भिडियो क्लिप
रचना
내 곁에 아무것도 없을 때
– जब मेरो वरिपरि केही छैन
희미한 불빛 틈 사이로
– खाली ठाउँहरू बीच हल्का प्रकाश
넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간
– तिमी उठेर मेरो छेउमा बस, र त्यो क्षणमा
암전과 함께 문이 열렸네
– क्यान्सरको युद्धबाट ढोका खोलियो।
When this light goes down, story starts to rise up
– जब यो प्रकाश तल जान्छ, कथा माथि उठ्न थाल्छ
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– आज चलचित्र ‘ कृ ‘ को फस्टलुक सार्वजनिक
Never stop writing down, 명장면을 담을 때까지
– तपाईं एक प्रसिद्ध दृश्य छ सम्म, तल लेख्न रोक्न कहिल्यै
I won’t let go
– म छोड्दिनँ
This is our cinema
– यो हाम्रो सिनेमा हो
Let me be your cinema
– मलाई तिम्रो सिनेमा बन्न दिनुहोस्
This is our cinema
– यो हाम्रो सिनेमा हो
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– उह-उह, उह-उह, उह-उह, उह-उह, उह-उह
Ooh-ooh, ooh-ooh
– ओहो-ओहो, ओहो-ओहो
In this film tape, 담겨진 우리 모습
– यो फिल्म टेपमा, हाम्रो नजर
바래지 않게, I’ll remember
– छुपा लो, याद हो जायेगा
오래도록 간직할게
– म यसलाई लामो समयसम्म राख्नेछु।
For every moment, I will sing with you
– हर पल तुमको गाऊंगा
When this light goes down, story starts to rise up
– जब यो प्रकाश तल जान्छ, कथा माथि उठ्न थाल्छ
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– आज चलचित्र ‘ कृ ‘ को फस्टलुक सार्वजनिक
Never stop writing down
– लेख्न कहिल्यै बन्द नगर्नुहोस्
언제까지라도 난
– म कुनै पनि समय त्यहाँ हुनेछु ।
(Woah-oh-oh) Everyone’s shouting
– (वाह-ओह-ओह) सबैजना चिच्याइरहेका छन्
(Woah-oh-oh) Everyone’s clapping
– (वाह-ओह-ओह) सबैजना ताली बजाइरहेका छन्
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
– (वाह-ओह-ओह, ओह, ओह-ओह)
In this radiance, cinema (Oh, woah)
– यस चमकमा, सिनेमा (ओह, वाह)
(Woah-oh-oh) ‘Til the end of the show
– (वाह-ओह-ओह) शोको अन्त्यसम्म
(Woah-oh-oh) Never let it go
– (वाह-ओह-ओह) यसलाई कहिल्यै छोड्नु हुँदैन
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Yeah, I need you, yeah, you need me
– (वाह-ओह-ओह, ओह, ओह-ओह) हो, मलाई तिम्रो आवश्यकता छ, हो, तिमीलाई मेरो आवश्यकता छ
Stay
– रहनुहोस्
Here the light shines again
– यहाँ फेरि प्रकाश चम्किन्छ
Ending credits going up
– अन्त्य क्रेडिटहरू बढ्दै
You and my name
– तिमी र मेरो नाम
Together on it with the final curtain call
– अन्तिम पर्दाको आह्वानसँगै
And now, night after night
– र अब, रात पछि रात
When you cannot find your way
– जब तपाईं आफ्नो बाटो फेला पार्न सक्नुहुन्न
I’ll be waiting
– म पर्खिरहनेछु
Welcome to our cinema
– हाम्रो सिनेमामा स्वागत छ
