Taylor Swift – Anti-Hero अंग्रेजि रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू

भिडियो क्लिप

रचना

I have this thing where I get older, but just never wiser
– म पुरानो प्राप्त जहाँ यो कुरा छ, तर बस कहिल्यै समझदार
Midnights become my afternoons
– मध्यरात मेरो दिउँसो हुन्छ
When my depression works the graveyard shift
– जब मेरो अवसाद कब्रिस्तान पारी काम गर्दछ
All of the people I’ve ghosted stand there in the room
– म भूत लागेको मान्छे को सबै कोठा मा त्यहाँ खडा

I should not be left to my own devices
– म मेरो आफ्नै उपकरणमा छोड्नु हुँदैन
They come with prices and vices
– तिनीहरू मूल्य र दुर्गुणहरू संग आउँछन्
I end up in crises
– म संकट मा अन्त
Tale as old as time
– समय जस्तै पुरानो कथा
I wake up screaming from dreaming
– म सपना देखि चिच्याइरहेको उठ
One day I’ll watch as you’re leaving
– एक दिन म तिमीलाई छोडेर जाँदा देख्छु
‘Cause you got tired of my scheming
– ‘तपाईं मेरो षडयन्त्र को थकित मिल्यो कारण
For the last time
– अन्तिम पटक

It’s me
– यो म हुँ
Hi!
– नमस्ते!
I’m the problem, it’s me
– यो समस्या हो, यो मेरो
At teatime
– टिटिममा
Everybody agrees
– सबै सहमत
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– म सूर्य मा सीधा घूरना छौँ, तर दर्पण मा कहिल्यै
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– यो विरोधी-नायक लागि रूटिंग सधैं थकित हुनुपर्छ

Sometimes I feel like everybody is a sexy baby
– कहिलेकाहीं म सबैलाई एक सेक्सी बच्चा छ जस्तै महसुस
And I’m a monster on the hill
– र म पहाडमा राक्षस हुँ
Too big to hang out
– धेरै ठूलो बाहिर झुन्डिएको
Slowly lurching toward your favorite city
– बिस्तारै आफ्नो मनपर्ने शहर तिर लुक्दै
Pierced through the heart but never killed
– हृदयमा छिर्यो तर कहिल्यै हत्या गरिएन

Did you hear my covert narcissism
– तपाईं मेरो गुप्त संकीर्णता सुनेका
I disguise as altruism?
– म परोपकारी रूप भेस?
Like some kind of congressman
– केही प्रकारका कांग्रेसी जस्तै
Tale as old as time
– समय जस्तै पुरानो कथा
I wake up screaming from dreaming
– म सपना देखि चिच्याइरहेको उठ
One day, I’ll watch as you’re leaving
– एक दिन, म तिमीलाई छोडेर जाँदा देख्छु
And life will lose all its meaning
– र जीवन आफ्नो सबै अर्थ गुमाउन हुनेछ
For the last time
– अन्तिम पटक

It’s me
– यो म हुँ
Hi!
– नमस्ते!
I’m the problem, it’s me (I’m the problem, it’s me)
– म समस्या छु, यो म छु (म समस्या छु, यो म छु)
At teatime
– टिटिममा
Everybody agrees
– सबै सहमत
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– म सूर्य मा सीधा घूरना छौँ, तर दर्पण मा कहिल्यै
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– यो विरोधी-नायक लागि रूटिंग सधैं थकित हुनुपर्छ

I have this dream my daughter-in-law kills me for the money
– मेरो यो सपना छ मेरी छोरीले मलाई पैसाको लागि मारे
She thinks I left them in the will
– त्यो म इच्छा तिनीहरूलाई छोडेर सोच्छ
The family gathers ’round and reads it
– परिवार भेला ‘राउन्ड’ र यो पढ्छ
And then someone screams out
– र त्यसपछि कसैले बाहिर चिच्याउँछ
“She’s laughing up at us from hell!”
– “त्यो नरक हामीलाई मा हँसिला छ!”

It’s me
– यो म हुँ
Hi!
– नमस्ते!
I’m the problem, it’s me
– यो समस्या हो, यो मेरो
It’s me
– यो म हुँ
Hi!
– नमस्ते!
I’m the problem, it’s me
– यो समस्या हो, यो मेरो

It’s me
– यो म हुँ
Hi!
– नमस्ते!
Everybody agrees
– सबै सहमत
Everybody agrees
– सबै सहमत

It’s me
– यो म हुँ
Hi! (Hi!)
– नमस्ते! (नमस्ते!)
I’m the problem, it’s me (I’m the problem, it’s me)
– म समस्या छु, यो म छु (म समस्या छु, यो म छु)
At teatime
– टिटिममा
Everybody agrees (everybody agrees)
– सबै सहमत (सबै सहमत)
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– म सूर्य मा सीधा घूरना छौँ, तर दर्पण मा कहिल्यै
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– यो विरोधी-नायक लागि रूटिंग सधैं थकित हुनुपर्छ