videoclip
Lyrisch
Vida pública, los viaje’ en privado
– Vida pública, los viaje ‘ en privado
Mala mía que no he contesta’o
– Mala mía que no he contesta ‘ o
Una pa’ pasar la vida, la otra el rato
– Una pa ‘ pasar la vida, la otra el rato
Son dos shortie’ con el culote apreta’o
– Son dos shortie ‘con el culote apreta’ o
Mucha’ gata’, gata’ a fogata, toa’ las prenda’ y la plata
– Mucha ‘gata’, gata’ a fogata, Toa’ las prenda’ y la plata
No es crecía’, es que ahora estamo’ conectao’ (Hm)
– No es crecía’, es que ahora estamo ‘conectao’ (Hm)
Is it me or the GBP? I don’t know if she really wants Cee for Cee
– Ligt het aan mij of aan de GBP? Ik weet niet of ze echt Cee voor Cee wil.
It could be the GIAs or the G5 plane, I don’t know what the reason be
– Het zou de GIAs of het G5-vliegtuig kunnen zijn, Ik weet niet wat de reden is
When we step in the field, you can tell we ain’t scared, no security guard, we was three-man deep
– Als we in het veld stappen, kun je zien dat we niet bang zijn, geen bewaker, we waren drie man diep
My old clients are proud of the kid, they remember me sellin’ Sativa weed, uh
– Mijn oude klanten zijn trots op het kind, ze herinneren zich dat ik Sativa wiet verkocht, uh
I like regular girls, we fucked in her parents’ house
– Ik hou van gewone meisjes, we geneukt in haar ouders’ huis
She’s surprised I remember it well
– Ze is verbaasd dat ik het me goed herinner.
‘Cause I’ve been all over the world and back, get a bag and a pair of them heels
– Want ik ben over de hele wereld geweest en terug, pak een tas en een paar hakken
Balenci’ bag with the mirror attached so she can stare at herself, alright
– Balenci ‘ tas met de spiegel bevestigd zodat ze naar zichzelf kan staren, oké
The seats go all the way back in the Maybach, put your feet up and enjoy the ride
– De stoelen gaan helemaal terug in de Maybach, zet je voeten omhoog en geniet van de rit
I was gonna book her a Uber until she said that she’s living in Croydon side, uh
– Ik wilde een Uber voor haar boeken tot ze zei dat ze in Croydon side woonde.
I’m avoidin’ the hype, huh
– Ik ontwijk de hype.
She do OnlyFans, if she fuckin’ with man, then her sales gon’ spike
– Ze doet alleen fans, als ze fuckin ‘met man, dan haar verkoop gon’ spike
I ain’t gotta give her the PIN to my Amex
– Ik hoef haar de PIN niet aan mijn Amex te geven.
You can take it and just tap it
– Je kunt het nemen en er gewoon op tikken
The way that she shake it, it’s a talent, uh
– De manier waarop ze het schudt, het is een talent, uh
Same-day laundry service ’cause she got makeup on my jacket
– Wasservice op dezelfde dag want ze heeft Make-up op mijn jas.
I lived in the hood with the crackheads, now my neighbour is a Karen, huh
– Ik woonde in de buurt met de crackheads, nu is mijn buurvrouw een Karen, huh
Got A-listers, but I don’t discriminate, I got one workin’ in retail
– Ik heb A-listers, maar ik discrimineer niet, Ik heb er een die in de detailhandel werkt.
I can’t keep up with my Gen Z ting, first it was TikTok, now she on BeReal
– Ik kan niet bijhouden met mijn Gen Z ting, eerst was het TikTok, nu ze op BeReal
Brown skin, but she lives in Surrey, she whitewash, it ain’t three nil
– Bruine huid, maar ze woont in Surrey, ze witwassen, het is niet drie nul.
Back then, I would take her to Nando’s, fill up the water cup with the refill
– Toen nam ik haar mee naar Nando’ s, vul de waterbeker met de vulling
Now it’s Beverly Hills in Mr. Chow or Mayfair in Park Chinois
– Nu is het Beverly Hills in Mr. Chow of Mayfair in Park Chinois.
I feel like a snob when I’m givin’ the keys to the valet and tell him to park the car, uh
– Ik voel me een snob als ik de sleutels aan de bediende geef en hem zeg dat hij de auto moet parkeren.
I’m a dog, I’m starvin’ hungry, tell the waiter, “Bring the starters fast”, uh, alright
– Ik ben een hond, Ik heb honger, zeg tegen de ober, “breng de starters snel”, uh, oké
Vida pública, los viaje’ en privado
– Vida pública, los viaje ‘ en privado
Mala mía que no he contesta’o
– Mala mía que no he contesta ‘ o
Una pa’ pasar la vida, la otra el rato
– Una pa ‘ pasar la vida, la otra el rato
Son dos shortie’ con el culote apreta’o
– Son dos shortie ‘con el culote apreta’ o
Mucha’ gata’, gata’ a fogata, toa’ las prenda’ y la plata
– Mucha ‘gata’, gata’ a fogata, Toa’ las prenda’ y la plata
No es crecía’, es que ahora estamo’ conectao’ (Ey)
– No es crecía’, es que ahora estamo ‘conectao’ (Ey)
Desde el calentón, el 806, solo ha cambia’o el salario
– Desde el calentón, el 806, solo ha cambia ‘ o el salario
PR es chiquito y su gente es gigante, de ahí es que saco los ovario’
– PR es chiquito y su gente es gigante, de ahí es que saco los ovario”
Esto no es por moda y tampoco es el clout, hacemo’ lo que sea necesario
– Esto no es por moda y tampoco es el clout, hacemo ‘ lo que sea necesario
Todavía estoy loading, sin apretar, ya los que callamo’ fueron varios
– Todavía estoy loading, sin apretar, ya los que callamo ‘ fueron varios
Ahora en París Fashion Week, la torre se ve desde el cuarto
– Ahora en París Fashion Week, la torre se ve desde el cuarto
Blinda’o el SUV, humo cherry, par de baguettes en el Caflon
– Blinda ‘ o el SUV, humo cherry, par de baguettes en el Caflon
Si la veo desde la tarima y me gusta, la trepo pa’ ver su reaction
– Als ik de tarima en mijn smaak heb, dan is de reactie ver weg.
Se la vive conmigo acá arriba, ver cómo la miran le da satisfaction
– Se la vive conmigo acá arriba, ver cómo la miran le da satisfaction
Ey, si el party está bueno, yeah, I don’t wanna leave
– Ey, si el party está bueno, Ja, Ik wil niet vertrekken
Afuera está el Whip Jet blanco, push start, ahora no tiene keys
– Afuera está el Whip Jet blanco, push start, ahora geen tiene sleutels
Van par de día’ que no duermo, ¿cuál es el cuarto? No me acuerdo
– Van par de día ‘ que no duermo, ¿cuál es el cuarto? No me acuerdo
Solo sé que es el piso má’ alto, ahí es que las parto y luego me pierdo
– Solo sé que es el piso má ‘ alto, ahí es que las parto y luego me pierdo
Deuces, deuces, no quiero tu número, I won’t use it
– Deuces, deuces, no quiero tu número, Ik zal het niet gebruiken
Yo te hablo claro, no excuses, dime cómo prefiere’ las luce’
– Yo te hablo claro, geen excuses, dime cómo prefiere ‘las luce’
Pide to’ lo que quiera’, mi reina, me encanta cuando te me luce’
– Pide to ‘lo que quiera’, mi reina, me encanta cuando te me luce’
Pero no te enamore’, bae, I treat you right ’cause, baby, there’s eight other muses
– Pero no te enamore’, bae, ik behandel je goed want, baby, er zijn acht andere Muzen
Vida pública, los viaje’ en privado
– Vida pública, los viaje ‘ en privado
Mala mía que no he contesta’o
– Mala mía que no he contesta ‘ o
Una pa’ pasar la vida, la otra el rato
– Una pa ‘ pasar la vida, la otra el rato
Son dos shortie’ con el culote apreta’o
– Son dos shortie ‘con el culote apreta’ o
Mucha’ gata’, gata’ a fogata, toa’ las prenda’ y la plata
– Mucha ‘gata’, gata’ a fogata, Toa’ las prenda’ y la plata
No es crecía’, es que ahora estamo’ conectao’ (Ey)
– No es crecía’, es que ahora estamo ‘conectao’ (Ey)
