videoclip
Lyrisch
Na dno
– Naar de bodem
Na dnie
– Aan de onderkant
Na pewno znajdziesz mnie
– Je zult me zeker vinden
I trochę tu postoję
– En ik ga hier even stoppen.
I wcale nie odbiję się
– En ik kom helemaal niet terug
Na stos
– In een bos
Ogień
– Brand
Wypali ze mnie grzech
– De zonde zal uit mij branden
I trochę mu pomogę
– En Ik zal hem een beetje helpen.
Gdzie się trzymam opowiem
– Ik zal je vertellen waar ik logeer
Pięknie żyjesz
– Je doet het geweldig.
Choć kłody pod nogami masz
– Hoewel je boomstammen onder je voeten hebt
To wszystko minie
– Het zal allemaal voorbijgaan
I minę jak ta kłoda też
– En ik hou ook van dit logboek.
Znaczymy tyle
– We bedoelen zoveel.
Że siły tylko by się śmiać
– Dat je alleen maar kunt lachen
Ty pięknie płyniesz
– Je kunt goed zwemmen.
A ja tu tylko tkwię
– En ik zit hier vast.
Przez noc
– Voor de nacht
Przez dzień
– Per dag
Przez chwilę albo dwie
– Voor een moment of twee
Wmawiałem tyle sobie
– Ik heb mezelf zoveel verteld.
Wierzyłem w tę opowieść
– Ik geloofde in dit verhaal
Mam coś
– Ik heb iets.
Ty też
– Jij ook.
Lubi przyciągać się
– Trekt zichzelf graag aan
Za długi mamy moment
– Het is te lang geleden dat we een moment hadden.
Ciekawe ile jeszcze zniosę
– Ik vraag me af hoeveel meer ik kan nemen?
Pięknie żyjesz
– Je doet het geweldig.
Choć kłody pod nogami masz
– Hoewel je boomstammen onder je voeten hebt
To wszystko minie
– Het zal allemaal voorbijgaan
I minę jak ta kłoda też
– En ik hou ook van dit logboek.
Znaczymy tyle
– We bedoelen zoveel.
Że siły tylko by się śmiać
– Dat je alleen maar kunt lachen
Ty pięknie płyniesz
– Je kunt goed zwemmen.
A ja tu tylko tkwię
– En ik zit hier vast.
Dłuuugo, długo sobie śniłem
– Ik droom al heel lang
Długie noce
– Lange nachten
Póóóźno, lecz się obudziłem
– Het is laat, maar ik werd wakker
Dobry losie
– Een goed lot
Pięknie żyję
– Ik leef een geweldig leven.
Choć kłody pod nogami mam
– Hoewel de boomstammen onder mijn voeten liggen
To wszystko minie
– Het zal allemaal voorbijgaan
I miniesz jak ta kłoda też
– En je zult ook zo lopen als deze boomstam
Znaczymy tyle
– We bedoelen zoveel.
Że siły tylko by się śmiać
– Dat je alleen maar kunt lachen
Przepięknie płynę
– Ik zwem prachtig
A ciągle w miejscu tkwię
– En ik zit nog steeds vast op mijn plaats
