videoclip
Lyrisch
Sei capace di mandarmi in crisi
– Ben je in staat om me in een crisis te sturen
Non sai cosa dici, yeah
– Je weet niet wat je zegt ,e
Credi che mi fotta di ‘ste bitches?
– Denk je dat hij me neukt met die trutten?
Per te non sono mai busy
– Ik ben nooit een bus voor jou
E non riesco a non pensare
– En ik kan het niet helpen te denken
All’ultima volta con te
– Laatste keer met jou
Quando stai per crollare
– Als je bijna instort
Lasciati andare, mi prenderò cura di te
– Laat los, Ik zal voor je zorgen
Se ti farò male, mi farò perdonare
– Als ik je pijn doe, maak ik het goed.
Ti sembrerà banale (Oh-oh)
– Het zal je triviaal lijken (Oh-oh)
Non mi va più di giocare
– Ik wil niet meer spelen
Ti diverti, ma non vale
– Je hebt plezier, maar het is het niet waard
Cerchi scuse a cui nemmeno credi
– Op zoek naar excuses die je niet eens gelooft
Ma i miei sentimenti sono veri
– Maar mijn gevoelens zijn waar
Puoi respingermi, ma serve a poco (Oh)
– Je kunt me afwijzen, maar het heeft weinig nut (Oh)
Baby, è come soffiare sul fuoco (Oh-oh)
– Bab Bab, It ‘ s like blowing on fire (Oh-oh)
Perché cerchi a tutti i costi un modo (Oh)
– Waarom zoek je koste wat kost een weg (Oh)
Per lasciarmi fuori dal tuo mondo?
– Om mij uit jouw wereld te laten?
Baby, relax
– Bab rel
Lo so che è un taglio che brucia, ma me ne prenderò cura
– Ik weet dat het een brandende snee is, maar ik zorg er wel voor.
Fuck il tuo ex
– Fuck uw en e
Ti ha reso solo insicura, ma eri ubriaca di fiducia
– Het maakte je alleen onzeker, maar je was dronken van vertrouwen
Ma non pensare sia tutto finito
– Maar denk niet dat het allemaal voorbij is.
Se con te tutti gli altri hanno fallito
– Als met jou iedereen heeft gefaald
Ti presto i miei occhi, se vuoi, per vedere
– Ik zal binnenkort mijn ogen, als je wilt, om te zien
Il modo in cui ti guardo quando copri il viso
– De manier waarop ik naar je kijk als je je gezicht bedekt
Sei capace di mandarmi in crisi
– Ben je in staat om me in een crisis te sturen
Non sai cosa dici, yeah
– Je weet niet wat je zegt ,e
Credi che mi fotta di ‘ste bitches?
– Denk je dat hij me neukt met die trutten?
Per te non sono mai busy
– Ik ben nooit een bus voor jou
E non riesco a non pensare
– En ik kan het niet helpen te denken
All’ultima volta con te
– Laatste keer met jou
Quando stai per crollare
– Als je bijna instort
Lasciati andare, mi prenderò cura di te
– Laat los, Ik zal voor je zorgen
Se ti farò male, mi farò perdonare
– Als ik je pijn doe, maak ik het goed.
Ti sembrerà banale (Oh-oh)
– Het zal je triviaal lijken (Oh-oh)
Non mi fido mai (Però, però)
– Ik vertrouw nooit (hoewel)
Però con te no (Oh-oh)
– Maar met jou niet (Oh-oh)
Non sei tra i miei like (Oh-oh)
– Je bent niet onder mijn likes (Oh-oh)
Ma ho un tuo video hot (Però, però)
– Maar ik heb een hete video van jou (hoewel, hoewel)
Non mi fido mai (Oh-oh)
– Ik vertrouw nooit (Oh-oh)
Però con te no (Oh-oh)
– Maar met jou niet (Oh-oh)
Non sei tra i miei like (Però, però)
– Jij behoort niet tot mijn gelijken (hoewel, hoewel)
Ma ho un tuo video hot (Oh-oh)
– Maar ik heb een hete video van jou (Oh-oh)
Tu nun sî maje volgare, nun so’ maje scuntato
– Jij non ‘ s volgare
So’ sempe in ritardo, so’ sempe invitato
– Dus ‘sempe laat, dus’ sempe uitgenodigd
M’appiccia ‘o sedile e me fa nu massaggio
– M ‘piccia’ o zetel en maakt me nu massage
M’appiccio duje tire, m”a fummo tutta quanta
– M ‘ appiccio du t
Nun fummo [?], l’Urus è scomoda in fondo
– Non waren we?], de Urus is ongemakkelijk aan de onderkant
Nn”o porto, ‘e solito dormo
– Nn “o port,’ en ik slaap meestal
Sî consapevole d’essere guardata
– Bewust van bekeken worden
Femmene e carate so’ ‘a stessa cosa
– Femmes en carates weten hetzelfde
Me stanno cadenno ll’Amiri
– Ik ben cadenno ll ‘ Amiri.
A te sta scuppianno ‘o vestito ‘ncuollo
– Je draagt een jurk of jurk
Me sto facenno nu fitting
– Ik doe nu fitting
Tu me staje facenno nu striptease
– Je doet me nu striptease
Staje dicenno [?] ‘a ogne cosa
– Is het dicenno?] ‘to every what
L’aereo nn”o vuò pigghià ô ritorno
– Het vliegtuig nn ” o vuo pigghia ritorno
Simmo [?] in fondo
– Simmo? bodem
Simmo pronte a ogne cosa
– Simmo klaar voor alles
Saccio a memoria ‘o nummero tuojo
– Saccio a memoria ‘ o nummero tuoj
Tu nn’t’è signato ‘o nummero mio
– Je bent niet signato ‘ o nummero mijn
Scusa, di solito nun rispongo
– Sorry, Ik geef meestal geen antwoord.
E, si chiammo, aspetto [?] nu squillo
– En ja, chiamo, ik wacht.] nu ringing
Staje ballanno ‘ncopp’ê note ‘e “Juicy”
– Sta ball and dance ‘ncopp’ note note ‘en ” u
Tu me sî costata n’atu Lamborghini (Oh)
– You me ‘s cost costata n’ atu Lamborghini (Oh)
M’hê fatto vedé [?] ‘a Birkin
– M ‘ h fatto heeft hij gezien? een Birkin.
Duje minute primma ‘e scennere a Parigi (Oh)
– Du minuteE minute primma ‘ e scennere in Parijs (Oh)
E nun riesco a nu’ penzà
– En nun I can nu ‘ penza
L’urdema vota cu’tté
– De urdema vote cu ‘ tte
È sempe ‘a primma vota cu’tté
– Het is altijd ‘a primma vote cu’ tte
‘E ferite che tiene t”e curo tranne chelle che c’ammo fatte nuje
– En wonden die hij vasthoudt en ik genees behalve chelle die C ‘ ammo nu nu maakte
Ce dicevemo basta eppure è juta comme penzave tu
– We hebben genoeg gezegd en toch is het comm
È stato meglio accussì, è stato meglio ‘e murì
– Het was beter beschuldigd, het was beter ‘en muri
Nun me cride maje (Nun me cride maje)
– Nun me cride mae
Ma me fido ‘e te (Me me fido ‘e te)
– Ma me fido ‘e te (Me me fido’ e te)
Facimmo sulo guaje (Facimmo sulo guaje)
– Laten we het doen, Laten we het doen, Laten we het doen, Laten we het doen, Laten we het doen, Laten we het doen, Laten we het doen
E tu nun te fide ‘e me (Nun te fide ‘e me)
– En jij nun te fide ‘e me (Nun te fide’ e me)
Nun me cride maje (Nun me cride maje)
– Nun me cride mae
Ma me fido ‘e te (Me mi fido ‘e te)
– Maar ik vertrouw ‘en jij (Ik vertrouw’ en jij)
Facimmo sulo guaje (Facimme sulo guaje)
– Facimmo sulo gua gu
E tu nun te fide ‘e me (Nun te fide ‘e me)
– En jij nun te fide ‘e me (Nun te fide’ e me)
