videoclip
Lyrisch
Ich komme
– Ich komme
On yö, sydän lyö
– Het is nacht, hart klopt
Hän loveen lankeaa
– Hij zal verliefd worden.
Kuu nouse maa kaartuu
– De maan stijgt de aarde krommen
Mun portit aukeaa
– Mijn poorten zullen opengaan
(Hei!) Mä oon Erika
– (Hey! Ik ben Erika.
Tervetuloa, sä
– Welkom, jij
Oot ku ihana
– Je bent zo lief.
Trance Jumala, oo
– Trance God, oo
Tääl ku kotona
– Hier thuis
Tee ku haluut ja
– Doe wat je wilt en
Ku tuut
– Als je komt
Tuun sun mukana
– Ik ga met je mee.
(Ich komme, ich komme)
– (Ich komme, ich komme)
Ja ennen ku tullee
– En voordat je komt
Se huutaa mulle
– Hij schreeuwt tegen me.
(Ich komme, ich komme)
– (Ich komme, ich komme)
Ja siihen mä kajautan
– ♪ And I ‘ ll touch it ♪
Kovvaa, ich komme
– Hard, ik komme.
(Ich komme, ich komme)
– (Ich komme, ich komme)
Ja me yhessä tullaan
– En we zullen samen zijn
Ja ollaan silleen
– En het komt wel goed met ons.
(Ich komme, ich komme)
– (Ich komme, ich komme)
Et tälläst se on
– Dit is hoe het is
Ku lovveen lankee
– Wanneer lovveen valt
(Wunderbar!)
– (Wunderbar!)
Mä oon Erika
– Ik ben Erika.
Hauska tavata
– Leuk je te ontmoeten
Ja tanssin sun kaa vaik’
– En ik dans met je
Häävalssin mut nakuna
– De bruiloft wals maar naakt
Mä oon Erika
– Ik ben Erika.
Sus on staminaa
– Sus heeft uithoudingsvermogen
Iske mut uudestaan
– Sla me nog een keer.
Käy kii mun pakaraan
– Ga in mijn billen
Ja ku haluut taas lovvee
– En als je weer wilt lovvee
Huuda encore
– Scream encore
Ja, baby, Ich komme
– En, baby, ich komme
(Ich komme, ich komme)
– (Ich komme, ich komme)
Ja jälleen ku tullee
– En opnieuw als het komt
Se huutaa mulle
– Hij schreeuwt tegen me.
(Ich komme, ich komme)
– (Ich komme, ich komme)
Enkä mä voi ku vaa
– En ik kan het me niet voorstellen
Parkuu ich komme
– Howling ich komme
(Ich komme, ich komme)
– (Ich komme, ich komme)
Ja me yhessä tullaan
– En we zullen samen zijn
Ja ollaan silleen
– En het komt wel goed met ons.
(Ich komme, ich komme)
– (Ich komme, ich komme)
Et tälläst se on
– Dit is hoe het is
Ku lovveen lankee
– Wanneer lovveen valt
Let go ja anna tapahtuu
– Laten gaan en laten gebeuren
Baby, anna ittes ja mukaan tuu
– Schat, geef je over en kom met me mee.
Tähdet sun silmis ja mä sun pääl
– De sterren in je ogen en ik in je hoofd
Baby, ansaitset kaiken hyvän tääl
– Schat, je verdient al het goede hier
Let go ja anna tapahtuu
– Laten gaan en laten gebeuren
Baby, voit viel ittees rakastuu
– Baby, Je kunt nog steeds verliefd worden
Tähdet sun silmis ja mä sun pääl
– De sterren in je ogen en ik in je hoofd
Baby, ansaitset kaiken hyvän tääl
– Schat, je verdient al het goede hier
(Ich komme, ich komme) Ich komme
– (Ich komme, ich komme) Ich komme
(Ich komme, ich komme) Loveen lankee
– (Ich komme, ich komme) liefde valt
(Ich komme, Ich komme) Hei, baby
– (Ik kom, ik kom) Hey, baby
Tälläst se on ku lovveen lankee
– Dit is hoe het is als je verliefd wordt
