videoclip
Lyrisch
Salut, c’est encore moi
– Hoi, Ik ben het weer
Salut, comment tu vas?
– Hoi, hoe gaat het?
Le temps m’a paru très long
– De tijd leek me erg lang
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Weg van huis heb ik aan je gedacht
J’ai un peu trop navigué
– Ik heb te veel gezeild.
Et je me sens fatigué
– En ik voel me moe
Fais-moi un bon café
– Maak een lekkere koffie voor me.
J’ai une histoire à te raconter
– Ik heb een verhaal te vertellen
Il était une fois quelqu’un
– Er was eens iemand
Quelqu’un que tu connais bien
– Iemand die je goed kent
Il est parti très loin
– Hij heeft een lange weg afgelegd.
Il s’est perdu, il est revenu
– Hij was verdwaald, hij kwam terug.
Salut, c’est encore moi
– Hoi, Ik ben het weer
Salut, comment tu vas?
– Hoi, hoe gaat het?
Le temps m’a paru très long
– De tijd leek me erg lang
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Weg van huis heb ik aan je gedacht
Ba ba ba ba
– Ba ba ba ba
Tu sais, j’ai beaucoup changé
– Weet je, Ik ben veel veranderd
Je m’étais fait des idées
– Ik had wat ideeën voor mezelf
Sur toi, sur moi, sur nous
– Op jou, op mij, op ons
Des idées folles, mais j’étais fou
– Gekke ideeën, maar ik was gek
Tu n’as plus rien à me dire
– Je hoeft me niets meer te vertellen.
Je ne suis qu’un souvenir
– Ik ben maar een herinnering
Peut-être pas trop mauvais
– Misschien niet zo slecht
Jamais plus je ne te dirai
– Nooit meer zal ik je vertellen
Salut, c’est encore moi
– Hoi, Ik ben het weer
Salut, comment tu vas?
– Hoi, hoe gaat het?
Le temps m’a paru très long
– De tijd leek me erg lang
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Weg van huis heb ik aan je gedacht
Ba ba ba ba
– Ba ba ba ba
