videoclip
Lyrisch
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Hallo, meiden waar we op wachten met de wind!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Hallo, meisjes, voor wie we ‘ s nachts huilen!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Hallo, meisjes, We geven erom als je kijkt
Ó, hello lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, hallo meisjes, want voor ons ben je vrijdag
Hello, Ági, mi a helyzet, ráérsz?
– Wat is er aan de hand?Ben je vrij?
Vágod, hogy a sarkon van a legjobb kávé?
– Ken je de beste koffie om de hoek?
Hello, Izabell, can you ring my bell?
– Hallo, Isabel, kun je even bellen?
Közel van a kecóm, ne ugorjunk fel?
– Mijn huis is dichtbij, zullen we er op springen?
Hello, Sárika, kiszőkült a hajad?
– Hallo, Sarika, is je haar gebleekt?
A barna is tetszett, de így még rajabb
– Ik vond de brunette ook leuk, maar het is nog meer zo
Hello, Júlia, elhagyott a Rómeó?
– Hallo, Juliet, heeft Romeo je verlaten?
Lehetek a labda, hogyha te leszel a Ronaldo
– Ik kan de bal zijn als jij Ronaldo bent
Hello, Jázmin, imádom a neved
– Hallo Jasmine, Ik Hou Van Je Naam
Ne sírj hülyék után, inkább többet nevess!
– Huil niet om dwazen, lach meer!
Hello, Evelin, szálljunk le a Kennedyn!
– Hallo, Evelin, laten we naar beneden op Kennedy!
Nézzük meg a világot, hogy hogy élnek odakinn!
– Laten we naar de wereld kijken, zien hoe ze daar leven!
Hello, Barbi, te vagy az a Palvin?
– Hallo, Barbi, ben jij die Palvin?
Leszarod a Capriót, érdekel az albim?
– Je geeft niets om Caprio, wil je iets weten over mijn Albi?
Hello, Rebeka, ház volt a jelem
– Hallo, Rebecca, huis was mijn teken
Már oviban láttam, hogy benne vagy a buliban
– Ik zie je al sinds de kleuterschool op het feest.
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Hallo, meiden waar we op wachten met de wind!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Hallo, meisjes, voor wie we ‘ s nachts huilen!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Hallo, meisjes, We geven erom als je kijkt
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, hallo, meisjes, want voor ons Zijn jullie vrijdag
Óó
– Ow
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, I care if you ‘ re watching
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Omdat je vrijdag bent
Hello, Jessica, you are beautiful
– Hallo Jessica, je bent prachtig
Lököm a bókot, míg kilépsz a bugyiból
– Duw het compliment terwijl je uit je slipje stapt
Rámlőtt kupidó és a dumám nem oltás
– Cupido schoot op me en mijn praatje is geen vaccin
Helló, Klau, tiéd a legdurvább dekoltázs
– Hallo, Klau, je hebt de ruwste decolleté
Hello, Dóri, olyan ari vagy
– Hallo, Dori, je bent zo schattig.
Akarod kérni, hogy hívjalak meg fagyira?
– Wil je me vragen om ijs voor je te kopen?
Neked nem számít, hogy nincs BMWm?
– Maakt het je uit dat er geen BMWm is?
Imádod a MÁV-ot, tenger helyett jó lesz majd Aliga?
– Hou je van de zee, zal het goed zijn?
Te vagy, aki fogott most meg
– Jij bent degene die me nu betrapte.
Mer’ ilyen testet nem csinál a Photoshop se
– Want Photoshop doet dat soort lichaam niet
Hello, Zsófi, te a kicsikém, míg pörög az égszíj
– Hallo, Zsofi, je bent mijn baby terwijl de hemel draait
Én Jackson, te Billie Jean, te Beyonce, én a Jay-z
– Ik ben Jackson, Jij bent Billie Jean, Jij bent Beyoncé, Ik ben Jay-z
Hello, Lilla, jól áll a kék szín meg a többi száz
– Hallo, Lilla, je ziet er goed uit in blauw en honderden andere kleuren.
Ragyogsz, nem égsz ki
– Je straalt, je brandt niet uit
Hello, Fanni, gyere, vár a minibár!
– Hallo, Fanni, kom op, de minibar wacht!
Jóban-rosszban együtt, mint Magdi és Vili bá’
– Samen voor beter of slechter, als Magdi en oom Vili
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Hallo, meiden waar we op wachten met de wind!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Hallo, meisjes, voor wie we ‘ s nachts huilen!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Hallo, meisjes, We geven erom als je kijkt
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, hallo, meisjes, want voor ons Zijn jullie vrijdag
Óó
– Ow
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, I care if you ‘ re watching
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Omdat je vrijdag bent
Hello, Emese, miről szól a mese?
– Hallo, Emese, waar gaat het verhaal over?
Ne higgyél senkinek, nem igaz a fele se!
– Geloof niemand, niet de helft is waar!
Hello, Kriszti, ne csinálj nekem vacsorát!
– Kristi, maak geen eten voor me.
Utálom a kocsonyát, ne várd tőlem a csodát!
– Ik haat jelly, verwacht geen wonder van mij!
Hello, Alma, menjünk el moziba!
– Hallo, Alma, laten we naar de film gaan!
Vár ránk a Godzilla, felnyúlok a nózimba
– Godzilla wacht op ons, ik reik naar mijn neus
Hello, Flóra, mi a szitu, hogy vagy?
– Hallo, Flora, hoe gaat het?
Jól? Ja! Nem? Na? Mi a para, mondjad!
– Goed? Ja! Nee? Dus? Wat de hel, zeg het!
Hello, Éda, csináljunk egy képet!
– Lieverd, laten we een foto maken.
Az Instagramra fel, na, meg a Face-re
– Instagram en gezicht
Hello, Violett, a nevedet úgy leírnám
– Hallo, Violett, Ik wil je naam opschrijven.
Ha lányom lenne, simán őt is így hívnám
– Als ik een dochter had, zou ik haar ook zo noemen.
Hello, Hédi, merre van a déli?
– Hedi, waar is het zuiden?
Indul a vonatom, el kéne kísérni!
– Mijn trein vertrekt, ik heb een lift nodig!
Hello, Katalin, te vagy az én kedvesem
– Hallo, Catherine, je bent mijn lieveling
Hitvesem, imádlak is, szeretlek is rendesen
– Vrouw, Ik hou van je, Ik hou echt van je
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Hallo, meiden waar we op wachten met de wind!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Hallo, meisjes, voor wie we ‘ s nachts huilen!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Hallo, meisjes, We geven erom als je kijkt
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, hallo, meisjes, want voor ons Zijn jullie vrijdag
Óó
– Ow
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, I care if you ‘ re watching
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Omdat je vrijdag bent
Hello
– Hallo
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– Hallo, La-La-La-meisjes!
Hello, hello
– Hallo, Hallo.
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– Hallo, La-La-La-meisjes!
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Hallo, meiden waar we op wachten met de wind!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Hallo, meisjes, voor wie we ‘ s nachts huilen!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Hallo, meisjes, We geven erom als je kijkt
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, hallo, meisjes, want voor ons Zijn jullie vrijdag
Óó
– Ow
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, I care if you ‘ re watching
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Omdat je vrijdag bent
