videoclip
Lyrisch
She knows
– Ze weet het.
She knows, ayy
– Ze weet het, ayy.
Bad things happen to the people you love
– Slechte dingen gebeuren met de mensen van wie je houdt
And you find yourself praying up to heaven above
– En je merkt dat je tot boven de hemel bidt
But honestly, I’ve never had much sympathy
– Maar eerlijk gezegd heb ik nooit veel sympathie gehad.
‘Cause those bad things, I always saw them coming for me
– Want die slechte dingen, Ik zag ze altijd komen voor mij
I’m gonna run, run away (Oh, I), run run away, run away (Oh, I-I-I)
– I ‘ m gonna run, run away (Oh, I), run run away, run away (Oh, I-I-I)
Run away and never come back (Well, alright)
– Ren weg en kom nooit meer terug (nou ja, oké)
Run run away, run run away (Oh, I), run away (Oh, I-I-I)
– Run run away, run run away (Oh, I), run away (Oh, I-I-I)
Show ’em that your color is black (Well, alright)
– Laat zien dat je kleur zwart is (nou ja, goed)
Damned if I do, damned if I don’t
– Damned if I do, damned if I don ‘ t
You know I got a girl back home
– Je weet dat ik thuis een meisje heb.
You got a man, what you want, what you want?
– Heb je een man, wat wil je, wat wil je?
What these bitches want from a nigga?
– Wat willen die trutten van een neger?
On some DMX shit, huh
– Op een DMX shit, huh
I know them other niggas love tricking
– Ik ken ze andere negers houden van tricking
On some BMX shit, but not me
– Op sommige BMX shit, maar niet ik
Now I’m sure you done heard about me
– Nu Weet ik zeker dat je over mij gehoord hebt.
A black star, Mos Def, Kweli
– Een zwarte ster, Mos Def, Kweli
Good so them bad hoes try me, they try me
– Goed, dus de slechte schoffels proberen me, ze proberen me
This is Martin Luther King in the club, getting dubs
– Dit is Martin Luther King in de club, krijgt dubs
With a bad bitch in his ear, sayin’ that she down for whatever
– Met een slechte teef in zijn oor, zeggen dat ze neer voor wat dan ook
In the back of his mind is Coretta
– In zijn achterhoofd is Coretta
And she knows, she knows
– En ze weet het, ze weet het
And I know she knows, and I know she knows
– En ik weet dat ze het Weet, en ik weet dat ze het Weet
And deep down, she knows, she knows
– En diep van binnen Weet ze het.
And I know she knows, and I know she knows
– En ik weet dat ze het Weet, en ik weet dat ze het Weet
Well, alright, oh, I, oh, I-I-I
– Nou, oké, oh, ik, oh, I-I-I
I can’t be what you want from me, well, alright
– Ik kan niet zijn wat je van me wilt.
Oh, I, oh, I-I-I
– Oh, I, oh, i-I-I
I can’t be what you want from me, well, alright
– Ik kan niet zijn wat je van me wilt.
Damned if I do, shit, damned if I don’t
– Verdomd als ik dat doe, verdomd als ik dat niet doe
I’m passing up on bad hoes
– Ik laat slechte hoes voorbijgaan.
Trying to be the man that she want, what she want?
– Proberen de man te zijn die ze wil, wat ze wil?
What she—What she want from a nigga?
– Wat wil ze van een neger?
To put a ring on it
– Om er een ring op te zetten
Got a bitch on my dick right now
– Ik heb nu een teef op mijn pik.
And she just want to sing on it
– En ze wil er gewoon op zingen
Got me up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– Kreeg me zo hoog, proberen een stuk van die appeltaart te krijgen
I be up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– Ik ben zo hoog, probeer een stuk van die appeltaart te krijgen.
Dancehall vibe with my pants on fire
– Dancehall vibe met mijn broek in brand
‘Cause I told her I was sleep
– Want ik zei dat ik sliep.
‘Cause I creep with this pretty young thing that I chose
– Want ik kruip met dit mooie jonge ding dat ik koos
She could be doing the same thing, I suppose
– Ze zou hetzelfde kunnen doen, denk ik.
And she knows, she knows
– En ze weet het, ze weet het
And I know she knows, and I know she knows
– En ik weet dat ze het Weet, en ik weet dat ze het Weet
And deep down, she knows, she knows
– En diep van binnen Weet ze het.
And I know she knows, and I know she knows
– En ik weet dat ze het Weet, en ik weet dat ze het Weet
Well, alright, oh, I, oh, I-I-I
– Nou, oké, oh, ik, oh, I-I-I
I can’t be what you want from me, well, alright
– Ik kan niet zijn wat je van me wilt.
Oh, I, oh, I-I-I
– Oh, I, oh, i-I-I
I can’t be what you want from me, well, alright
– Ik kan niet zijn wat je van me wilt.
Niggas say, “Turn up,” hoes say, “Turn up”
– Niggas zeggen, “Kom op,” hoes zeggen, “Kom op”
Only bad thing ’bout a star is they burn up
– Het enige slechte van een ster is dat ze opbranden.
Niggas say, “Turn up,” hoes say, “Turn up”
– Niggas zeggen, “Kom op,” hoes zeggen, “Kom op”
Only bad thing ’bout a star is they burn up
– Het enige slechte van een ster is dat ze opbranden.
Rest in peace to Aaliyah
– Rust in vrede naar Aaliyah
Rest in peace to Left Eye (Left Eye)
– Rust in vrede aan het linkeroog (linkeroog)
Michael Jackson, I’ll see ya
– Michael Jackson, I ‘ ll see ya
Just as soon as I die (I die)
– Zodra ik sterf (I die)
Got me up so high, tryin’ get a piece of that apple pie, uh
– Kreeg me zo hoog, proberen een stuk van die appeltaart te krijgen, uh
I be up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– Ik ben zo hoog, probeer een stuk van die appeltaart te krijgen.
Got me up so high, tryin’ get a piece of that apple pie, uh
– Kreeg me zo hoog, proberen een stuk van die appeltaart te krijgen, uh
I be up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– Ik ben zo hoog, probeer een stuk van die appeltaart te krijgen.
Well, alright, oh, I, oh, I-I-I
– Nou, oké, oh, ik, oh, I-I-I
I can’t be what you want from me, well, alright
– Ik kan niet zijn wat je van me wilt.
Oh, I, oh, I-I-I
– Oh, I, oh, i-I-I
I can’t be what you want from me, well, alright
– Ik kan niet zijn wat je van me wilt.
Run away, run away— Back
– Wegrennen, wegrennen-terug
Run away, run away— Back
– Wegrennen, wegrennen-terug
Run away, run away— Back
– Wegrennen, wegrennen-terug
Run away, run away— Back
– Wegrennen, wegrennen-terug
