videoclip
Lyrisch
Jøtta, the beatmaker
– Jøtta, de beatmaker
Jaja, yeah
– Haha, yeah
Ryan Castro, El Cantante del Ghetto
– Ryan Castro, De Ghetto Zanger
El Awoo, Ghetto Mafia
– De Awoo, Ghetto Mafia
Qué chimba, SOG, la verdadera gonorrea de las voces
– Wat een hoot, SOG, de echte gonorroe van stemmen
¡Plo-plo-plo-plo!
– Plo-plo-plo-plo!
Yeah
– Ja
La Sangre Nueva
– Het Nieuwe Bloed
Que la parte y la choque
– Laat het deel en de schok
Ella está buscando que la monte y la choque
– Ze zoekt me om haar te berijden en haar te shockeren.
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– Ik wil een slechte die het koppel kan vasthouden
Si es una bandida, que me aguante el choque, si es el choque
– Als ze een bandiet is, laat haar dan de schok verdragen, als het de schok is
Que la parte y la choque, sí, que le meta un gol
– Laat het deel en crash het, ja, laat hem scoren een doelpunt
Que le dé como Peso le daba a Nicki Nicole
– Laat hem het gewicht geven dat hij aan Nicki Nicole gaf
Es-Este party no acaba hasta que salga el sol (Sol)
– Nl-This party doesn ‘ t end until the sun comes up (zon)
Y to’a la gente mía que me griten “¡Awoo!”
– En tegen mijn volk om tegen mij te schreeuwen: “Awoo!”
Oh no, baby, oh no
– Oh nee, baby, oh nee
Ella me baila lento y no me dice que no (No)
– Ze danst me langzaam en zegt me geen nee (nee)
Oh no, baby, oh no
– Oh nee, baby, oh nee
¿Qué tal si nos bailamos juntos este dancehall?
– Zullen we samen dansen in deze dancehall?
Que la parta y la choque
– Om haar te breken en haar te shockeren
Ella está buscando que la monte y la choque
– Ze zoekt me om haar te berijden en haar te shockeren.
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– Ik wil een slechte die het koppel kan vasthouden
Si hizo una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– Als hij een boon maakte, mag ik de schok verdragen, als het de schok is, de schok
Que la parte y la choque
– Laat het deel en de schok
Ella está buscando que la monte y la choque
– Ze zoekt me om haar te berijden en haar te shockeren.
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– Ik wil een slechte die het koppel kan vasthouden
Si es una bandida, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– Als ze een bandiet is, laat haar dan de schok verdragen, als het de schok is, de schok
Ah, que la parte y la choque, sí, tú quiere’ que te cante
– Ah, laat de rol en shockeer haar, ja, je wilt dat ik voor je zing
Pégate violento que te toco los parlante’
– Sla jezelf met geweld dat ik de speakers aanraak.’
Ay, mamacita, te encanta lo alucinante
– Oh, mamacita, je houdt van de verbazingwekkende
Que a los gritos yo te cante, pa’ que te me coma’ el guante
– Dat aan het geschreeuw dat ik voor je Zing, aan’ dat ik je opeet ‘ de handschoen
Mami-Mami-Mami, ya sé que tú quiere’ que
– Mama-Mama-Mama, ik weet dat je dat wilt.
Te perree en lo oscuro, suavecito en la pared (La pared)
– Ik heb je achtervolgd in het donker, zacht aan de muur (de muur)
De piquete que me mire y que también que te me tiras
– Van picket om naar me te kijken en ook dat je me neukt
Porque solo ella transpira cuando le digo “mové”
– Omdat ze alleen zweet als ik haar zeg “bewegen”
A ti te gusta, mami, que yo te cante y te baile (Yeah)
– Vind je het leuk, mama, dat ik voor je zing en dans (Yeah)
Tú y yo, bailando solitos, todita la tarde (Tarde)
– Jij en ik, dansen alleen, de hele middag
Tengo la sazón, flow Abayarde, pa’ que la nena cante
– Ik heb het seizoen, flow Abayarde, pa’ laat de baby zingen
Pero con toditito’ los podere’
– Maar met al het kleine ‘Ik zal in staat zijn’
A ti te gusta, mami, que yo te cante y te baile (Yeah)
– Vind je het leuk, mama, dat ik voor je zing en dans (Yeah)
Tú y yo, bailando solitos, todita la tarde (Tarde)
– Jij en ik, dansen alleen, de hele middag
Tengo la sazón, flow Abayarde, pa’ que la nena cante
– Ik heb het seizoen, flow Abayarde, pa’ laat de baby zingen
Pero con toditito’ los podere’
– Maar met al het kleine ‘Ik zal in staat zijn’
Que la parte y la choque
– Laat het deel en de schok
Ella está buscando que la monte y la choque
– Ze zoekt me om haar te berijden en haar te shockeren.
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– Ik wil een slechte die het koppel kan vasthouden
Si hizo una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– Als hij een boon maakte, mag ik de schok verdragen, als het de schok is, de schok
Que la parte y la choque
– Laat het deel en de schok
Ella está buscando que la monte y la choque
– Ze zoekt me om haar te berijden en haar te shockeren.
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– Ik wil een slechte die het koppel kan vasthouden
Si hizo una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– Als hij een boon maakte, mag ik de schok verdragen, als het de schok is, de schok
Mucha seduction, cuando Ryan Castro canta bota todo el flow
– Veel verleiding, als Ryan Castro zingt, stuitert hij de hele stroom
Le bota todo el skill, la baby se toca
– Ze gooit alle vaardigheid, de baby raakt
Si en la discoteca ponen dancehall sientan fuego, que ha llegado el king
– Als ze dancehall op de disco zetten, voelen ze vuur, dat de koning is aangekomen
Yeah, awoo, vamo’ a meterle con to’
– Ja, Ik Ga Met to knoeien…’
Y tú baila’ como trompo, y todo’ dicen “Awoo” (¡Awoo!)
– En je danst ‘als een top, en alles’ ze zeggen ‘Awoo’ (Awoo!)
Vamo’ a perder el control
– Ik ga de controle verliezen.
Di que estás tomando mami que yo te lo compro (Awoo)
– Zeg dat je drinkt mama, ik koop het voor je (Awoo)
Siempre dice sí, nunca dice no, no
– Hij zegt altijd ja, Hij zegt nooit nee, nee
Se pega al cantante aunque tenga novio
– Ze blijft bij de zangeres, zelfs als ze een vriendje heeft.
Oh, na-na-na, oh, na-na-na-na-na-na
– Oh, na-na-na, oh, Na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na
– Oh, na-na-na-na-na
Que la parta y la choque
– Om haar te breken en haar te shockeren
Ella está buscando que la monte y la choque
– Ze zoekt me om haar te berijden en haar te shockeren.
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– Ik wil een slechte die het koppel kan vasthouden
Si hizo una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– Als hij een boon maakte, mag ik de schok verdragen, als het de schok is, de schok
Que la parte y la choque
– Laat het deel en de schok
Ella está buscando que la monte y la choque
– Ze zoekt me om haar te berijden en haar te shockeren.
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– Ik wil een slechte die het koppel kan vasthouden
Si es una bandida, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– Als ze een bandiet is, laat haar dan de schok verdragen, als het de schok is, de schok
Jaja
– Haha
(¡Pu-pu-pu!)
– (Pu-pu-pu!)
Me presento
– Ik stel mezelf voor
Yo soy Jombriel de la sangre, junto al Cantante del Ghetto
– Ik ben Jombriel van het bloed, samen met de Ghetto Singer
Dímelo, Alex (Awoo)
– Vertel me, Alex (Awoo)
La sandía, Alex Krack, la sandía, Alex Krack
– De watermeloen, Alex Krack, de watermeloen, Alex Krack
Dímelo, SOG
– Zeg het me, SOG.
Dímleo, Jøtta
– Dimple, Jøtta
El empresario, Romel Molina
– De Ondernemer, Romel Molina
¡Prra!
– Prra!
(Ecuador y Colombia en la puta casa)
– (Ecuador en Colombia in het verdomde huis)
La Sangre Nueva INC
– The New Blood INC
El sello má’ caro del mundo
– Duurste postzegel ter wereld
