videoclip
Lyrisch
Emergency, paging Dr. Beat, Emergency
– Noodgeval, oproep Dr. Beat, noodgeval
Doctor, I’ve got this feeling
– Dokter, Ik heb dit gevoel.
Deep inside of me
– Diep in mij
Deep inside of me, ow
– Diep in mij, ow
I just can’t control my feet
– Ik kan mijn voeten niet beheersen
When I hear the beat
– Als ik de beat hoor
When I hear the beat
– Als ik de beat hoor
Hey doctor
– Hey dokter
Could you give me something
– Kun je me iets geven?
To ease the pain
– Om de pijn te verlichten
To ease the pain
– Om de pijn te verlichten
‘Cause if you don’t help me soon
– Want als je me niet snel helpt
I’m gonna lose my brain
– Ik ga mijn hersenen verliezen
Gonna go insane
– Ga gek worden.
I just don’t know
– Ik weet het gewoon niet
Don’t know
– Weet ik niet
How I’m gonna deal with you
– Hoe ik met je ga omgaan
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
I just don’t know
– Ik weet het gewoon niet
Don’t know
– Weet ik niet
Won’t you help me, Dr.Beat
– Wil je me niet helpen, Dr. Beat?
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Wil je me niet helpen, Dr. Beat?
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Wil je me niet helpen, Dr. Beat?
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Wil je me niet helpen, Dr. Beat?
Say, say, say doctor
– Zeg, zeg, zeg dokter
I’ve got this fever
– Ik heb koorts.
That I can’t control
– Dat ik niet kan controleren
That I can’t control
– Dat ik niet kan controleren
Music makes me move my body
– Muziek maakt dat ik mijn lichaam beweeg
Makes me move my soul
– Laat me mijn ziel bewegen
Makes me move my soul
– Laat me mijn ziel bewegen
Doc, you better give me something
– Doc, geef me iets.
‘Cause I’m burning up
– Want ik ben in brand
Yes I’m burning up
– Yes I ‘ m burning up
Doc, you’ve got to find a cure
– Doc, je moet een geneesmiddel vinden.
Or we’re gonna die
– Of we gaan dood.
Yes, we’re gonna die
– Ja, we gaan dood.
I just don’t know
– Ik weet het gewoon niet
Don’t know
– Weet ik niet
How I’m gonna deal with you
– Hoe ik met je ga omgaan
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
I just don’t know
– Ik weet het gewoon niet
Don’t know
– Weet ik niet
Won’t you help me, Dr.Beat
– Wil je me niet helpen, Dr. Beat?
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Wil je me niet helpen, Dr. Beat?
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Wil je me niet helpen, Dr. Beat?
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Wil je me niet helpen, Dr. Beat?
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Wil je me niet helpen, Dr. Beat?
If you got troubles
– Als je problemen hebt
Can’t stop your feet?
– Kun je je voeten niet stoppen?
Pay a little visit to Dr. Beat
– Breng een bezoekje aan Dr. Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Wil je me niet helpen, Dr. Beat?
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
Won’t you
– Wil je niet
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Wil je me niet helpen, Dr. Beat?
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
Won’t you
– Wil je niet
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Wil je me niet helpen, Dr. Beat?
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Wil je me niet helpen, Dr. Beat?
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Wil je me niet helpen, Dr. Beat?
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
Won’t you
– Wil je niet
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Wil je me niet helpen, Dr. Beat?
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
Won’t you
– Wil je niet
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Wil je me niet helpen, Dr. Beat?
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Wil je me niet helpen, Dr. Beat?
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Wil je me niet helpen, Dr. Beat?
