videoclip
Lyrisch
Mala mujer, mala mujer
– Slechte vrouw, slechte vrouw
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Ik heb littekens over mijn hele lichaam door uw gel nagels
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Slechte vrouw (slechte vrouw), slechte vrouw (slechte vrouw)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Ik heb littekens over mijn hele lichaam door uw gel nagels
(Vamono’)
– (Let’s go’)
Me he jurao’ miles de veces, miles de veces
– Ik heb duizend keer gezworen, duizend keer
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
– Dat ik dat spoor zou wissen, alles vergeten (Ma-Ma-bad woman)
Soy un perro perdio’ en la calle, perdio’ en la calle
– Ik ben een verloren hond ‘op straat, verloren’ op straat
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
– Het gevoel dat elke bries me je geur trekt
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Alleen omdat je weg bent, wil ik mijn verstand verliezen.
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– And I dance drunk lost’, despairing’
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Alleen omdat je weg bent, wil ik mijn verstand verliezen.
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– And I dance drunk lost’, despairing’
Mala mujer, mala mujer
– Slechte vrouw, slechte vrouw
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Ik heb littekens over mijn hele lichaam door uw gel nagels
Mala mujer, mala mujer
– Slechte vrouw, slechte vrouw
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Ik heb littekens over mijn hele lichaam door uw gel nagels
Y ahora estoy desesperao’ (Desesperao’)
– En nu ben ik wanhopig (Desperate)
Desesperao’ (Desesperao’)
– Despairing ‘(Despairing’)
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– I dance drunk lost’, despairing’
Y ahora estoy, desesperao’, desesperao’
– En nu ben ik wanhopig, wanhopig.
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– I dance drunk lost’, despairing’
Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
– Slechte vrouw, slechte vrouw, slechte vrouw (Hey)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Slechte vrouw (slechte vrouw), slechte vrouw (slechte vrouw)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Ik heb littekens over mijn hele lichaam door uw gel nagels
(Vamono’)
– (Let’s go’)
La primera vez que vi to’ ese cuerpo moverse
– De eerste keer dat ik dat lichaam zag bewegen
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
– Het thema was dat van Dellafuente.
Un golpe de sudor empapando mi frente
– Een hit van zweet doorweekt mijn voorhoofd
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
– Haar nagels blonken, mensen keken naar haar.
También obstacuñé bien alto el mentón
– Ik stak ook mijn kin omhoog
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
– Hij deed het langzaam op het ritme van het lied.
Yo estaba en la cabina preparando el show
– Ik was in de stand om de show voor te bereiden.
Pero quería bajarme y arrancar la crop
– Maar ik wilde naar beneden en de oogst plukken…
Cuando la vi bailando
– Toen ik haar zag dansen
Algo como quería dentro de si
– Iets wat ik binnen wilde
Cuando la vi bailando
– Toen ik haar zag dansen
Debí correr lejos de allí
– Ik had daar weg moeten rennen.
Pero la vi bailando
– Maar ik zag haar dansen
Y no me pude contener
– En ik kon mezelf niet inhouden
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
– En nu huil ik en zij danst, slechte vrouw
Tú lo que eres es una ladrona
– Wat jij bent is een dief.
Que me has llevado a la ruina
– Dat je mij hebt geruïneerd
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
– Je hebt mijn hart, mijn trots, mijn pasta, mijn vrede, mijn leven genomen
Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
– Wat je bent is een dief (dief)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
– Dat je me tot ruïne hebt gebracht (tot ruïne)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
– Je hebt mijn hart, mijn trots, mijn pasta, mijn vrede, mijn leven genomen
Mala mujer, mala mujer
– Slechte vrouw, slechte vrouw
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Ik heb littekens over mijn hele lichaam door uw gel nagels
Mala mujer, mala mujer
– Slechte vrouw, slechte vrouw
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Ik heb littekens over mijn hele lichaam door uw gel nagels
