videoclip
Lyrisch
Happy Christmas, Kyoko
– Gelukkig Kerstfeest, Kyoko
Happy Christmas, Julian
– Fijne Kerst, Julian.
So this is Christmas
– Dus dit is Kerstmis
And what have you done?
– En wat heb je gedaan?
Another year over
– Weer een jaar voorbij
And a new one just begun
– En een nieuwe net begonnen
And so this is Christmas
– En dus is dit Kerstmis
I hope you had fun
– Ik hoop dat je plezier had
The near and the dear ones
– De naaste en de dierbaren
The old and the young
– De oude en de jonge
A very merry Christmas
– Een zeer vrolijk kerstfeest
And a happy New Year
– En een Gelukkig Nieuwjaar
Let’s hope it’s a good one
– Laten we hopen dat het een goede is
Without any fear
– Zonder enige angst
And so this is Christmas (War is over)
– En dus is dit Kerstmis (oorlog is voorbij)
For weak and for strong (If you want it)
– Voor zwak en sterk (als je het wilt)
The rich and the poor ones (War is over)
– De rijken en de armen (oorlog is voorbij)
The road is so long (Now)
– De weg is zo lang (nu)
And so happy Christmas (War is over)
– Gelukkig kerstfeest (oorlog is voorbij)
For black and for white (If you want it)
– Voor zwart en voor wit (als je dat wilt)
For yellow and red ones (War is over)
– Voor gele en rode (oorlog is voorbij)
Let’s stop all the fight (Now)
– Laten we stoppen met alle strijd (nu)
A very merry Christmas
– Een zeer vrolijk kerstfeest
And a happy New Year
– En een Gelukkig Nieuwjaar
Let’s hope it’s a good one
– Laten we hopen dat het een goede is
Without any fear
– Zonder enige angst
And so this is Christmas (War is over)
– En dus is dit Kerstmis (oorlog is voorbij)
And what have we done? (If you want it)
– En wat hebben we gedaan? (Als je het wilt)
Another year over (War is over)
– Nog een jaar (Oorlog is voorbij)
And a new one just begun (Now)
– En een nieuwe is net begonnen (nu)
And so happy Christmas (War is over)
– Gelukkig kerstfeest (oorlog is voorbij)
We hope you have fun (If you want it)
– We hopen dat je plezier hebt (als je dat wilt)
The near and the dear ones (War is over)
– De naaste en de dierbaren (oorlog is voorbij)
The old and the young (Now)
– Oud en Jong (nu)
A very merry Christmas
– Een zeer vrolijk kerstfeest
And a happy New Year
– En een Gelukkig Nieuwjaar
Let’s hope it’s a good one
– Laten we hopen dat het een goede is
Without any fear
– Zonder enige angst
War is over
– Oorlog is voorbij
If you want it
– Als je het wilt
War is over
– Oorlog is voorbij
Now
– Nu
Happy Christmas
– Happy Christmas
Happy Christmas (Happy Christmas)
– Gelukkig Kerstfeest (Happy Christmas)
Happy Christmas (Happy Christmas)
– Gelukkig Kerstfeest (Happy Christmas)
Happy Christmas (Happy Christmas)
– Gelukkig Kerstfeest (Happy Christmas)
