भिडियो क्लिप
रचना
Mai, yo ya perdí la cuenta de cuánto tiempo pasó desde la última vez (Mai)
– माई, मैले पहिले नै गणना गुमाएको छु कि यो अन्तिम पटक देखि कति लामो भएको छ (माई)
¿Cuánto tiempo perdiste? ¿Cuánto más tenés? (¿Cuánto?)
– तपाईं कति समय बर्बाद गर्नुभयो? तपाईंसँग कति बढी छ? (कति?)
Ahora tenés otro man, qué bien te mantenés
– अब तपाईंसँग अर्को मानिस छ, तपाईं कति राम्रो राख्नुहुन्छ
Una cosa es amar y otra es amarrarse (Jaja) por inseguridad y no por interés
– यो एउटा कुरा हो प्रेम गर्नु र अर्को कुरा बाँधिनु हो (हाहा) असुरक्षाको कारण र चासोको कारण होइन
Baby, solo decime “yes” (Yes), así me ves
– बेबी, बस मलाई भन्नुहोस् ” हो “(हो), तपाईं मलाई कसरी देख्नुहुन्छ
Soy un morochito y no sé hablar inglés
– म नेपाली हुँ, म अंग्रेजी बोल्न सक्दिनँ
But I’m goin’ to give you the world (Jaja), don’t expect less (Jaja)
– तर म तिमीलाई संसार दिन जाँदैछु (हाहा), कम अपेक्षा नगर्नुहोस् (हाहा)
Quiere la mano de un argentino, y yo le llego en diez
– उसले अर्जेन्टिनाको हात चाहन्छ, र म उसलाई दशैमा भेट्छु
Ella me dice que vaya con cautela
– मुझको धीरे धीरे चलना
Y yo ando prepara’o por si ese bobo se altera, uh
– र म तयार हुँदै छु यदि त्यो मूर्ख निराश हुन्छ भने, उह
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
– उनले भने, ‘ मैले आफ्नो दृष्टिकोण तल झार्नुपर्छ ‘(भिडियोसहित)
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
– त्यसैले म जाँदैछु तिमी कहाँ छौ, उह-उह, उह-उह, उह-उह, उह-उह (तिमी कहाँ छौ, माई? तिमी कहाँ छौ, माई?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– आमा, यदि तिम्रो आँखा मेरो प्रकाश हो भने (तिनीहरू मेरो प्रकाश हुन्)
Y mis pecados son más grande’ que la cruz
– र मेरा पापहरू क्रूसभन्दा ठूला छन्
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Por eso me voy donde estás tú)
– त्यसैले म जहाँ छु, उह-उह, उह-उह, उह-उह, उह-उह-उह-उह-उह-उह-उह-उह-उह-उह-उह-उह-उह-उह-उह-उह-उह
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– आमा, यदि तिम्रो आँखा मेरो प्रकाश हो भने (तिनीहरू मेरो प्रकाश हुन्)
Y mis pecados son más grande’
– र मेरो पाप ठूलो छ’
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme
– तर म सबै कुराको लागि जाँदैछु यदि तपाईं मसँग जानुहुन्छ भने
Me haces falta y nadie mira pa’l VAR
– म तिमीलाई चाहान्छु र कसैले पनि पा ‘ल भ’ र हेरिरहेको छैन
A ti te gusta el crippy y él solo te da Old Parr
– तपाईंलाई क्रिप्पी मन पर्छ र उसले तपाईंलाई पुरानो पार दिन्छ
Mami, no pudimo’ ni estrenar la G-Class
– आमा, म पनि जी-क्लास लगाउन सक्दिनँ
Ando con unas gana’ de escribirte “¿qué más?”
– म केही गानाहरू लिएर हिँडिरहेको छु, ” अरु के छ?”
Pa’ acordarme de esos tiempos en los eventos
– घटनाहरूमा ती समयहरू सम्झन
Tú toda chimba y toda loca con mi acento
– तिमी सबै चिम्बा हौ र मेरो उच्चारणको साथ सबै पागल छौ
Yo me la como, pero no le como el cuento
– म उसलाई खान्छु, तर म कथा खान्न
De que siempre fuiste cero sentimientos (Wow)
– तपाईं सधैं शून्य भावना थिए कि (वाह)
Tú y yo pudimos ser amor de Tumblr
– तिमी र म टम्बलर प्रेम हुन सक्छ
Fumábamos los findes tú eras pupi, tú estudiabas en el Cumbres
– हामी तपाईं एक विद्यार्थी थिए सप्ताह धूम्रपान, तपाईं शिखर मा अध्ययन
Nunca había farreado en un burdel
– मैले कहिल्यै पनि वेश्यालयमा काम गरेको छैन।
Tiras like y to’a esa mierda me confunde (Uy)
– तिमी जस्तै तान्छौ र त्यो कुराले मलाई भ्रमित गर्छ (उफ)
Tanto pa’ una mujer que me olvidó
– एक महिला जो मुझको भूल गई
Tanto amor pa’ una chimba que me engañó y mintió
– एक चिम्बाको लागि यति धेरै प्रेम जसले मलाई धोका दिए र झूट बोले
¿Cuántas vece’ vo’a tener que despedirme?
– मैले कति पटक अलविदा भन्नु पर्छ?
Seamo’ realista’, es que no sé cómo irme
– म ‘यथार्थवादी’ हुँ, मलाई कसरी छोड्ने थाहा छैन
Tanto amor pa’ una turra que fácil me olvidó
– एक कुतियाको लागि यति धेरै प्रेम जसले मलाई सजिलै बिर्सियो
Tanto amor pa’ una chimba que me engañó y mintió
– एक चिम्बाको लागि यति धेरै प्रेम जसले मलाई धोका दिए र झूट बोले
¿Cuántas vece’ vo’a tener que despedirme?
– मैले कति पटक अलविदा भन्नु पर्छ?
Seamo’ realista’, es que no sé cómo irme, wow
– म ‘यथार्थवादी’ महसुस गर्छु, मलाई कसरी छोड्ने थाहा छैन, वाह
Ella me dice que vaya con cautela
– मुझको धीरे धीरे चलना
Y yo ando prepara’o por si ese bobo se altera (Altera, jaja)
– म तयार छु कि त्यो मूर्खले निराश हुन्छ (अल्टर, हाहा)
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
– उनले भने, ‘ मैले आफ्नो दृष्टिकोण तल झार्नुपर्छ ‘(भिडियोसहित)
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
– त्यसैले म जाँदैछु तिमी कहाँ छौ, उह-उह, उह-उह, उह-उह, उह-उह (तिमी कहाँ छौ, माई? तिमी कहाँ छौ, माई?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– आमा, यदि तिम्रो आँखा मेरो प्रकाश हो भने (तिनीहरू मेरो प्रकाश हुन्)
Y mis pecados son más grande’ que la cruz
– र मेरा पापहरू क्रूसभन्दा ठूला छन्
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás vos, mai? ¿Dónde estás vos, mai?)
– त्यसैले म जाँदैछु तिमी कहाँ छौ, उह-उह, उह-उह, उह-उह, उह-उह (तिमी कहाँ छौ, माई? तिमी कहाँ छौ, माई?)
Mami, si tus ojos son mi luz
– आमा, यदि तिम्रो आँखा मेरो ज्योति हो भने
Y mis pecados son más grande’
– र मेरो पाप ठूलो छ’
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme (Pa)
– तर म सबै कुराको लागि जाँदैछु यदि तपाईं मसँग सामेल हुन जाँदै हुनुहुन्छ भने (पीए)
Jaja, yeah
– हाहा, हो
Es el TR, woh
– यो टीआर हो, वाह
Con el FER—, con el FERXXO
– फेर-को साथ, फेर-को साथ
Mami, yo voy a buscarte a donde estés, yo
– आमा, म जहाँ भए पनि तिमीलाई खोज्न जाँदैछु, म
Yeah
– हो
Argentina, Colombia, yeah
– अर्जेन्टिना, कोलम्बिया, हो
Shoutout pa’ mi parcero
– मेरो साथीलाई चिच्याउनुहोस्
