videoclip
Lyrisch
I’ve been stuck a thousand years
– Ik zit al duizend jaar vast.
Just fading, wading through the fears
– Gewoon vervagen, waden door de angsten
This giant clam gets real old, my dear
– Deze reuzenmossel wordt echt oud, mijn liefste.
So come real close
– Dus kom heel dichtbij
I’ll let you know
– Ik laat het je weten.
How you can get out of here
– Hoe je hier weg kunt komen
Get lost, cut loose, and lose your way
– Get lost, cut loose, and lose your way
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– Er is geen plezier in holdin ‘ back, schat
You gotta enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Je moet genieten van de sensatie van gevaarlijk leven
You’ve got a long, long way to go
– Je hebt een lange, lange weg te gaan
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Blijf veilig spelen, Je zult het nooit weten
The rules are ours to break
– De regels zijn van ons om te breken
Come on, babe
– Kom op, schat.
It’s time to get lost
– Het is tijd om te verdwalen
Take a look around
– Neem een kijkje
Not right and left, but up and down
– Niet rechts en links, maar op en neer
‘Cause on the edge, it’s all about
– Want op het randje draait het allemaal om
Living bold and free
– Living bold and free
Expand your mind to see
– Breid je geest uit om te zien
And put your trust in me
– En vertrouw op mij
Because you’ve got potential to travel the distance
– Omdat je de potentie hebt om de afstand af te leggen
I’ve been existential and lost to existence
– Ik ben existentieel geweest en verloren voor het bestaan
And there is no map to your destination
– En er is geen kaart naar je bestemming
No explanation to solve this equation
– Geen verklaring om deze vergelijking op te lossen
We gotta get lost, cut loose, and lose our way
– We moeten verdwalen, loskomen en de weg kwijtraken.
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– Er is geen plezier in holdin ‘ back, schat
You gotta enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Je moet genieten van de sensatie van gevaarlijk leven
You got a long, long way to go
– Je hebt een lange, lange weg te gaan
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Blijf veilig spelen, Je zult het nooit weten
The rules are ours to break
– De regels zijn van ons om te breken
What do you say?
– Wat zeg je ervan?
Look
– Kijken
Don’t you know how good you have it?
– Weet je niet hoe goed je het hebt?
You’re all that’s stopping you
– Jij bent alles wat je tegenhoudt
For me, I’m stuck like static
– Voor mij zit ik vast als statisch
Can you imagine
– Kun je je voorstellen
A life this tragic in the gloom?
– Zo ‘ n tragisch leven in de duisternis?
You’ve got a chance, so take it
– Je hebt een kans, dus neem het
I know you’re scared, but life’s unfair
– Ik weet dat je bang bent, maar het leven is oneerlijk
It’s full of choices, big and small
– Het zit vol keuzes, groot en klein
But trust the fall and you can have it all
– Maar vertrouw op de val en je kunt het allemaal hebben
Get lost, cut loose, and lose your way
– Get lost, cut loose, and lose your way
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– Er is geen plezier in holdin ‘ back, schat
Enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Geniet van de sensatie van gevaarlijk leven
You got a long, long way to go
– Je hebt een lange, lange weg te gaan
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Blijf veilig spelen, Je zult het nooit weten
The rules are ours to break
– De regels zijn van ons om te breken
Get lost
– Get lost
Oh, get lost, woah
– Oh, ga weg, woah
Woah
– Woah
Get lost
– Get lost
