videoclip
Lyrisch
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja
나만의 공간에 너를 초대해 right away
– Nodig je meteen uit in je eigen ruimte
I want to make it sure
– Ik wil er zeker van zijn
It’s real, 꿈이래도, oh
– Het is echt, oh, het is een droom, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
(Girl, you’re my hallucination
– (Meisje, je bent mijn hallucinatie
예상치 못한 action, yeah)
– Onverwachte actie, Ja)
눈을 감고 떴다 하면 사라져
– Als je je ogen sluit en ze opent, zijn ze weg.
최고의 illusion
– Beste illusie
나만의 fantasia
– Je eigen fantasie
Oh, na, na
– Oh, na, na
(Girl, you’re my hallucination
– (Meisje, je bent mijn hallucinatie
당황스러운 reaction, yeah)
– Beschamende reactie, Ja)
귓가에 속삭였던 숨결을 못 잊어
– Ik kan de adem niet vergeten die in mijn oor werd gefluisterd.
눈앞에 펼쳐졌던 그 환상은 잔상으로 남아
– De illusie die zich voor je ogen ontvouwde, blijft een droom
날 괴롭히나 봐
– Je pest me.
모두 거짓말이 아니라고 말해줘
– Zeg me dat het niet allemaal leugens zijn.
바람처럼 내 맘을 헤집어 놓은 채
– Net als de wind ben ik door mijn hoofd gebroken.
무책임하게 사라져 버린 그대
– Je bent onverantwoordelijk verdwenen
한 번 더 한 번 더
– Nog één keer. Nog één keer.
내게 다가와 줘
– Kom naar mij toe en geef het aan mij.
눈앞에 나타나 줘
– Kom voor je ogen opdagen.
Girl, you’re my hallucination
– Meisje, jij bent mijn hallucinatie
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Kom binnen, kom binnen ,kom binnen (Eh)
Hurry, hurry, hurry
– Schiet op, schiet op, schiet op.
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– Meisje, je bent mijn hallucinatie (Eh, eh)
Show me, show me, now
– Toon me, toon me, nu
One more, one more time
– Nog een keer, nog een keer
처음 느껴본 euphoria
– euforie voor het eerst
그곳은 utopia
– Dat is utopie
You, you, you, you
– Jij, Jij, jij, jij
Are my one and only special area
– Zijn mijn enige speciale gebied
Girl, you’re my hallucination
– Meisje, jij bent mijn hallucinatie
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Kom binnen, kom binnen ,kom binnen (Eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
Feels like I’m drunk
– Voelt alsof ik dronken ben
요동치네 like drums
– Als trommels
Have you ever had a feeling that’s dumb, yeah
– Heb je ooit een gevoel gehad dat dom is, yeah
찰나의 순간에 눈동자가 모이네
– Mijn ogen verzamelen zich op dit moment.
배경이 바뀌는 순간 그대로 say goodbye
– zeg vaarwel zodra de achtergrond verandert
지나간 시간은 되돌릴 수 없는데
– Ik kan de tijd die voorbij is niet terugnemen.
왜 이리 다급히 사라지려 해
– Waarom probeer je zo snel te verdwijnen?
날 또 자극해 넌 더 아찔하게, oh, nah, nah, nah
– Irriteer me weer. Je bent erger, Oh, nah, nah, nah.
Girl, you’re my hallucination
– Meisje, jij bent mijn hallucinatie
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Kom binnen, kom binnen ,kom binnen (Eh)
Hurry, hurry, hurry
– Schiet op, schiet op, schiet op.
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– Meisje, je bent mijn hallucinatie (Eh, eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
마주친 두 눈 속에
– In de twee ogen die elkaar ontmoetten
서로가 보일 때
– Als we elkaar zien
그것만으로 miracle
– miracle with it alone
다시 보여줬음 해
– Ik heb het je weer laten zien.
(Girl, you’re my hallucination
– (Meisje, je bent mijn hallucinatie
Girl, you’re my hallucination)
– Girl, you ‘ re my hallucination)
Oh, 날 아프게 하고선
– Het doet me pijn.
아무렇지 않은 듯 웃는 넌
– Je lacht alsof je dat niet bent.
Girl, you’re my hallucination
– Meisje, jij bent mijn hallucinatie
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Kom binnen, kom binnen ,kom binnen (Eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
