहने दो
That’s all I ask of you
– बस इतना मांगती हूँ तुमको
I’m young and I love to be young
– म जवान छु र म जवान हुन प्रेम
And I’m free and I love to be free
– र म स्वतन्त्र छु र म स्वतन्त्र हुन चाहन्छु
To live my life the way I want
– मेरो जीवन मैले चाहेको तरिकाले बाँच्नको लागि
To say and do whatever I please
– म जे पनि भन्न र गर्न चाहन्छु
Hey, hey (you don’t own me)
– हे, हे (तिमी मेरो मालिक होइनौ)
Oh, no (okay)
– ओह, होइन (ठीक छ)
Oh, no, no (you don’t own me)
– ओह, होइन, होइन (तपाईं मेरो मालिक हुनुहुन्न)
Oh, no, no, no
– ओह, होइन, होइन, होइन
Don’t, do don’t
– छैन, छैन
Hey (you don’t own me)
– हे (तपाईं मेरो मालिक हुनुहुन्न)
But just know, you never met somebody like me before though
– तर, थाहा छ, तिमी मेरो जस्तो कसैलाई पहिले कहिल्यै भेटेका थिएनौ
(You don’t own me)
– (तपाईं मेरो मालिक हुनुहुन्न)
Easy
– सजिलो
You don’t own me
– तिमी मेरो मालिक होइनौ
