भिडियो क्लिप
रचना
La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique
– आइभोरी कोस्ट, आतिथ्यको भूमि अफ्रिकालाई स्वागत गर्दछ
Jour de fête, TAMSIIIR
– तिहारको दिन, तामसीर
C’est quoi? je vous sens pas hein
– यो के हो? म तिमीलाई महसुस गर्न सक्दिन हुह
Ya, eh, j’aime pas hein
– हाँ, हाँ, मलाई यो मन पर्दैन
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Ya là là
– तिमी त्यहाँ
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Appeleeez
– क्यालिज
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– यदि तपाईं केरेकेटे गबु गर्नुहुन्छ भने पनि यो चिडियाखाना हो
C’est jour de fête, sort la démarche
– यो एक उत्सव दिन हो, बाहिर हिड्ने तरिका आउँछ
Woupi
– वूपी
C’est tchor
– यो चोर हो
Woupi
– वूपी
C’est tchor
– यो चोर हो
Woupi
– वूपी
C’est tchor eh
– यो कोर ए हो
C’est tchor
– यो चोर हो
C’est tchor eh
– यो कोर ए हो
C’est tchor
– यो चोर हो
C’est tchor eh
– यो कोर ए हो
C’est tchor
– यो चोर हो
C’est tchor eh
– यो कोर ए हो
C’est tchor
– यो चोर हो
Tché
– चे
Tché
– चे
On est dedans
– हामी भित्र छौं
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– एप्केस्से, उनले आफ्नो च्युरोकु गुमाइन्
Allons avec ça
– चलो इसको साथ
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– एप्केस्से, उनले आफ्नो च्युरोकु गुमाइन्
Allons avec ça, tchou tchou
– यो पनि हेर्नुहोस, चाउचाउ
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– एप्केस्से, उनले आफ्नो च्युरोकु गुमाइन्
Allons avec ça
– चलो इसको साथ
Èpkêssè
– एक्केसे
Ya pas conseils hein
– कुनै सुझाव हुह छन्
Allume seulement
– केवल खोल्नुहोस्
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– हे किज टोबोलेज, ह्यामर ब्लो (गिबिन गिबिन गिबिन)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– गगन थापाले गरे यस्तो खुलासा (भिडियोसहित)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– हामी धक्का दिन्छौं (मा एह बाट बाहिर निस्कन्छौं), हामी धक्का दिन्छौं, हामी धक्का दिन्छौं
On pousse, on pousse, on pousse
– हामी धक्का दिन्छौं, धक्का दिन्छौं, धक्का दिन्छौं
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– हथौडाको प्रहार, हथौडाको प्रहार
Tu fais ça pour quoi?
– तपाईं यो के को लागि गर्दै हुनुहुन्छ?
Ya coup d’pied dedans hein
– तिमी हहमा लात हान्छौ
Hommage à toi Président Douk Saga
– राष्ट्रपति डुक सागालाई श्रद्धाञ्जली
Venez, Venez danser
– आउनुहोस्, आउनुहोस् र नाच्नुहोस्
La Côte d’ivoire reçoit l’Afrique, ça va chauffer
– आइभोरी कोस्टले अफ्रिका प्राप्त गर्छ, यो तातो हुनेछ
On fait ça bien, on t’a parlé, Ici c’est la joie
– हामी यो सही गर्दै छौं, हामी तपाईंसँग कुरा गरेका छौं, यहाँ यो खुशी छ
Tout est carré
– सबै कुरा वर्ग हो
Lui qui, mais c’est qui qui s’est barré eh
– जो, जो, जो, जो, जो, जो, जो, जो, जो, जो, जो, जो, जो
Coup du Marteau
– हथौडाको प्रहार
Regardez comment on maitrise le wé
– हामी कसरी मास्टर हामी हेर्नुहोस्
Tous les drapeaux sont levés
– सबै झण्डाहरू उठाइएका छन्
Africa, on en est fier
– अफ्रिका, हामी यसमा गर्व गर्छौं
Allez toujours debout
– सधैं आफ्नो खुट्टामा जानुहोस्
On est jamais fé
– हम कभी ना हो
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Tchouka, Tchoukaka
– चुका, चुकाका
Tchouka, Tchoukaka
– चुका, चुकाका
Tchouka, Tchoukaka
– चुका, चुकाका
Tchouka, tchou tchou
– चाउका, चाउ चाउ
Qui mousse? c’est nous
– कसले फोडिरहेको छ? यो हामी हौं
Qui mousse? c’est nous
– कसले फोडिरहेको छ? यो हामी हौं
Qui mousse? c’est nous
– कसले फोडिरहेको छ? यो हामी हौं
Qui mousse? c’est nous
– कसले फोडिरहेको छ? यो हामी हौं
Qui mousse? c’est nous
– कसले फोडिरहेको छ? यो हामी हौं
Qui mousse? c’est nous
– कसले फोडिरहेको छ? यो हामी हौं
Qui mousse? c’est nous
– कसले फोडिरहेको छ? यो हामी हौं
Descends
– तल आउनुहोस्
Descends
– तल आउनुहोस्
Tchou tchou bawin
– चु चु बाविन
Tchou tchou bawin
– चु चु बाविन
Tchou tchou bawin
– चु चु बाविन
Tchou tchou bawin
– चु चु बाविन
Tchou tchou bawin
– चु चु बाविन
Tchou tchou bawin
– चु चु बाविन
Eh les gars, on se met en position
– चलो, चलो, चलो, चलो, चलो, चलो, चलो, चलो, चलो, चलो
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– यदि तपाईं केरेकेटे गबु गर्नुहुन्छ भने पनि यो चिडियाखाना हो
C’est jour de fête, sort la démarche
– यो एक उत्सव दिन हो, बाहिर हिड्ने तरिका आउँछ
Woupi
– वूपी
C’est tchor
– यो चोर हो
Woupi
– वूपी
C’est tchor
– यो चोर हो
Woupi
– वूपी
C’est tchor eh
– यो कोर ए हो
C’est tchor
– यो चोर हो
C’est tchor eh
– यो कोर ए हो
C’est tchor
– यो चोर हो
C’est tchor eh
– यो कोर ए हो
C’est tchor
– यो चोर हो
C’est tchor eh
– यो कोर ए हो
C’est tchor
– यो चोर हो
Tché
– चे
Tché
– चे
On est dedans
– हामी भित्र छौं
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– एप्केस्से, उनले आफ्नो च्युरोकु गुमाइन्
Allons avec ça
– चलो इसको साथ
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– एप्केस्से, उनले आफ्नो च्युरोकु गुमाइन्
Allons avec ça, tchou tchou
– यो पनि हेर्नुहोस, चाउचाउ
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– एप्केस्से, उनले आफ्नो च्युरोकु गुमाइन्
Allons avec ça
– चलो इसको साथ
Èpkêssè
– एक्केसे
Si tu es fatigué, faut djor hein
– यदि तपाईं थकित हुनुहुन्छ भने, तपाईंले डजोर गर्नु पर्छ
Nous on est là
– हामी यहाँ छौं
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– हे किज टोबोलेज, ह्यामर ब्लो (गिबिन गिबिन गिबिन)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– गगन थापाले गरे यस्तो खुलासा (भिडियोसहित)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– हामी धक्का दिन्छौं (मा एह बाट बाहिर निस्कन्छौं), हामी धक्का दिन्छौं, हामी धक्का दिन्छौं
On pousse, on pousse, on pousse
– हामी धक्का दिन्छौं, धक्का दिन्छौं, धक्का दिन्छौं
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– हथौडाको प्रहार, हथौडाको प्रहार
Ya là
– तिमी त्यहाँ
Ya là
– तिमी त्यहाँ
Ya là
– तिमी त्यहाँ
Ya là
– तिमी त्यहाँ
Ya là
– तिमी त्यहाँ
Ya là
– तिमी त्यहाँ
Sharaftou ala bala de Paiya (Bienvenue au pays du Paiya)
– शराफ्टौ अला बाला दे पाईया (पाइयाको देशमा स्वागत छ)
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Eh wé
– हे हामी
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Eh wé
– हे हामी
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Eh wé
– हे हामी
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Eh wé
– हे हामी
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Tchouka, Tchoukaka
– चुका, चुकाका
Tchouka, Tchoukaka
– चुका, चुकाका
Tchouka
– चुका
Ya pas état d’esprit hein
– दिमागको कुनै अवस्था छैन हह
On est venu pour gagner
– हामी जित्न आएका हौं
