videoclip
Lyrisch
Same bed, but it feels just a little bit bigger now
– Hetzelfde bed, maar het voelt nu net iets groter
Our song on the radio, but it don’t sound the same
– Ons liedje op de radio, maar het klinkt niet hetzelfde
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
– Als onze vrienden over je praten, is het alleen maar om me neer te halen.
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
– Want mijn hart breekt een beetje als ik je naam hoor
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Het klinkt allemaal als (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Te jong, te dom om te beseffen
That I should’ve bought you flowers
– Dat ik bloemen voor je had moeten kopen
And held your hand
– En hield je hand vast
Shoulda gave you all my hours
– Ik had je al mijn uren moeten geven.
When I had the chance
– Toen ik de kans kreeg
Take you to every party
– Neem je mee naar elk feest
‘Cause all you wanted to do was dance
– Want alles wat je wilde doen was dansen
Now my baby’s dancin’
– Nu danst mijn baby.
But she’s dancin’ with another man
– Maar ze danst met een andere man.
Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
– Mijn trots, mijn ego, mijn behoeften en mijn egoïstische manieren
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
– Veroorzaakte een goede, sterke vrouw als jij om mijn leven te verlaten
Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh
– Nu zal ik nooit, nooit de rotzooi opruimen die ik heb gemaakt, oh
And that haunts me every time I close my eyes
– En dat achtervolgt me elke keer als ik mijn ogen sluit
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Het klinkt allemaal als (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Te jong, te dom om te beseffen
That I should’ve bought you flowers
– Dat ik bloemen voor je had moeten kopen
And held your hand
– En hield je hand vast
Shoulda gave you all my hours
– Ik had je al mijn uren moeten geven.
When I had the chance
– Toen ik de kans kreeg
Take you to every party
– Neem je mee naar elk feest
‘Cause all you wanted to do was dance
– Want alles wat je wilde doen was dansen
Now my baby’s dancin’
– Nu danst mijn baby.
But she’s dancin’ with another man
– Maar ze danst met een andere man.
Although it hurts
– Hoewel het pijn doet
I’ll be the first to say that
– Ik zal de eerste zijn om te zeggen dat
I was wrong
– Ik had het mis.
Oh, I know I’m probably much too late
– Ik weet dat ik waarschijnlijk veel te laat ben.
To try and apologize for my mistakes
– Om mijn excuses aan te bieden voor mijn fouten
But I just want you to know
– Maar Ik wil dat je het Weet.
I hope he buys you flowers
– Ik hoop dat hij bloemen voor je koopt.
I hope he holds your hand
– Ik hoop dat hij je hand vasthoudt
Give you all his hours
– Geef je al zijn uren
When he has the chance
– Als hij de kans heeft
Take you to every party
– Neem je mee naar elk feest
‘Cause I remember how much you love to dance
– Want ik weet nog hoeveel je van dansen houdt
Do all the things I should’ve done
– Doe alle dingen die ik had moeten doen
When I was your man
– Toen ik je man was
Do all the things I should’ve done
– Doe alle dingen die ik had moeten doen
When I was your man
– Toen ik je man was
