videoclip
Lyrisch
To’ lo’ día’ te imagino
– Op ‘ de ‘ dag ‘ stel ik me je voor
Cómo te debe’ ver sin ese Valentino
– Hoe moet ik je zien zonder die Valentijn?
Con ese cuerpo asesino, divino, ma
– Met die moordenaar, goddelijk lichaam, ma
Que yo esté pensándote para mí e’ normal
– Dat ik aan je denk bij mezelf en ‘normaal’
Todo lo que tiene’ a mí me gusta
– Alles wat hij heeft vind ik leuk
Vamo’ a comerno’, baby, aunque no sea formal
– Ik ga ‘eten’, baby, zelfs als het niet formeel is
Y si no’ envolvemo’, no me asusta
– En als ik niet ‘wrap’, het maakt me niet bang
Tú tiene’ cara de que te gusta
– Je hebt een gezicht dat je leuk vindt
Friki, nasty, nada ‘e lo romantic
– Geek, smerig, niets romantisch
Tú te ve’ cara, bitchy, classy
– Je ziet je gezicht, bitchy, classy
En cuatro fantastic, má’ que problematic
– In vier fantastische, meer ‘ dat problematisch
Tú tocándote, yo loca por entrar, tú sabe’ lo que me gusta
– Je raakt jezelf aan, Ik ben gek om binnen te komen, je weet wat ik leuk vind
Sigue cucándome, que yo no vo’a fantasmear
– Blijf me neuken, dat ik niet zal fantaseren
Te voy a cobrar la multa (yeh)
– Ik ga je de boete in rekening brengen (yeh)
Baby, bienvenida al party
– Baby, welkom op het feest
Tú ere’ una bandi con cuerpo de Barbie, yeh
– Je bent een bandi met een Barbie lichaam, yeh
Rumbea desde que no tiene ID
– Rumbea omdat hij geen ID heeft
Se pone mi’ Oakley, se sube la faldi, yeh
– Ze trekt mijn Oakley aan, ze trekt haar rok omhoog, yeh
Es otra cosa
– Het is iets anders.
Pero mi corillo dice que es peligrosa
– Maar mijn corillo zegt dat ze gevaarlijk is.
Una experta, es una chimba
– Een expert, ze is een chimba
A la disco que llega, ella la destroza
– Bij de disco die aankomt, vernietigt ze het.
No le pongo frenos si esas nalgas me las baja hasta el suelo
– Ik zet er geen remmen op als die billen ze naar de grond brengen.
She says, “fuck that”, no le gusta lo normal, to’ es extremo
– Ze zegt, “fuck that”, ze houdt niet van normaal, om ‘ is extreem
Déjame ver to’
– Laat me zien…’
Yo sé que no es nada formal, pero dame el “okay”, though
– Ik weet dat het niet formeel is, maar geef me de “Oké”…
Very welcome
– Zeer welkom
Esta noche vo’a hacerte to’ lo que dije por texto, yeh
– Vanavond zal ik je naar ‘ wat ik zei door tekst, yeh
Tú tiene’ cara de que te gusta
– Je hebt een gezicht dat je leuk vindt
Friki, nasty, nada ‘e lo romantic
– Geek, smerig, niets romantisch
Tú te ve’ cara, bitchy, classy
– Je ziet je gezicht, bitchy, classy
En cuatro fantastic, dizque problematic
– In vier fantastische, zogenaamde problematische…
Tú tocándote, yo loco por entrar, tú sabe’ lo que me gusta
– Je raakt jezelf aan, Ik ben gek om binnen te komen, je weet wat ik leuk vind
Sigue cucándome, que yo no vo’a fantasmear
– Blijf me neuken, dat ik niet zal fantaseren
Te voy a cobrar la multa, woh
– Ik ga je de boete in rekening brengen, woh
Mami, esto e’ un arresto
– Mama, dit is een arrestatie.
Te vo’a cobrar esa miradita con impuesto’ (mmm)
– Ik ga die kleine blik met belasting innen ‘(mmm)
Saca la’ esposa’, baby, yo me presto
– Neem de ‘vrouw’, baby, Ik zal lenen
Y ponme en house arrest, que no me molesto (yeh)
– En zet me in huisarrest, ik doe geen moeite (yeh)
Tú tiene’ cara de que ere’ una nasty lover
– Je ziet eruit alsof je een nare minnaar bent.
Debajo ‘e lo’ covers (yeh)
– Onder’ e lo ‘ covers (yeh)
Oh, ninguna se compara, mami
– Oh, geen van hen te vergelijken, Mama
Ese culo e’ game over (ey)
– That ass e ‘ game over (ey)
Bouble butt, oh my God
– Bouble butt, oh mijn God
Tú te mueve’ así, mami, you got me stuck, ey (yeh)
– Als je zo beweegt, mama, zit ik vast.
Peligrosa, pero I’m fallin’ in love
– Gevaarlijk, maar ik ben verliefd
Es que no es normal, beibi, what the fuck?
– Het is gewoon niet normaal, beibi, wat de fuck?
No la freno si esa’ nalga’ me la’ baja hasta el suelo
– Ik hou haar niet tegen als die ‘ bil ‘haar op de grond brengt.
I say “fuck that”, yeh
– Ik zeg “fuck that”, yeh.
Si se me trepa encima, me mata sin bala’
– Als hij op me klimt, doodt hij me zonder een kogel.
Con esa cara de que le gusta
– Met dat gezicht dat hij leuk vindt
Friki, nasty, nada ‘e lo romantic
– Geek, smerig, niets romantisch
Tú te ve’ cara, bitchy, classy
– Je ziet je gezicht, bitchy, classy
En cuatro fantastic, má’ que problematic
– In vier fantastische, meer ‘ dat problematisch
Tú tocándote, yo loca por entrar, tú sabe’ lo que me gusta
– Je raakt jezelf aan, Ik ben gek om binnen te komen, je weet wat ik leuk vind
Sigue cucándome, que yo no vo’a fantasmear
– Blijf me neuken, dat ik niet zal fantaseren
Te voy a cobrar la multa, woh
– Ik ga je de boete in rekening brengen, woh
Eh-eh, eh-eh, oh-oh
– Eh-eh, eh-eh, oh-oh
Ferxxo, Ferxxo
– Ferxxo, Ferxxo
Caleb, Caleb Calloway, uh-uh
– Caleb, Caleb Calloway, uh-uh
Julia, ey
– Julia, hé.
It’s Baby Miko, brr
– Het is Baby Miko, brr.
Ey, yo, Mauro, hm-hm
– Hé, ik, Mauro, hm-hm
