videoclip
Lyrisch
Last night’s mascara’s such a pretty thing
– De mascara van gisteravond is zo mooi.
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– Het bedekt mijn ogen, Ik ben een schoonheidskoningin
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– Over mijn gezicht rennen, luisteren naar “Orinoco Flow”
Yeah, last night’s mascara’s such a wonderful thing
– Ja, de mascara van gisteravond is zo geweldig.
It’s as dark as my heart, yet it’s sparkling
– Het is zo donker als mijn hart, maar het is sprankelend
And it stayed with me sitting on the back of the last train home
– En het bleef bij mij zitten op de achterkant van de laatste trein naar huis
Mm, would you look at me now? Yeah
– Wil je me nu aankijken? Ja
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Wakker worden in de ochtend, oh, wil je nu naar me kijken?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Ik wrijf het af alsof het een herinnering aan jou is.
Oh, look at me now
– Oh, kijk me nu aan
Oh, would you look at me now?
– Oh, wil je nu naar me kijken?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Wakker worden in de ochtend, oh, wil je nu naar me kijken?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Ik wrijf het af alsof het een herinnering aan jou is.
Oh, would you look at me now?
– Oh, wil je nu naar me kijken?
Yeah, last night’s mascara’s such a pretty thing
– Ja, de mascara van gisteravond is zo mooi.
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– Het bedekt mijn ogen, Ik ben een schoonheidskoningin
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– Over mijn gezicht rennen, luisteren naar “Orinoco Flow”
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– Oh, oh, en Sunday morning, got me looking crazy
I’m on my knees at the altar, baby
– Ik zit op mijn knieën bij het altaar, schatje.
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– God vragen om je van mijn ziel te wassen, oh, oh
Oh, would you look at me now? (Oh)
– Oh, wil je nu naar me kijken? (Oh)
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Wakker worden in de ochtend, oh, wil je nu naar me kijken?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Ik wrijf het af alsof het een herinnering aan jou is.
Oh, look at me now
– Oh, kijk me nu aan
Oh, would you look at me now?
– Oh, wil je nu naar me kijken?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now? (Oh, would you look at me now?)
– Wakker worden in de ochtend, oh, wil je nu naar me kijken? (Oh, wil je nu naar me kijken?)
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Ik wrijf het af alsof het een herinnering aan jou is.
Oh, would you look at me now? (Would you look at me, would you look at me?)
– Oh, wil je nu naar me kijken? (Zou je naar me kijken, zou je naar me kijken?)
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– Oh, oh, en Sunday morning, got me looking crazy
I’m on my knees at the altar, baby
– Ik zit op mijn knieën bij het altaar, schatje.
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– God vragen om je van mijn ziel te wassen, oh, oh
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– Oh, oh, en Sunday morning, got me looking crazy
I’m on my knees at the altar, baby
– Ik zit op mijn knieën bij het altaar, schatje.
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– God vragen om je van mijn ziel te wassen, oh, oh
Mm, would you look at me now?
– Wil je me nu aankijken?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Wakker worden in de ochtend, oh, wil je nu naar me kijken?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Ik wrijf het af alsof het een herinnering aan jou is.
Oh, look at me now
– Oh, kijk me nu aan
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Ik wrijf het af alsof het een herinnering aan jou is.
Look at me now
– Kijk me nu aan.
