videoclip
Lyrisch
За лесом воля, поле
– Achter het bos is een wil, een veld
А на небе дождик, тучи
– En er is regen in de hemel, wolken
За побережьем море
– Er is een zee achter de kust
Море за морем горы, кручи
– Zee voorbij de zee bergen, steeps
В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– Er zijn gekke vogels in de lucht, ze crashen gewoon niet
Но вероятней случай
– Maar het meest waarschijnlijke geval is
Ты всё начнёшь сначала
– Je gaat helemaal opnieuw beginnen
Ты с ума свела немало
– Je hebt veel mensen gek gemaakt.
Я всё пойму однажды
– Ik kom er ooit wel uit.
Потому что мне не важно
– Omdat het mij niet uitmaakt.
Что есть шальные птицы, и что это не годится
– Dat er zwerfvogels zijn, en dat het niet zal doen
Может, я тот отважный?
– Misschien ben ik de dappere?
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Waar dwaal je, nou, waar verberg je je
Ты от людей, возьми меня с собой
– Je bent van de mensen, neem me mee
Я тот безумный, видимо
– Ik ben de gek, blijkbaar.
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Ik kan bij je zijn (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Je bent gewoon een eenzaam eiland.
На море, где так часто тонули корабли
– Op zee, waar schepen zo vaak gezonken zijn
Может, судьба тебе поможет
– Misschien zal het lot je helpen
И ты не будешь больше отшельницей любви
– En je zult niet langer een kluizenaar van liefde zijn
За океаном реки
– Er zijn rivieren over de oceaan
За рекою лес и горы
– Achter de rivier liggen bossen en bergen.
То, что стоит навеки
– Iets dat Voor altijd staat
Остальное разговоры
– De rest is praten
Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– Je komt er op een dag wel achter, en wanneer het niet uitmaakt.
Но может очень скоро ты сама собою
– Maar misschien ben je binnenkort jezelf.
Где-то будто бы буря в море
– Het is alsof er ergens een storm op zee is
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– Je zult niet in staat zijn om een ander te zijn, dat is zeker, Ik zal het niet verbergen
В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– Er zijn gekke vogels in de lucht, vissen die in de zee kletsen
Им лишь бы с кем-то спорить
– Ze willen gewoon ruzie maken met iemand
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Waar dwaal je, nou, waar verberg je je
Ты от людей, возьми меня с собой
– Je bent van de mensen, neem me mee
Я тот безумный, видимо
– Ik ben de gek, blijkbaar.
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Ik kan bij je zijn (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Je bent gewoon een eenzaam eiland.
На море, где так часто тонули корабли
– Op zee, waar schepen zo vaak gezonken zijn
Может, судьба тебе поможет
– Misschien zal het lot je helpen
И ты не будешь больше отшельницей любви
– En je zult niet langer een kluizenaar van liefde zijn
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Waar dwaal je, nou, waar verberg je je
Ты от людей, возьми меня с собой
– Je bent van mensen, neem me mee
Я тот безумный, видимо
– Ik ben de gek, blijkbaar.
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Ik kan bij je zijn (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Je bent gewoon een eenzaam eiland.
На море, где так часто тонули корабли
– Op zee, waar schepen zo vaak gezonken zijn
Может, судьба тебе поможет
– Misschien zal het lot je helpen
И ты не будешь больше отшельницей любви
– En je zult niet langer een kluizenaar van liefde zijn
Просто ты одинокий остров
– Je bent gewoon een eenzaam eiland.
На море, где так часто тонули корабли
– Op zee, waar schepen zo vaak gezonken zijn
Может, судьба тебе поможет
– Misschien zal het lot je helpen
И ты не будешь больше отшельницей любви
– En je zult niet langer een kluizenaar van liefde zijn
Просто…
– Gewoon…
