videoclip
Lyrisch
Pop out at 1 in the mornin’
– Pop out bij 1 in de ochtend
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Je wilt echt weten, dit soort leven nooit borin ‘ (Ayy, ayy, ayy)
She bought Dior with her man from the store
– Ze kocht Dior met haar man uit de winkel
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Maar ze brengt het naar mijn tafel als de drank begint pourin ‘ (Sheesh)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Ze vraagt om met de bemanning mee te gaan (vraag: “Wie?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– En het accent, het komt met een uitzicht (dat is waar)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Ze danst (ze danst), onhandelbaar (onhandelbaar)
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
– Reactie (Reactie), ik hou ervan (Ayy)
Why you waitin’ in the line by the door? (Line by the door)
– Waarom wacht je in de rij bij de deur? (Lijn door de deur)
You with your bestfriend, shit movin’ slow (Shit’s so slow)
– Jij met je beste vriend, shit movin ‘slow (Shit’ s so slow)
Babygirl, thought I told you before (Told you before)
– Babygirl, thought I told you before (ik heb het je eerder verteld)
Anywhere that we be, you can go (You can go)
– Waar we ook zijn, je kunt gaan (Je kunt gaan)
So bring your friends to the front
– Breng je vrienden naar het front
And when you’re here, let me know (Let me know)
– En als je hier bent, laat het me weten (laat het me weten)
I’m a nice guy (A nice guy), for sure (Yeah, for sure)
– Ik ben een aardige vent (een aardige vent), zeker (Ja, zeker)
No, for real (No, for real), lemme show you (Ayy)
– Nee, voor echt (nee, voor echt), laat me je zien (Ayy)
You wanna move through the crowd now (Crowd now, move now)
– Je wilt nu door de menigte gaan (Crowd now, move now)
You lookin’ good, turn around now (Lookin’ good, turn around now)
– Je ziet er goed uit, draai je nu om (kijk goed, draai je nu om)
You put that on just for me, babe? (Oh my days)
– Doe je dat alleen voor mij aan, schat? (Oh mijn dagen)
She told me, “Boy, settle down now” (Damn)
– Ze zei tegen me: “jongen, ga nu rustig zitten” (verdomme)
I see you smilin’, girl, tryna hide it (Tryna hide it)
– Ik zie je glimlachen, meisje, tryna hide it (Tryna hide it)
Bottom lip curlin’ up when you bite it (When you bite it)
– Bottom lip curlin ‘ up when you bite it (Wanneer je het bijt)
Say my name (Say my name), get it right (Get it right)
– Zeg mijn naam (zeg mijn naam), Doe het goed (Doe het goed)
I’m your man (I’m your man), for the night
– I ‘m your man (I’ m your man) voor de nacht
We pop out at 1 in the mornin’
– We komen om 1 uur ‘ s morgens naar buiten.
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Je wilt echt weten, dit soort leven nooit borin ‘ (Ayy, ayy, ayy)
She bought Dior with her man from the store
– Ze kocht Dior met haar man uit de winkel
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Maar ze brengt het naar mijn tafel als de drank begint pourin ‘ (Sheesh)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Ze vraagt om met de bemanning mee te gaan (vraag: “Wie?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– En het accent, het komt met een uitzicht (dat is waar)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Ze danst (ze danst), onhandelbaar (onhandelbaar)
Reaction (Reaction), I love it
– Reactie (Reactie), ik hou ervan
Bad to the bone (To the bone), and she know it (And she know it)
– Slecht tot het bot (tot het bot), en ze weet het (en ze weet het)
When she move that fast and slow, she a pro the pros (To the pros)
– Als ze zo snel en langzaam beweegt, is ze een pro de pro ‘s (naar de pro’ s)
Do the most (Do the most), other girls, they not even close
– Doe het meeste (Doe het meeste), andere meisjes, ze sluiten niet eens
Now, go, baby, go (Go, baby, go), to the floor (To the floor)
– Nu, ga, baby, Ga (Ga, baby, ga), naar de vloer (naar de vloer)
Make it clap like a Broadway show, I might throw a rose (Throw a rose, oh my God), make a toast
– Laat het klappen als een Broadway show, Ik zou een roos kunnen gooien (gooi een roos, oh mijn God), maak een toast
Say the word, I’ma give you the world (Yeah)
– Zeg het woord, Ik geef je de wereld (Yeah)
Ba-back to the bar, need to fill it up (Bar, need to fill it up)
– Ba-terug naar de bar, moet het vullen (Bar, moet het vullen)
Bend back of the car, put the windows up (Put the windows up)
– Buig de achterkant van de auto, zet de ramen omhoog (zet de ramen omhoog)
Then an hour gone past, now she drawin’ on the glass (She drawin’, she drawin’), got a smiley face with a middle finger up (Ayy)
– Toen een uur voorbij was, nu tekende ze op het glas (ze tekende, ze tekende), kreeg een smiley met een middelvinger omhoog (Ayy)
No, baby, don’t flaunt it (Don’t flaunt it), she a goddess (A goddess)
– Nee, baby, Pronk er niet mee (Pronk er niet mee), zij is een godin (een godin)
You a muse and the oddest (Yeah)
– Jij bent een muze en de vreemdste (Yeah)
You see what you like? (What you like) If you want it, come get it but don’t take long (Ayy, ayy)
– Zie je wat je leuk vindt? (Wat je leuk vindt) als je het wilt, kom het halen, maar neem niet lang (Ayy, ayy)
We pop out at 1 in the mornin’
– We komen om 1 uur ‘ s morgens naar buiten.
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Je wilt echt weten, dit soort leven nooit borin ‘ (Ayy, ayy, ayy)
She bought Dior with her man from the store
– Ze kocht Dior met haar man uit de winkel
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Maar ze brengt het naar mijn tafel als de drank begint pourin ‘ (Sheesh)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Ze vraagt om met de bemanning mee te gaan (vraag: “Wie?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– En het accent, het komt met een uitzicht (dat is waar)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Ze danst (ze danst), onhandelbaar (onhandelbaar)
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
– Reactie (Reactie), ik hou ervan (Ayy)
