videoclip
Lyrisch
Студия «Gala» представляет первый альбом экзотик-поп-дуэта Кар-Мэн «Вокруг света»
– Gala Studio presenteert het eerste album van het exotische popduo Kar-Man “Around the world”
Дуэт Кар-Мэн — это модная электронная музыка и море экзотики
– Het duo Kar-Man is modieuze elektronische muziek en een zee van exoten
Сергей Огурцов и Богдан Титомир приглашают вас в путешествие к музыкальному миру всех стран и народов
– Sergey Ogurtsov en Bogdan Titomir nodigen u uit op een reis naar de muzikale wereld van alle landen en volkeren
Итак, слушайте и танцуйте
– Luister en dans.
Для вас русский экзотический дуэт Кар-Мэн
– Voor jou, het Russische exotische duo Car-Man
Сто лет назад за тридевять земель
– Honderd jaar geleden, ver weg
В голубом кольце японских гор
– In de blauwe ring van de Japanse bergen
Он встретил девушку чужих кровей
– Hij ontmoette een meisje van andermans bloed.
Полюбив судьбе наперекор
– Verliefd worden op het lot ondanks
Но злы законы людские
– Maar menselijke wetten zijn slecht
Любовь недолгой была
– De liefde was van korte duur
Ушёл в просторы морские
– Hij ging in de open ruimten van de zee
Капитан корабля
– De kapitein van het schip
Только ветер буйный поёт за кормой
– Alleen de wilde wind zingt achteraan
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-Cio-san, Ik wil bij je zijn
Только волны бьются о берег крутой
– Alleen de golven slaan tegen de steile kust
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-Cio-san, Ik wil bij je zijn
И вот настал тот долгожданный день
– En nu is die langverwachte dag gekomen
Им назначенный самой судьбой
– Aangewezen door het lot zelf
Вернулся капитан из дальних стран
– De kapitein keerde terug uit verre landen
Но с прекрасной молодой женой
– Maar met een mooie jonge vrouw
И волны приняли тело
– En de golven namen het lichaam over
Сестры японских гор
– Zusters van de Japanse bergen
А над водою летела
– En ze vloog over het water
Песня, словно укор
– Het lied is als een smaad
Только ветер буйный поёт за кормой
– Alleen de wilde wind zingt achteraan
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-Cio-san, Ik wil bij je zijn
Только волны бьются о берег крутой
– Alleen de golven slaan tegen de steile kust
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-Cio-san, Ik wil bij je zijn
Только ветер буйный поёт за кормой
– Alleen de wilde wind zingt achteraan
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-Cio-san, Ik wil bij je zijn
Только волны бьются о берег крутой
– Alleen de golven slaan tegen de steile kust
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-Cio-san, Ik wil bij je zijn
Только ветер буйный поёт за кормой
– Alleen de wilde wind zingt achteraan
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-Cio-san, Ik wil bij je zijn
Только волны бьются о берег крутой
– Alleen de golven slaan tegen de steile kust
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-Cio-san, Ik wil bij je zijn
