videoclip
Lyrisch
I’m supposed to choose a suitor to wear the crown
– Ik moet een vrijeling kiezen om de kroon te dragen.
I said I would choose as soon as I weave this shroud
– Ik zei dat ik zou kiezen zodra ik deze lijkwade weven
They don’t know that every night
– Ze weten niet dat elke nacht
I unthread all the work I’ve done
– Ik ontneem al het werk dat ik heb gedaan
‘Cause I’d rather lie
– Want ik lieg liever
Than allow them to think they’ve won
– Laat ze dan denken dat ze gewonnen hebben
Though I never thought that I’d resort to this
– Hoewel ik nooit had gedacht dat ik mijn toevlucht zou nemen tot dit
Just know I’ll be here
– Weet gewoon dat ik hier zal zijn
But I don’t know how much longer I’ll last
– Maar ik weet niet hoe lang ik het nog volhoud.
Since we saw that storm
– Sinds we die storm hebben gezien
And though it was so close to our kingdom
– En hoewel het zo dicht bij ons koninkrijk was
It was far from the norm
– Het was ver van de norm
Unless
– Tenzij
Oh, could it be some kind of sign
– Kan het een teken zijn?
That my world is all about to change?
– Dat mijn wereld op het punt staat te veranderen?
Is it finally time for the challenge I arranged?
– Is het eindelijk tijd voor de uitdaging die ik heb geregeld?
Though I never thought that it would come to this
– Hoewel ik nooit had gedacht dat het tot dit zou komen
Just know I’ll be here, buying you time
– Weet gewoon dat ik hier zal zijn, om je tijd te geven.
Time is fleeting, it’s running out
– De tijd is vluchtig, het raakt op
Time to be the man of the house
– Tijd om de man van het huis te zijn
Oh, buying you time
– Oh, ik koop je tijd
Time is fleeting, it’s running out
– De tijd is vluchtig, het raakt op
Time to be the man of the house
– Tijd om de man van het huis te zijn
Whoever can string my husband’s old bow
– Wie de oude Boog van mijn man kan touwen
And shoot through twelve axes cleanly
– En schiet door twaalf Assen schoon
Will be the new king, sit down at the throne
– Zal de nieuwe koning zijn, ga zitten op de troon
And rule with me as his queen
– Heers met mij als zijn koningin
Let the arrow fly
– Laat de pijl vliegen
Once you know that your aim is true
– Als je eenmaal weet dat je doel waar is
‘Cause I’d rather die
– Want ik sterf liever
Than grow old without the best of you
– Dan oud worden zonder het beste van jou
Though I never thought
– Hoewel ik nooit dacht
That these would be the lengths we go for love
– Dat dit de lengtes zouden zijn die we voor liefde gaan
I would not have it any other way
– Ik zou het niet anders willen
And though I never thought that it would end like this
– En hoewel ik nooit had gedacht dat het zo zou eindigen
Just know I’ll be here
– Weet gewoon dat ik hier zal zijn
Waiting, waiting
– Wachten, wachten
Penelope
– Penelope
Waiting, waiting
– Wachten, wachten
Penelope
– Penelope
Waiting, waiting
– Wachten, wachten
Oh
– Oh
