भिडियो क्लिप
रचना
Another head hangs lowly
– अर्को टाउको तल झर्छ
Child is slowly taken
– बच्चा बिस्तारै लिइन्छ
And the violence caused such silence
– र हिंसाले यस्तो मौनता पैदा गर्यो
Who are we, mistaken?
– हामी को हौं, गलत?
But you see, it’s not me, it’s not my family
– तर तिमी देख्छौ, यो म होइन, यो मेरो परिवार होइन
In your head, in your head, they are fightin’
– तिम्रो दिमागमा, तिम्रो दिमागमा, तिनीहरू लडिरहेका छन्
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– ट्यांकहरू र बमहरू र बमहरू र बन्दुकहरू
In your head, in your head, they are cryin’
– तिम्रो दिमागमा, तिम्रो दिमागमा, तिनीहरू रोइरहेका छन्
In your head, in your head
– तिम्रो दिमागमा, तिम्रो दिमागमा
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– जोम्बी, जोम्बी,जोम्बी-अर्थात्-अर्थात्
What’s in your head, in your head?
– तपाईंको दिमागमा के छ, तपाईंको दिमागमा के छ?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
– जोम्बी, जोम्बी,जोम्बी-अर्थात्-अर्थात्-अर्थात्, ओह
Doo, doo, doo, doo
– डू, डू, डू, डू
Doo, doo, doo, doo
– डू, डू, डू, डू
Doo, doo, doo, doo
– डू, डू, डू, डू
Doo, doo, doo, doo
– डू, डू, डू, डू
Another mother’s breakin’
– अर्को आमाको ब्रेक
Heart is takin’ over
– हृदय समाप्त हुन्छ
When the violence causes silence
– जब हिंसाले मौनता पैदा गर्छ
We must be mistaken
– हामी गलत हुनुपर्छ
It’s the same old theme, since 1916
– यो उही पुरानो विषयवस्तु हो, १९१६ देखि
In your head, in your head, they’re still fightin’
– तिम्रो दिमागमा, तिम्रो दिमागमा, तिनीहरू अझै पनि लडिरहेका छन्
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– ट्यांकहरू र बमहरू र बमहरू र बन्दुकहरू
In your head, in your head, they are dyin’
– तिम्रो दिमागमा, तिम्रो दिमागमा, तिनीहरू मर्दैछन्
In your head, in your head
– तिम्रो दिमागमा, तिम्रो दिमागमा
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– जोम्बी, जोम्बी,जोम्बी-अर्थात्-अर्थात्
What’s in your head, in your head?
– तपाईंको दिमागमा के छ, तपाईंको दिमागमा के छ?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
– जोम्बी, जोम्बी,जोम्बी-अर्थात्-अर्थात्-अर्थात्
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
– ओह-ओह-ओह-ओह, ओह-ओह-ओह, ए-ए-ओह, या-या
[Instrumental Outro]
– [औजार आट्रो]
