Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) Spaans Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– Het is echt wat ik zeg en ik meen het serieus
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– Speel niet met me, Ik ben gewoon de manier waarop je me ziet
Te doy mi palabra
– Ik geef je mijn woord
Estos otros chicos son todos iguales
– Die andere jongens zijn allemaal hetzelfde.
Lo que estoy tratando de decir es
– Wat ik probeer te zeggen is
Que quiero que te quedes
– Dat Ik wil dat je blijft

Tengo lo que necesitas
– Ik heb wat je nodig hebt
Y creo que deberías
– En ik denk dat je moet
Plantar esta semilla
– Plant dit zaad
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Ik begrijp dat dit misschien een grap lijkt
Pero, cariño, esto es enserio
– Maar schat, dit is serieus.

Y, sí, te lo prometo
– En ja, dat beloof ik je.
Que si estoy siendo honesta
– Dat als ik eerlijk ben
Puedes tener todo lo que quieras
– Je kunt alles hebben wat je wilt
¿No ves que florezco a la noche?
– Zie je niet dat ik ‘ s nachts bloei?
Cariño, no lo arruines
– Schat, verpest het niet.
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– En ik zeg: “wat wil je?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Je kunt alles hebben wat je wilt
Seré tu diente de león
– Ik zal je paardenbloem zijn
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm

Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– Je houdt van de manier waarop ik bid, het geheim zit in mij
Porque, cariño, pase lo que pase
– Want, schatje, wat er ook gebeurt
Estaré arrodillada
– Ik zal op mijn knieën zijn
Estas otras flores no crecen como yo
– Deze andere bloemen groeien niet zoals ik
Así que déjamelo a mí
– Dus laat het aan mij over.
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– Laten we vies worden, vies worden

Tengo lo que necesitas
– Ik heb wat je nodig hebt
Y creo que deberías plantar esta semilla
– En ik denk dat je dit zaadje moet planten
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Ik begrijp dat dit misschien een grap lijkt
Pero, cariño, esto es enserio
– Maar schat, dit is serieus.

Y, sí, te lo prometo
– En ja, dat beloof ik je.
Que si estoy siendo honesta
– Dat als ik eerlijk ben
Puedes tener todo lo que quieras
– Je kunt alles hebben wat je wilt
¿No ves que florezco a la noche?
– Zie je niet dat ik ‘ s nachts bloei?
Cariño, no lo arruines
– Schat, verpest het niet.
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– En ik zeg: “wat wil je?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Je kunt alles hebben wat je wilt
Seré tu diente de león
– Ik zal je paardenbloem zijn
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm

Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Je kent me, Ik ben gewoon eerlijk
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Je kent me, Ik ben gewoon eerlijk
Mm-mm, te lo prometo
– Mm-mm, Ik beloof je
Que solo estoy siendo honesta
– Dat ik gewoon eerlijk ben
Cariño, ven sóplame
– Schat, kom adem op me
Sé que estoy en tu lista de deseos
– Ik weet dat ik op je verlanglijstje sta

Y, sí, te lo prometo
– En ja, dat beloof ik je.
Que si estoy siendo honesta
– Dat als ik eerlijk ben
Puedes tener todo lo que quieras
– Je kunt alles hebben wat je wilt
¿No ves que florezco a la noche?
– Zie je niet dat ik ‘ s nachts bloei?
Cariño, no lo arruines
– Schat, verpest het niet.
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– En ik zeg: “wat wil je?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Je kunt alles hebben wat je wilt
Seré tu diente de león
– Ik zal je paardenbloem zijn
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm


Genius Traducciones al Español

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: