videoclip
Lyrisch
Yo no me voy de aquí
– Ik ga hier niet weg.
Da-ddy-Yan-kee
– Da-ddy-Yan-kee
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Gooi hem mambo zodat mijn kat draait op de motoren
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Gooi hem mambo zodat mijn kat draait op de motoren
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Gooi hem mambo zodat mijn kat draait op de motoren
Que se prepararen que lo que viene es pa’ que le den duro
– Laat hen voorbereiden dat wat komt is om ‘ hem hard te geven
Mamita yo se que tu no temes masticar (Duro)
– Mama ik weet dat je niet bang bent om te kauwen (Hard)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevarr(Duro)
– Wat ik leuk vind is dat je jezelf laat gaan (Hard)
To’ los weekenes ella sale a vasilarr(Duro)
– Naar ‘ los weekenes ze gaat uit naar vasilarr (Hard)
Mi gata no para de janguiar porque
– Mijn kat zal niet stoppen met huilen omdat
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– Ze houdt van benzine (geef me meer benzine)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Zoals hij van benzine houdt (geef me meer benzine)
A ella le gusta la gasolina (Dame mas gasolina)
– Ze houdt van benzine (geef me meer benzine)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Zoals hij van benzine houdt (geef me meer benzine)
Ella prende la turbina
– Ze zet de turbine aan.
No discrimina
– Het discrimineert niet
No se pierde ni un party de marquesina
– Zelfs een feest wordt niet gemist
Se ascicala hasta pa’ la esquina
– Het stijgt naar de hoek
Luce tan bien que hasta la sombra le combina
– Het ziet er zo goed uit dat zelfs de schaduw er bij past
Asesina, me domina
– Killer, ze domineert me
Anda en carro, motora, y limosina
– Hij rijdt in een auto, motorboot en limousine
Llena su tanque de adrenalina
– Vul je adrenaline tank
Cuando escucha reggaeton en la cocina
– Bij het luisteren naar reggaeton in de keuken
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– Ze houdt van benzine (geef me meer benzine)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Zoals hij van benzine houdt (geef me meer benzine)
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– Ze houdt van benzine (geef me meer benzine)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Zoals hij van benzine houdt (geef me meer benzine)
Yo aquí yo somo’ de los mejores
– Hier ben ik een van de beste
No te me ajores
– Raak niet gehecht aan mij
En la pista nos llaman los matadores
– Op de baan noemen ze ons de matadors.
Wha’, que hace que cualquiera se enamoren
– Wha’, dat maakt iedereen verliefd
Cuando baila al ritmo de los tambores
– Als ze danst op de beat van de drums
Esto va pa’ la gata de to’ colores
– Dit geldt voor’ The cat Of to ‘ kleuren
Pa’ la mayores, to’a la menores
– Pa ‘de grote, to’ a de kleine
Pa’ la q son mas zorras que los cazadores
– Pa ‘ la q zijn meer sletten dan de jagers
Pa’ las mujeres que no apagan sus motores
– Voor ‘ de vrouwen die hun motoren niet uitzetten
(Arriba las manos Puerto Rico)
– (Handen omhoog Puerto Rico)
Tenemos tu y yo algo pendiente
– Jij en ik hebben iets te wachten
Tu me debes algo y lo sabes
– Je bent me iets schuldig en je weet het
Conmigo ella se pierde
– Met mij raakt ze verdwaald
No le rinde cuentas a nadie
– Hij is aan niemand verantwoording verschuldigd
Tenemos tu y yo algo pendiente
– Jij en ik hebben iets te wachten
Tu me debes algo y lo sabes
– Je bent me iets schuldig en je weet het
Conmigo ella se pierde
– Met mij raakt ze verdwaald
No le rinde cuentas a nadie
– Hij is aan niemand verantwoording verschuldigd
Zumbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Zumbale mambo voor mijn kat om de motoren aan te zetten
Zumbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Zumbale mambo voor mijn kat om de motoren aan te zetten
Zumbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Zumbale mambo voor mijn kat om de motoren aan te zetten
Que se prepararen que lo que viene pa’ que le den duro
– Laat ze dat voorbereiden wat er komt om ‘ hem hard te geven
Mamita yo se que tu no temes masticar (Duro)
– Mama ik weet dat je niet bang bent om te kauwen (Hard)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevar (Duro)
– Wat ik leuk vind is dat je jezelf laat gaan (Hard)
To’ los weekenes ella sale a vasilar (Duro)
– To ‘ Los weekenes ella salida a vasilar (Duro)
Mi gata no para de janguiar porque
– Mijn kat zal niet stoppen met huilen omdat
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– Ze houdt van benzine (geef me meer benzine)
A ella le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Ze houdt van benzine (geef me meer benzine)
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– Ze houdt van benzine (geef me meer benzine)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Zoals hij van benzine houdt (geef me meer benzine)
Daddy Yanke yo
– Daddy Yanke yo
Who’sm this? Da-ddy-Yan-kee
– Wie is dit? Da-ddy-Yan-kee
Oye, les quiero dar las gracias a todos ustedes
– Ik wil jullie allemaal bedanken.
Por hacer mi sueñ realidad
– Om mijn droom waar te maken
Gracias por venir a mi concierto, estaba rotado
– Bedankt voor het komen naar mijn concert, ik werd gedraaid
Dios los bendiga mucho
– God zegene u zeer
Gracias Jesucristo por nunca defraudarme
– Dank u Jezus Christus dat u mij nooit in de steek hebt gelaten
Eres mi amigo hasta la muerte, lo digo publicamente
– Je bent mijn vriend tot de dood, Ik zeg het publiekelijk
Me siento bien orgulloso de que tu estés conmigo día y noche
– Ik ben er trots op dat je dag en nacht bij me bent
Gracias Puerto Rico
– Met dank aan Puerto Rico
