भिडियो क्लिप
रचना
Can we talk about us
– के हामी हाम्रो बारेमा कुरा गर्न सक्छौं
Like we care about us?
– हमको क्या परवाह है?
Can we talk about love
– क्या हमको प्यार
Like we care about love?
– के हामी प्रेमको बारेमा चिन्तित छौं?
You say let it breathe
– तिमी भन्छौ कि यसलाई सास फेर्न दिनुहोस्
But this pain in my heart can’t let it be
– तर मेरो हृदयमा यो पीडा यो हुन सक्दैन
We both can’t agree
– हामी दुवै सहमत हुन सक्दैनौं
Then tell me what is the point of-
– अब बताओ क्या बात-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– कुनै पनि कुरा जलेको छैन, ऐया, ऐया
Can we talk about us
– के हामी हाम्रो बारेमा कुरा गर्न सक्छौं
Like we care about us?
– हमको क्या परवाह है?
Can we talk about love
– क्या हमको प्यार
Like we care about love?
– के हामी प्रेमको बारेमा चिन्तित छौं?
We can’t let it be
– हम न हो सके
‘Cause we live in a time of make-believe
– किनकि हामी कल्पनाको समयमा बाँचिरहेका छौं
We both can’t agree
– हामी दुवै सहमत हुन सक्दैनौं
That we’re reachin’ the point of-
– कि हामी को बिन्दु पुग्न छौं-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– कुनै पनि कुरा जलेको छैन, ऐया, ऐया
Good mornin’, darlin’
– शुभ प्रभात, प्रिय
I see you fallin’
– म तिमीलाई झर्दै गरेको देख्छु
In and out of love
– प्रेम भित्र र बाहिर
Is it because you’re cold and heartless?
– के यो तपाईं चिसो र हृदयहीन हुनुको कारण हो?
Or is it our withdrawals?
– वा यो हाम्रो निकासी हो?
Forgotten how to be a part of
– भुले कि क्या भाग हो
That final scene in Casablanca
– कासाब्लांकाको अन्तिम दृश्य
I guess the heart is like a time bomb
– मलाई लाग्छ हृदय एक समय बम जस्तै छ
No white horse for you to ride on
– सेतो घोडा चढ्न नपाइने
Bygones be bygones
– विगतका कुराहरू
My God, you’re beautiful
– हे भगवान, तिमी सुन्दर छौ
If it was two of you
– यदि तपाईं दुई
Prolly break the first one’s heart in two
– प्रोलीले पहिलोको हृदयलाई दुई भागमा तोडे
But second time’s a charm
– तर दोस्रो पटक आकर्षण
I had a dream you locked your father’s arm
– मैले सपना देखेको थिएँ कि तिमीले आफ्नो बुबाको हात बन्द गर्यौ
And mosied down the aisleway
– अनि तल झर्यो
I know you prolly had a wild day
– मलाई थाहा छ तपाईं प्रोलीको एक जंगली दिन थियो
So you should make your way to my place
– त्यसैले तिमी मेरो ठाउँमा आफ्नो बाटो बनाउनु पर्छ
And we can talk about the things you wanna talk about
– र हामी तपाईं कुरा गर्न चाहनुहुन्छ कुराहरू बारे कुरा गर्न सक्नुहुन्छ
You know, I know
– तिमीलाई थाहा छ, मलाई थाहा छ
You know, yeah, you
– हाँ, हाँ, तुमको
You know, I know
– तिमीलाई थाहा छ, मलाई थाहा छ
You know
– तपाईंलाई थाहा छ
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– कुनै पनि कुरा जलेको छैन, ऐया, ऐया
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– कुनै पनि कुरा जलेको छैन, ऐया, ऐया
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– कुनै पनि कुरा जलेको छैन, ऐया, ऐया
(They say nothing burns like the cold)
– (उनीहरू भन्छन् कि चिसो जस्तो केही पनि जलेको छैन)
I get, get, get
– म पाउँछु, पाउँछु, पाउँछु
Get, I get
– प्राप्त, म प्राप्त
