भिडियो क्लिप
रचना
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha (Ay)
– मिया हे, मिया हो, मिया हु, मिया हा-हा (अय)
This a special what’s happenin’ to all my
– यो एउटा विशेष कुरा हो जुन मेरो सबैका लागि भइरहेको छ
All my soldiers over there in Iraq
– इराकमा मेरा सबै सैनिकहरू
E’rybody right here
– इधर उधर उधर उधर उधर उधर उधर
What you need to do is be thankful for the life you got
– तपाईं के गर्न आवश्यक छ जीवन तपाईं मिल्यो लागि धन्यवाद छ
You know what I’m sayin’?
– तिमीलाई थाहा छ म के भनिरहेको छु?
Stop lookin’ at what you ain’t got
– तुमको जो न मिले, देखो
Start bein’ thankful for what you do got
– तपाईं प्राप्त के लागि धन्यवाद हुन सुरु
Let’s give it to ’em baby girl, hey
– हमको दे दो बेबी
You’re gonna be, a shinin’ star
– तिमी हुनेछौ, एक चम्किलो तारा
In fancy clothes, and fancy cars
– फैंसी कपडा, र फैंसी कारहरूमा
And then you’ll see, you’re gonna go far
– तुमको देखेगा, दूर हो जायेगा
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– ‘किनकि सबैलाई थाहा छ, तिमी को हौ-हो
So live your life (eh-eh-eh)
– त्यसैले आफ्नो जीवन जिउनुहोस् (एह-एह-एह)
You steady chasin’ that paper
– तिमी त्यो कागजको पछि लागिरहन्छौ
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– बस आफ्नो जीवन बाँच्न (ओह, एह-एह-एह)
Ain’t got no time for no haters
– हेटरहरूको लागि समय छैन
Just live your life (eh-eh-eh)
– बस आफ्नो जीवन बिताउनुहोस् (एह-एह-एह)
No tellin’ where it’ll take ya
– कहाँ ले जाओगे ना बताओ
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– बस आफ्नो जीवन बाँच्न (ओह, एह-एह-एह)
‘Cause I’m a paper chaser
– किनकि म कागजको चेसर हुँ
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– मेरो जिन्दगी जिउँदो (हाँस्दै)
My life (ayy) my life (oh)
– मेरो जीवन (ऐय) मेरो जीवन (ओह)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– मेरो जिन्दगी जिउँदो (हाँस्दै)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– मेरो जीवन (अय) मेरो जीवन (ओह) बस मेरो जीवन जिउँदै
Hey, never mind what haters say, ignore ’em ’til they fade away
– हे, घृणा गर्नेहरूले के भन्छन् भन्ने कुराले केही फरक पार्दैन, तिनीहरूलाई बेवास्ता गर्नुहोस् जबसम्म तिनीहरू हराउँदैनन्
Amazing they ungrateful after all the game I gave away
– अचम्मको तिनीहरूले कृतघ्न पछि सबै खेल म दूर दिए
Safe to say I paved the way for you cats to get paid today
– सुरक्षित भन्न म आज तपाईं बिरालोहरु भुक्तानी प्राप्त गर्न बाटो प्रशस्त
You’d still be wastin’ days away now had I never saved the day
– यदि मैले त्यो दिन कहिल्यै बचाएको भए तिमी अझै पनि दिनहरू टाढा हुने थियौ
Consider them my protégé, homage I think they should pay
– उनीहरूलाई मेरो संरक्षक मान्नुहोस्, मलाई लाग्छ उनीहरूले तिर्नुपर्छ
Instead of bein’ gracious, they violate in a major way
– दयालु हुनुको सट्टा, तिनीहरूले ठूलो तरिकाले उल्लंघन गर्छन्
I never been a hater, still, I love ’em in a crazy way
– म कहिल्यै घृणा गर्दिन, अझै पनि, म तिनीहरूलाई पागल तरिकामा प्रेम गर्छु
Some say they sold the yay’ you know they couldn’t get work on Labor Day
– केही भन्छन् कि उनीहरूले ‘ याय ‘बेचे’ तपाईलाई थाहा छ कि उनीहरूले श्रम दिवसमा काम पाउन सकेनन्
It ain’t that black and white, it has an area the shade of gray
– यो कालो र सेतो होइन, यसको क्षेत्र खैरो रंगको छ
I’m Westside anyway, even if I left today and stayed away
– म वेस्टसाइड भए पनि, आज छोडेर टाढा भए पनि
Some move away to make a way, not move away ’cause they afraid
– केही बाटो बनाउन टाढा सार्न, टाढा सार्न छैन ‘ किनभने तिनीहरूले डर
I brought back to the hood, and all you ever did was take away
– मैले फेरि हुडमा ल्याएँ, र तिमीले गरेको सबै कुरा
I pray for patience but they make me wanna melt they face away
– म धैर्यको लागि प्रार्थना गर्छु तर उनीहरूले मलाई पग्लन चाहन्छन्
Like I once made ’em spray, now I could make ’em put the K’s away
– मैले एक पटक तिनीहरूलाई स्प्रे बनाएको जस्तै, अब म तिनीहरूलाई के को टाढा राख्न सक्छ
Been thuggin’ all my life, can’t say I don’t deserve to take a break
– मेरो जीवनभर ठगिएको छ, म भन्न सक्दिन कि म ब्रेक लिन लायक छैन
You’d rather see me catch a case and watch my future fade away
– तिमी मलाई एउटा केस समातेर मेरो भविष्य हराइरहेको हेर्न चाहन्छौ
You’re gonna be, a shinin’ star
– तिमी हुनेछौ, एक चम्किलो तारा
In fancy clothes, and fancy car-ars
– फैंसी कपडामा, र फैंसी कार-एआरएस
And then you’ll see, you’re gonna go far
– तुमको देखेगा, दूर हो जायेगा
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– ‘किनकि सबैलाई थाहा छ, तिमी को हौ-हो
So live your life (eh-eh-eh)
– त्यसैले आफ्नो जीवन जिउनुहोस् (एह-एह-एह)
You steady chasin’ that paper
– तिमी त्यो कागजको पछि लागिरहन्छौ
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– बस आफ्नो जीवन बाँच्न (ओह, एह-एह-एह)
Ain’t got no time for no haters
– हेटरहरूको लागि समय छैन
Just live your life (eh-eh-eh)
– बस आफ्नो जीवन बिताउनुहोस् (एह-एह-एह)
No tellin’ where it’ll take ya
– कहाँ ले जाओगे ना बताओ
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– बस आफ्नो जीवन बाँच्न (ओह, एह-एह-एह)
‘Cause I’m a paper chaser
– किनकि म कागजको चेसर हुँ
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– मेरो जिन्दगी जिउँदो (हाँस्दै)
My life (ayy) my life (oh)
– मेरो जीवन (ऐय) मेरो जीवन (ओह)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– मेरो जिन्दगी जिउँदो (हाँस्दै)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– मेरो जीवन (अय) मेरो जीवन (ओह) बस मेरो जीवन जिउँदै
I’m the opposite of moderate, immaculately polished with
– म निर्दोष, निर्दोष, निर्दोष, निर्दोष, निर्दोष, निर्दोष, निर्दोष, निर्दोष, निर्दोष, निर्दोष, निर्दोष, निर्दोष, निर्दोष
The spirit of a hustler and the swagger of a college kid
– एक ठगीको आत्मा र एक कलेज बच्चाको स्वाग
Allergic to the counterfeit, impartial to the politics
– नक्कली एलर्जी, राजनीतिप्रति निष्पक्ष
Articulate, but still I’ll grab a nigga by the collar quick
– स्पष्ट, तर अझै पनि म कॉलर छिटो द्वारा एक निग समातेर छौँ
Whoever havin’ problems with their record sales just holler Tip
– जसले आफ्नो रेकर्ड बिक्रीमा समस्या ल्याउँछ, उसले केवल चिच्याउने टिप दिन्छ
If that don’t work and all else fails then turn around and follow Tip
– यदि त्यो काम गर्दैन र अरू सबै असफल हुन्छ भने वरिपरि फर्कनुहोस् र टिप अनुसरण गर्नुहोस्
I got love for the game, but ay I’m not in love with all of it
– मलाई यो खेलको लागि प्रेम छ, तर म यो सबैसँग प्रेममा छैन
Could do without the fame, and rappers nowadays are comedy
– प्रसिद्धि बिना गर्न सक्छ, र र्यापरहरू आजकल हास्य हुन्
The hootin’ and the hollerin’, back and forth with the arguin’
– ‘हुटिङ एण्ड होलिङ’, ‘आर्गुइन’ सँग अगाडि र पछाडि
Where you from, who you know, what you make and what kind of car you in
– तपाईं कहाँबाट, तपाईंलाई थाहा छ, तपाईं के बनाउनुहुन्छ र तपाईं कस्तो प्रकारको कारमा हुनुहुन्छ
Seems as though you lost sight of what’s important when depositin’
– यस्तो लाग्छ कि तपाईंले डिपोजिट गर्दा के महत्त्वपूर्ण छ भन्ने कुरा गुमाउनुभयो
Them checks into your bank account, and you up out of poverty
– तिनीहरूले आफ्नो बैंक खाता मा जाँच, र तपाईं गरिबी बाहिर
Your values is a disarray, prioritizin’ horribly
– तपाईंको मूल्यहरू एक अव्यवस्थित छ, डरलाग्दो प्राथमिकता
Unhappy with the riches ’cause you’re piss poor morally
– धन संग दुखी ‘कारण तपाईं नैतिक गरिब पेशाब हुनुहुन्छ
Ignorin’ all prior advice and forewarnin’
– सबै पूर्व सल्लाह र पूर्व चेतावनी बेवास्ता गर्दै
And we mighty full of ourselves all of a sudden, aren’t we?
– र हामी अचानक आफैँले भरिएका छौं, होइन र?
You’re gonna be, a shinin’ star
– तिमी हुनेछौ, एक चम्किलो तारा
In fancy clothes, and fancy cars
– फैंसी कपडा, र फैंसी कारहरूमा
And then you’ll see, you’re gonna go far
– तुमको देखेगा, दूर हो जायेगा
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– ‘किनकि सबैलाई थाहा छ, तिमी को हौ-हो
So live your life (eh-eh-eh)
– त्यसैले आफ्नो जीवन जिउनुहोस् (एह-एह-एह)
You steady chasin’ that paper
– तिमी त्यो कागजको पछि लागिरहन्छौ
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– बस आफ्नो जीवन बाँच्न (ओह, एह-एह-एह)
Ain’t got no time for no haters
– हेटरहरूको लागि समय छैन
Just live your life (eh-eh-eh)
– बस आफ्नो जीवन बिताउनुहोस् (एह-एह-एह)
No tellin’ where it’ll take ya
– कहाँ ले जाओगे ना बताओ
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– बस आफ्नो जीवन बाँच्न (ओह, एह-एह-एह)
‘Cause I’m a paper chaser
– किनकि म कागजको चेसर हुँ
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– मेरो जिन्दगी जिउँदो (हाँस्दै)
My life (ayy) my life (oh)
– मेरो जीवन (ऐय) मेरो जीवन (ओह)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– मेरो जिन्दगी जिउँदो (हाँस्दै)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– मेरो जीवन (अय) मेरो जीवन (ओह) बस मेरो जीवन जिउँदै
Got everybody watchin’ what I do, come walk in my shoes
– म के गर्छु भनेर सबैले हेरिरहेका छन्, मेरो जुत्तामा हिँड्न आऊ
And see the way I’m livin’ if you really want to
– र म कसरी बाँचिरहेको छु हेर्नुहोस् यदि तपाईं साँच्चै चाहनुहुन्छ भने
Got my mind on my money
– मेरो मन मेरो पैसामा
And I’m not goin’ away
– र म जाँदै छैन
So keep on gettin’ your paper, and keep on climbin’
– त्यसैले आफ्नो कागज प्राप्त गर्न जारी राख्नुहोस्, र आरोहण जारी राख्नुहोस्
Look in the mirror, and keep on shinin’ (shinin’)
– सुन तस्करीमा संलग्न दुई जना पक्राउ,’ गोरे’ले लिए’ गोरे ‘ ले ‘गोरे’ ले ‘गोरे’ ले ‘गोरे’ लाई
Until the game ends, ’til the clock stop
– खेल समाप्त नभएसम्म, ‘घडी बन्द नभएसम्म’
We gon’ post up on the top spot
– हामी शीर्ष स्थानमा पोस्ट गर्दैछौं
Livin’ the life, the life
– जीवन जिउने, जीवन
In the Windmill City got my whole team with me
– पवनचक्की शहरमा मेरो सम्पूर्ण टोली मसँग थियो
The life, my life
– मेरो जीवन, मेरो जीवन
I do it how I wanna do
– म यो गर्न चाहन्छु
I’m livin’ my life, my life
– मेरो जीवन, मेरो जीवन
I will never lose
– म कहिल्यै हारेको छैन
I’m livin’ my life, my life
– मेरो जीवन, मेरो जीवन
And I’ll never stop it
– र म यसलाई कहिल्यै रोक्दिन
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– मिया हे, मिया हो, मिया हु, मिया हा-हा
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– मिया हे, मिया हो, मिया हु, मिया हा-हा
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– मिया हे, मिया हो, मिया हु, मिया हा-हा
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– मिया हे, मिया हो, मिया हु, मिया हा-हा
So live your life
– त्यसैले आफ्नो जीवन जिउनुहोस्
