भिडियो क्लिप
रचना
This is somethin’ new for y’all
– यो सबैका लागि नयाँ कुरा हो
Nah, this ain’t nothin’ new for me
– होइन, यो मेरो लागि नयाँ केही होइन
You probably heard the beat before, but
– तपाईंले सायद पहिले पनि धड्कन सुन्नुभएको थियो, तर
You never heard me rap on this, so we gon’ get into it like this
– तिमीले मलाई यस विषयमा र्याप गरेको कहिल्यै सुनेनौ, त्यसैले हामी यसमा यसरी प्रवेश गर्नेछौं
Here we go
– यहाँ हामी जान्छौं
Y’all don’t like to dance? Come on, do the cha-cha
– सबैलाई नाच्न मन पर्दैन? चलो, चा-चा करो
Shawty Spanish so she like to call me, papa
– शाउटी स्पेनिस त्यसैले उनी मलाई फोन गर्न मन पराउँछिन्, बुबा
True fact, everything I do, they call it, flocka
– सत्य तथ्य, मैले गर्ने सबै, तिनीहरूले यसलाई फ्लोका भन्छन्
All they do is copy me, I call ’em, waka (oh, let’s do it)
– म केवल मलाई प्रतिलिपि गर्छु, म तिनीहरूलाई बोलाउँछु, वाका (ओह, चलो यो गरौं)
She keep worryin’ ’bout my hoes, I had to block her
– उनी मेरो कुकुरको बारेमा चिन्तित रहन्छिन्, मैले उनलाई रोक्नुपर्यो
Had to kick her off the list, I’m playin’ soccer
– ‘म त फुटबल खेलिरहेको छु,’ उनले भने, ‘ म फुटबल खेलिरहेको छु ।
Why you actin’ Jamaica? You not even a rasta
– तपाईं जमैकामा किन अभिनय गर्नुहुन्छ? तिमी सडक पनि होइनौ
If you really a Jamaican, make the pasta
– यदि तपाईं साँच्चै जमैकन हुनुहुन्छ भने, पास्ता बनाउनुहोस्
I’m just a nigga everybody catch a vibe with
– म केवल एक कालो हुँ, सबैले एक वाइब समात्छन्
Stay out the way ’cause I don’t like to be a nonsense
– बाटो बाहिर रहनुहोस् ‘ किनकि म मूर्ख हुन मन पराउँदिन
You talkin’ ’bout me, then you worry ’bout the wrong shit
– तिमी मेरो बारेमा कुरा गर्दैछौ, त्यसपछि तिमी गलत कुराको बारेमा चिन्ता गर्छौ
If I put you in a song will be a long diss
– यदि म तिमीलाई एउटा गीतमा राख्छु भने यो लामो समयसम्म विवाद हुनेछ
I’m thinkin’ long term, talkin’ ’bout the Forbes list
– म लामो समयसम्म सोच्दैछु, फोर्ब्सको सूचीको बारेमा कुरा गर्दैछु
But if we talkin’ right now, you’ll make the poor list
– तर यदि हामी अहिले कुरा गर्दैछौं भने, तपाईं गरिब सूची बनाउनुहुनेछ
Facts, it’s time to switch the flow
– तथ्य, यो प्रवाह स्विच गर्न समय हो
Now I heard you talk to bro
– अब मैले भाइसँग कुरा गरेको सुनेँ
Bet you thought I didn’t know
– शर्त तिमीले सोचेका थियौ कि मलाई थाहा छैन
It’s okay, you not a ho ’cause I did the give and go
– यो ठीक छ, तपाईं एक हो ‘ म दिन र जान गरे किनभने
I don’t want this convo to end ’til you introduce me to your friend
– म यो कन्भो समाप्त हुन चाहन्न जबसम्म तिमी मलाई तिम्रो साथीसँग परिचय गराउँदैनौ
If you ask me which one, it depends, I’ma pick the one who is a ten
– यदि तपाईं मलाई कुन एक सोध्न भने, यो निर्भर गर्दछ, म एक दस छ जो छान्छु
Alright, so this how you do it, right, you gotta see
– ठीक छ, त्यसैले यो तपाईं यो कसरी, सही, तपाईं देख्न गर्नुपर्छ
All the girls in front of you (okay)
– सबै केटीहरू तपाईंको अगाडि (ठीक छ)
You gotta pick which one you want (alright, alright, bet)
– तपाईं चाहनुहुन्छ जो एक छान्नु पर्छ (ठीक, ठीक, शर्त)
Alright, so I think I want you, wait, no-no, I want you, wait, no-no
– मलाई लाग्छ कि म तिमीलाई चाहन्छु, पर्खनुहोस्, होइन, म तिमीलाई चाहन्छु, पर्खनुहोस्,होइन, होइन
I want you and you so I can have you and you, oh my God
– म तिमीलाई र तिमीलाई चाहन्छु त्यसैले म तिमीलाई र तिमीलाई पाउन सक्छु, हे भगवान
Why this so hard? Just came up with a thought
– किन यस्तो कठिन? बस एक सोच आई
I just take all of y’all, should’ve said that from the start
– म सबै कुरा लिन्छु, मैले सुरुदेखि नै भन्नु पर्ने थियो
Let’s take a break, damn, let’s take a break
– चलो एक ब्रेक ले लो, धिक्कार, चलो एक ब्रेक ले लो
Never mind, I don’t need no brakes (damn)
– केही फरक पर्दैन, मलाई ब्रेकको आवश्यकता छैन (धिक्कार)
Always makin’ movies, always makin’ tapes
– सधैँ चलचित्र बनाउँदैछु, सधैँ टेप बनाउँदैछु
I’m a have to call up tate ’cause he gon’ make the lace
– मैले टेटलाई फोन गर्नु पर्छ किनकि उसले लेस बनाउनेछ
You never met a black person if you hate the race
– यदि तपाईं जातिलाई घृणा गर्नुहुन्छ भने तपाईं कहिल्यै कालो व्यक्तिलाई भेट्नुहुन्न
If I ever eat the beat up I’ma say my grace
– यदि मैले कहिल्यै पिटेको खाएँ भने म मेरो अनुग्रह भन्छु
I’ma make a lotta money, take a trip to grace
– म धेरै पैसा कमाउँछु, अनुग्रहको यात्रा लिन्छु
That’s my mistake, I meant a trip to Greece
– यो मेरो गल्ती हो, म ग्रीसको यात्रामा थिएँ
And you know I’m ’bout to pack a bunch of polo tees
– र तपाईंलाई थाहा छ म पोलो टी को एक गुच्छा प्याक गर्न आउँदैछु
I’m still waitin’ on the blow up like Jodeci
– म अझै पनि जोडीको जस्तै विस्फोटको प्रतीक्षामा छु
Wanna take over the world just like Hov and Be
– होभ जस्तै संसार कब्जा गर्न चाहन्छु र हुन चाहन्छु
If you go against me, you gon’ go and see
– यदि तपाईं मेरो विरुद्धमा जानुहुन्छ भने, तपाईं जानुहुन्छ र हेर्नुहोस्
I’ma skip all of the letters straight to the G
– म सबै अक्षरहरू सिधै जी मा छोड्छु
Like I’m not sayin’ I’m a gangster, but like I can get on some G shit
– म भन्छु म एक गैंगस्टर हुँ, तर म केही जी बकवास मा प्राप्त गर्न सक्छन् जस्तै
Like, aight, man
– जस्तै, आठ, मानिस
Never mind, I won’t explain myself
– केही फरक पर्दैन, म आफैलाई व्याख्या गर्ने छैन
Heard you sellin’ bad weed, why you?
– सुनको मूल्य घट्यो, कतिमा हुँदैछ कारोबार?
Only one up in the club, yeah, I came myself
– क्लबमा एउटा मात्र, हो, म आफैँ आएँ
Yeah, you know, sometimes I just like to be by myself, you know what I’m sayin’?
– हो, तपाईंलाई थाहा छ, कहिलेकाहीँ म एक्लै बस्न चाहन्छु, तपाईंलाई थाहा छ म के भनिरहेको छु?
Yeah, I came myself, but I’m leavin’ with somethin’
– हो, म आफैँ आएको हुँ, तर म केही लिएर जाँदैछु’
Yeah, my name is Zeddywill, I ain’t leavin’ with nothin’
– हो, मेरो नाम जेड्डीविल हो, म केही पनि छोड्दिन’
Ended up with two girls, what, you thought I was bluffin’?
– दुई जना केटीहरूसँग समाप्त भयो, के, तपाईंले सोच्नुभयो कि म ब्लफिन हुँ?
Yeah, I bought you a bottle, but what you thought, I was cuffin’?
– हो, मैले तिमीलाई एउटा बोतल किनेको थिएँ, तर तिमीले के सोचेका थियौ, म कफिन थिएँ?
Damn, I know I killed that
– धिक्कार छ, मलाई थाहा छ मैले त्यो मारेको हुँ
Yeah, you definitely did bro
– हो, तपाईंले निश्चित रूपमा गर्नुभयो भाइ
Yeah, give me a round of applause
– हो, मलाई ताली बजाउनुहोस्
Yeah, give me a round of applause, I killed that
– हो, मलाई ताली बजाउनुहोस्, मैले त्यो मारे
Ayy, ayy, ayy
– हाँ, हाँ, हाँ, हाँ
I’m comin’, I’m comin’
– म आउँदैछु, म आउँदैछु
I’m comin’, I’m comin’
– म आउँदैछु, म आउँदैछु
I’m comin’, I’m comin’
– म आउँदैछु, म आउँदैछु
I’m comin’, I’m comin’
– म आउँदैछु, म आउँदैछु
I’m comin’, I’m comin’
– म आउँदैछु, म आउँदैछु
