videoclip
Lyrisch
Yeah-yeah-yeah-yeah
– Ja-ja-ja-ja
Sí, yeah
– Ja, ja
Llevas días perdía’, no sube’ ni una historia (no sube’ ni una historia)
– Je verliest al dagen, geen verhaal gaat omhoog (geen verhaal gaat omhoog)
No guardé ni una foto, pero tengo screenshots de ti en mi memoria (de ti en mi memoria), sí
– Ik heb geen enkele foto bewaard, maar ik heb screenshots van jou in mijn geheugen (van jou in mijn geheugen), Ja
Quiero volverte a dar
– Ik wil je weer geven
Agarrarte po’ el cuello, jalarte po’ el pelo y chingar de más
– Pak je nek, trek je haar en neuk je meer
Si quiere’ repetir, tú lo decide
– Als hij wil ‘herhalen, u beslissen
Chingando tenemo’ un pacto (pacto)
– We hebben een pact (pact)
Estoy adicto a ti como el pasto (pasto)
– Ik ben verslaafd aan jou als gras (gras)
Ella no me da like ni me sigue
– Ze vindt me niet leuk of volgt me niet.
Pero me puso un diablo de contacto (contacto)
– Maar ik heb een duivel van een contact (contact)
Chingando tenemo’ un pacto (pacto)
– We hebben een pact (pact)
Estoy adicto a ti como el pasto
– Ik ben verslaafd aan jou als gras
Ella no me da like ni me sigue
– Ze vindt me niet leuk of volgt me niet.
Pero me puso un diablo de contacto (contacto)
– Maar ik heb een duivel van een contact (contact)
Oye, mami (jajaja), dime dónde te veo (ah)
– Hey, Mama (lol), vertel me waar ik je zie (ah)
Avísame si te recojo saliendo ‘el jangueo
– Laat me weten of ik je ophaal bij het verlaten van ‘ el jangueo
Me gusta que se toque el toto y se lambe los dedos (prr)
– Ik vind het leuk dat ze haar TOTO aanraakt en haar vingers likt (prr)
Y tú con esa cara ‘e puta me tiene’ en gateo (wuh, wuh, wuh)
– En jij met die ‘e bitch got me’ gezicht in kruipen (wuh, wuh, wuh)
Por eso es que te rompo el culo, te escupo y trasteo (jajaja, ah)
– Dat is waarom ik je kont breek, op je spuug en neuk (hahaha, ah)
Bebecita, qué rico se te ve ese booty (ya tú sabe’)
– Baby girl, hoe yummy die buit kijkt op je (je weet wel ‘)
Son más de quince pa’ que gaste’ y te vaya pa’l beauty
– Ze zijn meer dan vijftien pa ‘die ik besteed’ en je gaat pa ‘ l schoonheid
Dile que esto es de verdad, que esto no es Call Of Duty
– Zeg hem dat dit echt is, dit is geen Call of Duty
En la rede’ se pinta ‘e santa y conmigo e’ una groupie
– Op de rede ‘se pintada’ e santa en met mij e ‘ una groupie
Por más que el tiempo pasa te pone’ más dura (wuh, wuh, wuh)
– Zoveel als de tijd verstrijkt, maakt het je harder (wuh, wuh, wuh)
Ella es blanquita como un kilo de perico, es pura (jejeje)
– Ze is wit als een Pond parkiet, ze is puur (hehehe)
Que me odia cuando se lo meto, pero es mía, jurá’ (underwater)
– Dat ze me haat als ik het in haar Stop, maar ze is van mij, zweer ‘ (onderwater)
Ahora chingamo’ en la G-Wagon, ya no es el Acura (baby)
– Nu chingamo ‘ op de G-Wagon, het is niet de Acura meer (baby)
Es un secreto que yo te lo meto
– Het is een geheim dat ik het in je heb gestopt.
Y que eso allá abajo lo dejo moja’o (yeah), nunca lo dejo seco (eh-eh)
– En dat daar beneden laat ik het nat ‘ o (ja), ik laat het nooit droog (eh-eh)
Que cuando te veo yo te lo doy por to’ los hueco’ (sí, sí, oh)
– Dat als ik je zie, ik het aan je geef…’The hollow ones’ (yeah, yeah, oh)
Tú me pone’ fresco y toíta’ te aprieto
– Je maakt me ‘fris en toite’ ik knijp je
Ni le doy follow y soy el que la traspaso, flow Hollow
– Ik volg je niet eens… en ik ben degene die het overdraagt, flow Hollow
Si ese toto fuese un aro, yo no fallo
– Als die TOTO een hoepel was, zou ik niet missen
Ella e’ la más dura que está en su barrio
– Ze is de sterkste in haar buurt.
Y moviendo ese culo factura mile’ a diario
– En het verplaatsen van die Kont rekeningen een mijl per dag
Y yo me la como cuando la agarro
– En ik eet het als ik het pak
Siempre llama despué’ de coger una borrachera pa’ que (pa’ que)
– Hij belt altijd na ‘dronken worden pa’ que (pa ‘ que)
Yo vaya y le quite la bellaquera, bebé
– Ik ga de bellaquera eraf halen, schatje.
Nos vemo’ y rompemo’ toda’ las regla’
– We zien elkaar ‘en we breken ‘alle ‘ regels’
Me le vengo adentro, puede que a la mai la haga abuela (jaja)
– Ik kom naar binnen, misschien maak ik haar een grootmoeder (haha)
Chingando tenemo’ un pacto (pacto)
– We hebben een pact (pact)
Estoy adicto a ti como el pasto
– Ik ben verslaafd aan jou als gras
Ma, ella no me da like ni me sigue
– Ma, ze mag me niet of volgt me niet.
Pero me tiene un diablo ‘e contacto (contacto)
– Maar ik heb een duivel. contact (contact)
Chingando tenemo’ un pacto (pacto)
– We hebben een pact (pact)
Estoy adicto a ti como el pasto (pasto)
– Ik ben verslaafd aan jou als gras (gras)
Ella no me da like ni me sigue
– Ze vindt me niet leuk of volgt me niet.
Pero me puso un diablo de contacto (contacto, ey)
– Maar ik heb een duivel van een contact (contact, hey)
Pon ese culo a brincar, que me gusta así (me gusta a así)
– Zet die kont om te springen, Ik vind het leuk op die manier (Ik vind het leuk op die manier)
Pa’ rompértela en La Concha y no en el Embassy
– Om het in de schelp te breken en niet bij de ambassade
Tengo el iPhone pa’ grabarte si te va’ a venir (ah)
– Ik heb de iPhone om ‘je op te nemen als je gaat’ om te komen (ah)
Pa’ llegar a tu punto G yo me invente el carril (se)
– Om bij je G-spot te komen heb ik de lane (se)uitgevonden
Ve y frontejale a tus bestie’, que no te hablen de fetty
– Ga je bestie onder ogen zien, laat ze je niet vertellen over fetty
Que a ti yo te doy diez mil semanal
– Dat ik je tienduizend per week geef
Te llueven como confetti estos bobos detrás de ti
– Ze regenen neer op je als confetti deze dwazen achter je
Por dentro, mami, te vo’a ‘esbaratar
– Van binnen, mama, ik haal je naar beneden.
Ve y frontejale a tus bestie’, que no te hablen de fetty
– Ga je bestie onder ogen zien, laat ze je niet vertellen over fetty
Que a ti yo te doy diez mil semanal (mera, mami)
– Dat ik je tienduizend per week geef (Mera, mama)
Te llueven como confetti estos bobos detrás de ti (ellas saben quién yo soy)
– Ze regenen neer op je als confetti deze dwazen achter je (ze weten wie ik ben)
Por dentro, mami, te vo’a ‘esbaratar (¿qué?)
– Van binnen, mama, ga ik je verknallen (wat?)
Ese totito te lo incauto (de una)
– Dat kleine tot ik ben onvoorzichtig voor u (van een)
Yo te hago los G code cuando bajo con la movie ‘e Grand Theft Auto (por ley)
– Ik geef je de G-code als Ik kom met de film ‘E Grand Theft Auto (door de wet)
Te lo meto en driver, Tesla es auto pilot (umm)
– Ik zet het in driver, Tesla is automatische piloot (umm)
Yo la desbloqueé y en Pro Tools yo soy su hi low
– Ik heb het ontgrendeld en in Pro Tools ben ik zijn hi low
Después de la despeluzarla le di tanto hair stylow que la arregle
– Na de ontharing gaf ik haar zoveel haarstylow om het te repareren
Está juqueá’, yo soy la droga
– Het is juqueá’, ik ben de drug
Mamando se graduó, toma esta toga, estoy alegre (jeje)
– Mamando afgestudeerd, neem dit gewaad, ik ben vrolijk (hehe)
Me vine adentro, upsi, no fue adrede
– Ik kwam binnen, upsi, het was niet expres.
Pero es la bellaquera, tú sabe’ cómo procede (yo no sé)
– Maar ze is de bellaquera, je weet hoe ze verder gaat (Ik weet het niet)
Ella no es cuero de Mercede’, yo (no, no)
– Ze is niet Mercede ‘ leather, I (nee, nee)
La pongo en parking cuando ella está en drive, je (¿qué?)
– Ik heb haar op de parkeerplaats gezet als ze rijdt, heh (wat?)
Por la ova de capota, me lo mama por la Interdrive (me lo mama)
– Bij de kap ova, ik zuig het door de Interdrive (me lo mama)
Fritzos y booty grande como Ice Spic (diablo)
– Fritzos en grote buit zoals Ice Spic (diablo)
Compramo’ una Olimpus y le llenamo’ como tres hard drive (flash)
– Ik koop ‘an Olympus and we fill it up’ als drie harde schijven (flash)
De tanto que grabamo’ toa’ las porno (jaja) las tenía de adorno (ah)
– Van zoveel dat we opgenomen ‘ toa ‘ de porno (haha) ik had ze als een ornament (ah)
Se puso pa’ la vuelta, ahora tiene un canal de porno (¿qué es lo que tú quiere’?)
– Ze draaide zich om, nu heeft ze een pornokanaal (wat wil je?)
Le texteo las gotas de emoji, responde un one hundo
– Ik sms hem de emoji drops, antwoordt hij er een… hundo
Dice que me autorizó pa’ entrar al condo (yeah)
– Hij zegt dat hij me toestemming gaf om het appartement binnen te gaan (ja)
Que llegue con los condo y le meta (ja)
– Om te komen met de condo en zet hem (ha)
Ya le hice las tetas (¿qué?)
– Ik heb haar borsten al gemaakt.)
Sabes que este Sauceboy tiene la receta (ya tú sabe’)
– Je weet dat deze Sauceboy het recept heeft (je weet het al’)
Fina, se moja tanto que de contact le puse “Aquafina” (mami)
– Fina, ze wordt zo nat dat ik haar “Aquafina” (mama) noemde.
Este bicho es tu adrenalina (sí) y siempre te inyecto morfina, ¿qué?
– Deze bug is je adrenaline (ja) en ik injecteer je altijd met morfine, wat?
(Jeje, ¿qué pasó, mami?)
– Wat is er gebeurd, Mama?)
Chingando tenemo’ un pacto (pacto)
– We hebben een pact (pact)
Estoy adicto a ti como el pasto (pasto)
– Ik ben verslaafd aan jou als gras (gras)
Ella no me da like ni me sigue
– Ze vindt me niet leuk of volgt me niet.
Pero me puso un diablo de contacto (contacto)
– Maar ik heb een duivel van een contact (contact)
Chingando tenemo’ un pacto (pacto)
– We hebben een pact (pact)
Estoy adicto a ti como el pasto
– Ik ben verslaafd aan jou als gras
Ella no me da like ni me sigue
– Ze vindt me niet leuk of volgt me niet.
Pero me puso un diablo de contacto (contacto)
– Maar ik heb een duivel van een contact (contact)
¿Qué? Jeje
– Wat? Hehe
Tre’ Letra’, La L
– Tre ‘Letter’, De L
Dei V
– Dei V
Underwater
– Onderwater
Eh, El flavor
– Hé, de smaak.
Dime Conep
– Vertel me Conep.
Make Money
– verdienen
Oye, el Jay Wheeler con el flavor, cabrón
– Hé, de Jay Wheeler met de smaak, klootzak.
Ya tú sabe’, nunca antes visto, agárrense
– Weet je, nog nooit eerder gezien, wacht even.
Tú lo sabe’ ya
– Je weet dat ‘ ya
Dime, Wheeler
– Vertel me, Wheeler.
Dime, Hades (woh-woh)
– Vertel me, Hades (woh-woh)
Dime, Dei V (la Positiva)
– Vertel me, Dei V (de positieve)
Nosotro’ somo’ los dueño’ de la calle, eso’ van pa’ la acera
– Wij’ zijn ‘de eigenaren’ van de straat, die ‘naar’ de stoep gaat
Brr, se cayeron
– Brr, ze zijn gevallen.
(¿Qué?)
– (Wat?)
