भिडियो क्लिप
रचना
Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan
– कुतिया म यो बारे सोचिरहेको छु धेरै, धेरै लामो समय को लागी कसरी यो सही प्राप्त गर्न को बारे मा, म तपाईंको गति छैन
N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de ton monde
– “हामी भन्छौं” कहिल्यै सुन्नु हुन्न, जसले फ्याँक्छन्, तिनले आफ्नो संसारमा जीवन देखेका छैनन्
J’ai beau parler dans leur langue mais faut croire qu’ils n’entendent que le langage de la violence
– म उनीहरूको भाषामा बोल्न सक्छु, तर मलाई विश्वास छ कि उनीहरूले हिंसाको भाषा मात्र सुन्छन्
J’me faufile en bal sans les mains, tu m’as pas vu bégayer quand fallait passer le lent
– म मेरो हात बिना प्रोम मा चुपके, तपाईं ढिलो पारित थियो जब तपाईं मलाई हतार देख्नुभएन
Sankara, Cheikh Anta, négro, j’ai choisi mes modèles, c’est fiable comme un moteur allemand
– शंकर, शेख अन्ता, निग्गा, मैले मेरा मोडलहरू रोजें, यो जर्मन इन्जिन जस्तै भरपर्दो छ
En indé’, sans carats, sans chico, oui je fais quer-cro bien plus que les grands de tes grands
– इन्डीमा, क्यारेट बिना, चिको बिना, हो म तपाईंको महान भन्दा धेरै क्विर-क्रस बनाउँछु
J’les té-ma pas, ils sont pas concentrés, j’attends pas la passe, ils peuvent pas centrer
– म तिनीहरूलाई हेर्दिन, तिनीहरू केन्द्रित छैनन्, म पासको लागि पर्खिरहेको छैन, तिनीहरू केन्द्र गर्न सक्दैनन्
J’suis bantu, me parle pas de basané, on n’est pas v’nus ici pour se pavaner
– म बन्टु हुँ, मसँग स्वार्थीको बारेमा कुरा नगर्नुहोस्, हामी यहाँ नाङ्गो छैनौं
Remballe ta c, j’ai mes cc
– आफ्नो सी प्याक अप, म मेरो सीसी छ
J’tourne la poignée, j’froisse le temps
– म ह्यान्डल घुमाउँछु, म समयलाई क्रम्प गर्छु
J’roule comme si quelqu’un m’attendait
– म सवारी गर्दैछु जस्तो कि कोही मेरो लागि पर्खिरहेको छ
J’cale l’pétard entre mes dents, m’bah ouais, m’bah ouais
– म आफ्नो दाँतको बीचमा आतिशबाजी समात्छु, म ‘बा हो, म’ बा हो
J’sors la bécane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh
– म बाइक निकाल्दैछु, डि-डि-डि-डा-डा, म खरानी धुम्रपान गर्दैछु
J’m’en bats les couilles si c’est dangereux sa mère
– म मेरो बलहरू पिटे यदि यो खतरनाक छ भने उसको आमा
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– म त्यो बारहरू देख्छु, फलामका बारहरू
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais
– बाइक चिच्याउँछ र म एउटा ठूलो फलाममा नरकबाट बाहिर निस्कन्छु, ठीक छ हो
J’sors la bécane, di-di-di-didi, j’fume la beuh, hum
– म लिएर छु बाहिर बाइक, डि-डि-डि-didi, I ‘ m smoking weed, उम
J’m’en bats les couilles si c’est dangereux sa mère
– म मेरो बलहरू पिटे यदि यो खतरनाक छ भने उसको आमा
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– म त्यो बारहरू देख्छु, फलामका बारहरू
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais, bah ouais
– बाइक चिच्याउँछ र म एउटा ठूलो फलाममा नरकबाट बाहिर निस्कन्छु, राम्रो हो, राम्रो हो
L’akra aide à focaliser
– अकराले ध्यान केन्द्रित गर्न मद्दत गर्छ
La haine que j’ressens dans mes pensées, hum
– म मेरो विचार मा महसुस कि घृणा, उम
Dans ce business balisé, ah ouais
– यो चिन्हित व्यवसायमा, ओह हो
J’sors la bécane-cane, wou-ouh
– म बाइक-क्यान निकाल्दैछु, वु-उह
Et j’sors la bécane-cane, wou-ou-ah-ah
– र म बाइक-क्यान निकाल्दैछु, वु-ओ-आह-आह
Cane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh
– केन, डि-डि-डि-डा-डा, म खरानी धूम्रपान गर्दैछु
J’sors la bécane, di-di-di-da-da, ah euh, ah euh
– म बाइक निकाल्दै छु, डि-डि-डि-डा-डा, आहा, आहा
J’sors la bécane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh, han
– म बाइक निकाल्दैछु, डि-डि-डि-डा-डा, म खरानी धुम्रपान गर्दैछु, हान
J’m’en bats les couilles si c’est dangereux sa mère
– म मेरो बलहरू पिटे यदि यो खतरनाक छ भने उसको आमा
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– म त्यो बारहरू देख्छु, फलामका बारहरू
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais
– बाइक चिच्याउँछ र म एउटा ठूलो फलाममा नरकबाट बाहिर निस्कन्छु, ठीक छ हो
J’sors la bécane, di-di-di-didi, didi-i-i, han
– म बाइक निकाल्दै छु, दिदी दिदी, दिदी-आई, हान
J’m’en bats les couilles si c’est dangereux sa mère
– म मेरो बलहरू पिटे यदि यो खतरनाक छ भने उसको आमा
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– म त्यो बारहरू देख्छु, फलामका बारहरू
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais, bah ouais
– बाइक चिच्याउँछ र म एउटा ठूलो फलाममा नरकबाट बाहिर निस्कन्छु, राम्रो हो, राम्रो हो
Bah ouais, bah ouais
– हो, हो, हो
