videoclip
Lyrisch
Dejé mi corazón en un pub en Hampstead
– Ik liet mijn hart achter in een pub in Hampstead
Y perdí la cabeza, pero de buena manera
– En ik verloor mijn verstand, maar op een goede manier
Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor
– Ik heb mijn reputatie weggegooid, maar ik heb ons meer pijn bespaard.
Sí, sé que suena jodido y tienes razón
– Ja ik weet dat het fucked up klinkt en je hebt gelijk
Pero, sinceramente, sigues equivocado en todo
– Maar eerlijk gezegd, heb je nog steeds ongelijk over alles
Tan lejos, ni siquiera tienes asiento en la mesa
– Zo ver weg, heb je niet eens een plaats aan de tafel
Pero encuentro algo tierno en tu comportamiento tan peculiar
– Maar ik vind iets teders in je gedrag zo eigenaardig
Porque creo que ser tan tonto debe ser lindo
– Omdat ik denk dat zo dom zijn leuk moet zijn
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Ik geloof het, ik geloof het, ik geloof het, ik geloof het
¿Qué te hace pensar que siquiera estás invitado?
– Waarom denk je dat je uitgenodigd bent?
Las puertas están cerradas con las luces apagadas y, aun así
– De deuren zijn gesloten met de lichten uit en toch
No hay nadie en casa, sigues afuera
– Er is niemand thuis, je bent nog buiten
Me pregunto por qué
– Ik vraag me af waarom
¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime
– Wat is er mis met een beetje vergif? Vertel het me.
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre
– Ik voel liever alles dan niets, altijd
Uh-uh, témenme, extraño
– Uh-uh, vrees me, vreemdeling
Un poco de azúcar, peligro
– Een beetje suiker, gevaar
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– Ik word liever gezien en leef dan dat ik sterf vanuit jouw gezichtspunt.
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Ik geloof het, ik geloof het, ik geloof het, ik geloof het
No recuerdo mucho del año pasado
– Ik herinner me niet veel van vorig jaar
Pero sabía quién era cuando llegué aquí
– Maar ik wist wie ik was toen ik hier kwam.
Porque sigo siendo la misma, solo que completamente diferente
– Omdat ik nog steeds hetzelfde ben, gewoon heel anders
Y mi amante es solo unas líneas en unas canciones
– En mijn minnaar is slechts een paar regels in een paar liedjes
(Mhm, mhm, mhm, mhm)
– (Mhm, mhm, mhm, mhm)
Crees que has leído el libro que aún estoy escribiendo
– Je denkt dat je het boek gelezen hebt dat ik nog aan het schrijven ben
No puedo imaginar querer tanto tener la razón
– Ik kan me niet voorstellen dat ik zoveel gelijk wil hebben.
Supongo que estaré en tu mente para siempre
– Ik denk dat ik voor altijd in je gedachten zal zijn
Me pregunto por qué
– Ik vraag me af waarom
¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime (Dime)
– Wat is er mis met een beetje vergif? Vertel me (vertel me)
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre (Siempre, siempre)
– Ik voel liever alles dan niets, Altijd (Altijd, altijd)
Uh-uh, témenme, extraño (Extraño)
– Uh-uh, vrees me, vreemdeling (vreemdeling)
Un poco de azúcar (Azúcar), peligro (Peligro)
– Een beetje suiker (suiker), gevaar (gevaar)
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– Ik word liever gezien en leef dan dat ik sterf vanuit jouw gezichtspunt.
Prefiero nadar contigo que ahogarme en una habitación llena de gente
– Ik zwem liever met je dan te verdrinken in een kamer vol mensen.
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Ik geloof het, ik geloof het, ik geloof het, ik geloof het
