videoclip
Lyrisch
Tell ’em Kendrick did it, ayy, who showed you how to run a blitz?
– Zeg ze dat Kendrick het gedaan heeft, ayy, wie heeft je laten zien hoe je een blitz moet runnen?
Tell ’em Kendrick did it, who put the West back in front of shit?
– Zeg ze dat Kendrick het gedaan heeft, Wie heeft het Westen weer voor de gek gehouden?
Tell ’em Kendrick did it, ayy, I’m trippin’ and I’m lovin’ it
– Zeg ze dat Kendrick het gedaan heeft, ayy, ik ben aan het trippelen en ik hou ervan
Tell ’em Kendrick did it, like, wha—
– Zeg maar dat Kendrick het gedaan heeft.—
Hi, have you ever been a joint and you know it?
– Hallo, ben je ooit een joint geweest en je weet het?
Have you ever had to flip your unemployment?
– Heb je ooit je werkloosheid moeten omkeren?
On the dead guys, nigga, I ain’t goin’
– Op de dode jongens, nigga, ik ga niet
Ayy, on the dead ones
– Ayy, op de doden
We’ll treat an enemigo like some bread crumbs
– We behandelen een enemigo als broodkruimels.
All of my killers on go, like, who said somethin’?
– Al mijn moordenaars op weg, zoals, Wie zei iets?
Redrum, all I think about when I see heads come
– Redrum, alles waar ik aan denk als ik hoofden zie komen
Do my dance, hit the chop when I see opps go
– Doe mijn dans, sla de hak als ik opps zie gaan
Let ’em claim it, we the ones who really pop, bro
– Laat ze het opeisen, wij zijn degenen die echt knallen, bro
Don’t televise it, we the ones who lettin’ chops blow
– Niet televisie uitzenden, wij zijn degenen die de koteletten laten ontploffen.
Opps know, let ’em piss him off and it’s a flop show
– Opps weet het, laat ze hem kwaad maken en het is een flop show
Murder man, singin’ murder music off a murder van
– Murder man, zingende moordmuziek uit een moordbus
Beat the pussy up like I been celibate and I murder sound
– Beat the pussy up like I been celibate and I murder sound
Who is him? One and only shotta, known as murder man
– Wie is hij? Eén en alleen shotta, bekend als murder man
Catch you doin’ dirty, it’s no other way but murder plans
– Ik betrap je vies, het is geen andere manier dan moordplannen.
I broke her heart and you the type to go and fix it
– Ik brak haar hart en jij het type om het te repareren.
Don’t wanna speak if you ain’t talkin’ ’bout no ticket
– Ik wil niet praten als je geen kaartje hebt.
I’m bougie with it, but I might just let you kiss it
– Ik ben bougie met het, maar ik zou je gewoon laten kussen
Hit that block with diamonds on me, you could tell ’em Peysoh did it
– Raak dat blok met diamanten op mij, Je kon ze vertellen Peysoh deed het
Tell ’em Peysoh did it, ayy, who showed you how to run a blitz?
– Zeg ze dat Peysoh het gedaan heeft, ayy, wie heeft je laten zien hoe je een blitz moet runnen?
Tell ’em Peysoh did it, who put the West back in front of shit?
– Zeg ze dat Peysoh het gedaan heeft, Wie heeft het Westen weer voor de gek gehouden?
Tell ’em Peysoh did it, ayy, I’m trippin’ and I’m lovin’ it
– Zeg ze dat Peysoh het gedaan heeft, ayy, ik ben aan het trippelen en ik hou ervan
Tell ’em Peysoh did it, like, wha—
– Zeg maar dat Peysoh het gedaan heeft.—
Hi, have you ever been a joint and you know it?
– Hallo, ben je ooit een joint geweest en je weet het?
Have you ever had to flip your unemployment?
– Heb je ooit je werkloosheid moeten omkeren?
On the dead guys, nigga, I ain’t goin’
– Op de dode jongens, nigga, ik ga niet
Hop out suicide doors, it’s the Hitta, man
– Spring uit zelfmoorddeuren, het is de Hitta, man.
You don’t wanna see them doors slidin’ on the Caravan
– Je wilt die deuren niet zien glijden op de Caravan
I know killers who was catchin’ bodies and not one fade
– Ik ken moordenaars die lichamen vangen en niet één fade
I was thirteen up at Avalon, poppin’ chains
– Ik was dertien in Avalon, poppin ‘ chains
Fourteen, ridin’ minibikes with some dead friends
– Veertien, rijden op minibikes met dode vrienden
Twenty-one, flag on my head like a Taliban
– Eenentwintig, vlag op mijn hoofd als een Taliban
Twenty-five, feelin’ like the box, it was full of sand
– Vijfentwintig, voelde als de doos, het was vol zand
At the cemetery, fuck that, that’s where I could’ve been
– Op het kerkhof, fuck that, daar had ik kunnen zijn
142nd, I’m connected like I’m Rosecrans
– 142e, ik ben verbonden alsof ik Rosecrans ben.
Kinda shit I seen, try and forget and I will pop a Xan’
– Een beetje shit die ik heb gezien, probeer het te vergeten en Ik zal een Xan knallen.
Uppin’ scores, doin’ files, sacrifices like a boxing ring
– Scores bijpraten, dossiers doen, offers brengen als een boksring
Can’t throw in the towel, pistol-packin’ since a child
– Ik kan de handdoek niet in de ring gooien, pistoolpackin’ sinds een kind
Ayy, like it’s Iraq, shooter name Hussein
– Ayy, alsof het Irak is, schutter naam Hussein
Ridin’ with the dirty blicky, switchy, make a new flame
– Ridin ‘ met de vuile blicky, switchy, Maak een nieuwe vlam
She said I been a dog all my life, bae, can you change?
– Ze zei dat ik mijn hele leven een hond ben geweest, bae, kun je veranderen?
True to my religion, Cuban links, more than two chains
– Trouw aan mijn religie, Cubaanse schakels, meer dan twee ketens
Tell ’em Hitta did it, ayy, who showed you how to run a blitz?
– Zeg ze dat Hitta het gedaan heeft, ayy, wie heeft je laten zien hoe je een blitz moet runnen?
Tell ’em Hitta did it, who put the West back in front of shit?
– Zeg ze dat Hitta het gedaan heeft, Wie heeft het Westen weer voor de gek gehouden?
Tell ’em Hitta did it, ayy, I’m trippin’ and I’m lovin’ it
– Zeg ze dat Hitta het gedaan heeft, ayy, ik ben aan het trippelen en ik hou ervan
It’s gettin’ down to the wire
– Het komt tot de draad
Get on my Bob the Builder shit, get down with the pliers
– Ga op mijn Bob De Bouwer shit, ga naar beneden met de tang
Been comin’ back-to-back hits, how this nigga ain’t tired?
– Waarom is die Neger niet moe?
I’m with some rockstar bitches, they want Lizzie McGuire
– Ik ben met een paar rockster bitches, ze willen Lizzie McGuire
I’m switchin’ gears, I pop the clutch, I’ll send a nigga up
– Ik schakel de versnellingen, ik knal de koppeling, ik stuur een neger naar boven
A risk-taker, I’ll call you niggas’ bluff
– Een risiconemer, ik noem je negers bluf
If they hangin’ out for real, we come deduct, tuckin’ tails, they out of luck
– Als ze echt rondhangen, komen we Aftrekken, tuckin’ tails, ze pech hebben
When it’s wartime, they hidin’ in the cut
– Als het oorlogstijd is, verstoppen ze zich in de cut.
Y’all had y’all chance, y’all couldn’t do it
– Jullie hadden allemaal een kans, jullie konden het niet.
I swear I’m comin’ worse than y’all baby moms, I’m puttin’ niggas through it
– Ik zweer dat ik erger kom dan jullie baby moeders, Ik zet negers er doorheen
They hate to see me doin’ it
– Ze haten het om me te zien doen.
Meal ticket, I’m pursuin’ it
– Meal ticket, I ‘m pursuin’ it
I’m in the field for real, UCLA Bruins
– Ik ben in het veld voor echt, UCLA Bruins
They askin’ how I do it, how a young nigga so fluent
– Ze vragen hoe ik het doe, hoe een jonge neger zo vloeiend is.
I kept my mouth closed and I ain’t never leave no witness
– Ik hield mijn mond dicht en ik laat nooit een getuige achter.
D.O.A. up on the scene, tell ’em YoungThreat did it, nigga
– D. O. A. op de plaats delict, vertel ze dat YoungThreat het gedaan heeft, nigga
