videoclip
Lyrisch
Toi t’es chelou
– Je bent gek.
Tu crois même pas en Dieu;
– Je gelooft niet eens in God;
Un coup de machette
– Een klap met een machete
Et t’es vite converti
– En je bent snel geconverteerd
L’ingé veut des WAV
– De ingenieur wil wavs
J’envoie des MP3
– Ik stuur MP3 ‘ s
Il dit que je rends fou
– Hij zegt dat ik je gek maak.
Et il doit convertir
– En hij moet zich bekeren
Mon problème à 12 ans était de manger
– Mijn probleem op mijn twaalfde was Eten.
Enculé j’men foutais
– Motherfucker het kon me niet schelen
De très bien me vêtir
– Om me heel goed te kleden
Moi j’suis comme Donald
– Ik ben net Donald
Je crains même pas vos tirs
– Ik ben niet eens bang voor je shots.
Une voiture comme toiture
– Een auto als dak
J’ai pas honte de le dire
– Ik schaam me niet om het te zeggen.
J’le vois dans tes yeux
– Ik zie het in je ogen
Tu veux ken
– Wil je ken
Moi j’taquine
– Ik plaag je.
À coup de bédos
– Met behulp van comics
Et de émoticônes
– En emoticons
Dans ma tête, trop de films
– In mijn hoofd te veel films
On dirait vraiment Cannes
– Het lijkt echt op Cannes
Trop easy d’la tromper
– Het is te makkelijk om haar voor de gek te houden.
Elle est vraiment trop conne
– Ze is echt te dom.
Les porcs tournent beaucoup
– Varkens roteren veel
Me font tourner la tête
– Laat mijn hoofd draaien
On devrait les recycler en Mcbacon
– We moeten ze recyclen in Mcbacon.
Jamais j’serai une icône
– Ik zal nooit een icoon zijn
Que le H qui déconne
– Dat de H die aan het rotzooien is
Qui met du hash dans cône
– Wie zet hasj in kegel
Et puis après il canne
– En dan nadat hij cane
Y’a plus rien qui m’étonne
– Niets verbaast me meer
Les hommes deviennent des femmes
– Mannen worden vrouwen
Moi m’identifie comme un tueur de prod
– Ik identificeer mezelf als een product killer
Un putain de kickeur
– Een fucking kicker
Mais des fois j’fais d’la crotte
– Soms doe ik shit
Un baiseur d’Israël
– Een klootzak uit Israël
Et j’ai pas besoin d’prot’
– En ik heb geen prot nodig.
La concu fait chier
– De wedstrijd pisses
Fait que de cramponner
– Doet dat aan kramp
Je prends pas de coco
– Ik neem coco niet.
Donc pas de crampe au nez
– Dus geen kramp in de neus
Batard t’es choqué
– Schoft, je bent geschokt.
Że rapuję en polak
– Że rapuję in polak
Ale za niedlugo będzie japonais
– Ale za niedlugo będzie Japans
J’suis comme le loup, eux comme le chat
– Ik ben als de wolf, zij zijn als de kat
Han, écoute, écoute bien
– Han, luister goed.
J’voudrais régner tout comme le shah
– Ik zou willen heersen net als de sjah.
Faut que je les nettoie tout comme le chat
– Ik moet ze schoonmaken, net als de kat.
La beuh est verte comme un avocat
– De wiet is zo groen als een avocado
J’dis des dingueries m’faut un avocat
– Ik heb een advocaat nodig.
Les malheurs viennent, mais qui invoqua ?
– Tegenslagen komen, maar wie riep er op?
Nique les vegans j’aime quand un veau canne
– Fuck de veganisten ik vind het leuk als een kalf stokken
Démontrer, des montres et démonter des folles
– Demonstreren, kijken en demonteren crazy
J’dois monter des monts et des montées m’affolent
– Ik moet bergen beklimmen en klimmen freak me out
J’devais être chez Def Jam
– Ik had bij Def Jam moeten zijn.
J’ai perdu l’accord
– Ik verloor de deal
J’voulais me tuer
– Ik wilde zelfmoord plegen.
Mais j’ai perdu la corde
– Maar ik verloor het touw
