videoclip
Lyrisch
Anh có nỗi sợ
– Je hebt angst
Sợ ta mất nhau
– Angst om elkaar te verliezen
Tình yêu bắt đầu
– Liefde begint.
Không phải để tìm nỗi đau
– Niet op zoek naar pijn
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– Ik zie je de volgende keer niet meer.
Nhiều khi nóng giận
– Soms boos.
Nhiều khi cãi nhau
– Vaak ruzie.
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– Dan komen we eindelijk weer bij elkaar.
Đôi tay này cần nâng niu
– Deze handen moeten worden verwend.
Vì em là người anh yêu
– Omdat jij degene bent van wie ik hou
Dù cho tận thế
– Ondanks het einde van de wereld
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Hou nog steeds van je, hou altijd van je
Đừng hòng ai giật lấy
– Laat niemand rukken
Anh không buông, anh không buông
– Je laat niet los, je laat niet los
Dẫu cho thời gian
– Wat de tijd ook is.
Khiến anh quên lãng
– Laat je vergeten
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Onthoud mij alleen, want ik verdien het.
Tận sâu tiềm thức
– Diep in het onderbewustzijn
Anh yêu em, luôn yêu em
– Ik hou van je, Ik hou altijd van je
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Eerlijk gezegd wil ik gewoon dat je voor altijd bij me bent
Không cho phép em đến với một ai
– Laat me naar Niemand gaan
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Als je nog bestaat
Trời sẽ bớt lạnh
– Het zal minder koud zijn
Rồi mây sẽ tan
– Dan zullen de wolken smelten
Rồi mưa sẽ tạnh
– Dan stopt de regen
Khi mặt trời ghé ngang
– Als de zon voorbij komt
Em có biết rằng
– Wist je dat
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– Liefde is niet als een rustig meer.
Từng cái vỗ về
– Elke pat
Từng cái nắm tay
– Elke vuist
Từng cái nhíu mày
– Ieder van jullie
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– Als je veel bittere dingen tegenkomt
Từng khóc trên vai nhau
– Ik huilde altijd op elkaars schouders.
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– In slaap vallen in vrede
Dù cho tận thế
– Ondanks het einde van de wereld
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Hou nog steeds van je, hou altijd van je
Đừng hòng ai giành lấy
– Laat niemand het nemen
Anh không buông, anh không buông
– Je laat niet los, je laat niet los
Dẫu cho thời gian
– Wat de tijd ook is.
Khiến anh quên lãng
– Laat je vergeten
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Onthoud mij alleen, want ik verdien het.
Tận sâu tiềm thức
– Diep in het onderbewustzijn
Anh yêu em, luôn yêu em
– Ik hou van je, Ik hou altijd van je
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Eerlijk gezegd wil ik gewoon dat je voor altijd bij me bent
Không cho phép em đến với một ai
– Laat me naar Niemand gaan
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Als je nog bestaat
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– Ook al is de aarde tegenwoordig in vele richtingen
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– Ook al zal het einde van de wereld de geliefde broeder omhelzen
Chỉ cần có em bên mình
– Heb me bij je
Là những phút giây yên bình
– Dit zijn momenten van vrede
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– Zelfs als je je ogen sluit, laat je het niet los.
Dù cho tận thế
– Ondanks het einde van de wereld
Anh không buông tay em đâu
– Ik laat je hand niet los
Đừng hòng ai giành lấy
– Laat niemand het nemen
Anh không buông, anh không buông
– Je laat niet los, je laat niet los
Dẫu cho thời gian
– Wat de tijd ook is.
Khiến anh quên lãng
– Laat je vergeten
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Onthoud mij alleen, want ik verdien het.
Tận sâu tiềm thức
– Diep in het onderbewustzijn
Anh yêu em, luôn yêu em
– Ik hou van je, Ik hou altijd van je
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Eerlijk gezegd wil ik gewoon dat je voor altijd bij me bent
Không cho phép em đến bên một ai
– Laat me met niemand meegaan.
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Als je nog bestaat
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– Love you will never be wrong
Mỗi khi anh còn tồn tại
– Elke keer als je overleeft
