videoclip
Lyrisch
Have yourself a merry little Christmas
– Heb jezelf een vrolijk kerstfeest
Let your heart be light
– Laat je hart licht zijn
From now on, our troubles will be out of sight
– Vanaf nu zijn onze problemen uit het zicht.
Have yourself a merry little Christmas (Merry little Christmas)
– Have yourself A merry little Christmas (Vrolijk Kerstfeest)
Make the Yuletide gay (Make the Yuletide gay)
– Maak de Yuletide gay (maak de Yuletide gay)
From now on, our troubles will be miles away
– Van nu af aan zullen onze problemen mijlenver weg zijn.
Here we are as in olden days
– Hier zijn we als in oude dagen
Happy golden days of yore
– Gelukkige gouden dagen van weleer
Faithful friends who are dear to us
– Trouwe vrienden die ons dierbaar zijn
Gather near to us once more
– Kom nog een keer dicht bij ons
Through the years, we all will be together
– Door de jaren heen zullen we allemaal samen zijn
If the fates allow
– Als het lot het toelaat
Hang a shining star upon the highest bough
– Hang een stralende ster aan de hoogste tak
And have yourself a merry little Christmas now
– En heb jezelf een vrolijk kerstfeest nu
Here we are as in olden days
– Hier zijn we als in oude dagen
Happy golden days of yore
– Gelukkige gouden dagen van weleer
Faithful friends who are dear to us
– Trouwe vrienden die ons dierbaar zijn
Gather near to us once more
– Kom nog een keer dicht bij ons
Through the years, we all will be together
– Door de jaren heen zullen we allemaal samen zijn
If the fates allow
– Als het lot het toelaat
Hang a shining star upon the highest bough
– Hang een stralende ster aan de hoogste tak
And have yourself a merry little Christmas now
– En heb jezelf een vrolijk kerstfeest nu
Merry Christmas, Merry Christmas
– Vrolijk Kerstfeest, Vrolijk Kerstfeest
