videoclip
Lyrisch
I don’t wanna talk right now
– Ik wil nu niet praten.
I just wanna watch TV
– Ik wil gewoon TV kijken
I’ll stay in the pool and drown
– Ik blijf in het zwembad en verdrink.
So I don’t have to watch you leave
– Dus ik hoef je niet te zien vertrekken.
I put on Survivor just to watch somebody suffer
– Ik zet Survivor op om iemand te zien lijden.
Maybe I should get some sleep
– Misschien moet ik wat gaan slapen.
Sinking in the sofa while they all betray each other
– Zinken in de bank terwijl ze elkaar verraden
What’s the point of anything?
– Wat is het nut van iets?
All of my friends are missing again
– Al mijn vrienden zijn weer vermist
That’s what happens when you fall in love
– Dat gebeurt er als je verliefd wordt
You don’t have the time, you leave them all behind
– Je hebt geen tijd, je laat ze allemaal achter
You tell yourself, “It’s fine, you’re just in love”
– Je zegt tegen jezelf: “het is goed, je bent gewoon verliefd”
Don’t know where you are right now
– Weet niet waar je nu bent
Did you see me on TV?
– Heb je me op TV gezien?
I’ll try not to starve myself
– Ik zal proberen mezelf niet te verhongeren.
Just because you’re mad at me
– Gewoon omdat je boos op me bent.
And I’ll be in denial for at least a little while
– En Ik zal in ontkenning zijn voor ten minste een tijdje
What about the plans we made?
– En de plannen die we gemaakt hebben?
The internet’s gone wild watching movie stars on trial
– The internet ‘ s gone wild kijken filmsterren op proef
While they’re overturning Roe v. Wade
– Terwijl ze Roe tegen Wade omverwerpen.
Now all of my friends are missing again
– Nu zijn al mijn vrienden weer vermist.
‘Cause that’s what happens when you fall in love
– Want dat gebeurt er als je verliefd wordt
You don’t have the time, you leave them all behind
– Je hebt geen tijd, je laat ze allemaal achter
And you tell yourself, “It’s fine, you’re just in love”
– En je zegt tegen jezelf: “het is goed, je bent gewoon verliefd”
And I don’t get along with anyone
– En ik kan met niemand overweg
Maybe I’m the problem
– Misschien ben ik het probleem
Maybe I’m the problem
– Misschien ben ik het probleem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– Misschien ben ik, misschien ben ik, misschien ben ik het probleem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– Misschien ben ik, misschien ben ik, misschien ben ik het probleem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– Misschien ben ik, misschien ben ik, misschien ben ik het probleem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– Misschien ben ik, misschien ben ik, misschien ben ik het probleem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– Misschien ben ik, misschien ben ik, misschien ben ik het probleem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– Misschien ben ik, misschien ben ik, misschien ben ik het probleem
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
– Baby, Ik, baby, Ik, baby, Ik ben het probleem
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
– Baby, Ik, baby, Ik, baby, Ik ben het probleem
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
– Baby, Ik, baby, Ik, baby, Ik ben het probleem
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
– Baby, Ik, baby, Ik, baby, Ik ben het probleem
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
– Baby, Ik, baby, Ik, baby, Ik ben het probleem
