videoclip
Lyrisch
Load up the Pro Tools and press three
– Laad de Pro Tools en druk op drie
Studio filled with Jack In The Box and Pepsis
– Studio gevuld met Jack In The Box en Pepsis
Niggas watchin’ WorldStar videos, not the ESPYs
– Niggas kijken naar WorldStar video ‘ s, niet de ESPYs
Laughin’ at B. Pumper, stomach turnin’, I get up and proceeded to write somethin’
– Lachen naar B. Pumper, maag draaien, Ik sta op en ga iets schrijven
Ab-Soul in the corner mumblin’ raps, fumblin’ packs of Black & Milds
– Ab-Soul in the corner mumblin ‘raps, fumblin’ packs of Black & Milds
Crumblin’ kush ’til he cracked a smile
– Crumblin ‘kush’ til he cracked a smile
His words legendary, wishin’ I could rhyme like him
– Zijn woorden legendarisch, wishin ‘ I could rhyme like him
Studied his style to define my pen
– Bestudeerde zijn stijl om mijn pen te definiëren
That was back when the only goal was to get Jay Rock through the door
– Dat was toen het enige doel was om Jay Rock door de deur te krijgen.
Warner Brother Records, hope Naim Ali would let us know
– Warner Brother Records, hoop dat Naim Ali ons zou laten weten
Was excited just to go to them label meetings
– Was opgewonden om naar hen te gaan label vergaderingen
Wasn’t my record deal, but still, I couldn’t believe it
– Het was niet mijn platencontract, maar toch kon ik het niet geloven.
Me and Rock inside the booth hibernatin’
– Ik en Rock in de cabine hibernatin’
It was simple math, if he made it, that mean I made it
– Het was eenvoudige wiskunde, als hij het heeft gemaakt, dat betekent dat ik het heb gemaakt.
Everything I had was for the team, I remained patient
– Alles wat ik had was voor het team, ik bleef geduldig
Grindin’ with my brothers, it was us against them, no one above us, bless our hearts
– Grindin ‘ met mijn broers, het waren wij tegen hen, niemand boven ons, zegen onze harten
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Gebruik je hart en niet je ogen (Baby, ontspan je geest)
If you got time, then I got time (Yeah, yeah)
– Als jij tijd hebt, dan heb ik tijd (Yeah, yeah)
Free your thoughts and watch them fly
– Bevrijd je gedachten en zie ze vliegen
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
– Gebruik je hart en niet je ogen (Mm-hmm)
My nigga Dave had a champagne Acura
– Mijn nigga Dave had een champagne Acura
A bunch of instrumentals I freestyled in the passenger
– Een stel instrumentals die ik freestyled in de passagier
That nigga wore several hats, a producer, a manager, director, and DJ
– Die Neger droeg verschillende hoeden, een producer, een manager, regisseur en DJ.
A hothead squabblin’, Bloods, Pirus, and Keeways
– A hothead squabblin’, Bloods, Pirus en Keeways
For this little thing of ours we called TDE
– Voor dit kleine ding van ons noemden we TDE
I watched you take some penitentiary chances to say the least
– Ik zag hoe je op z ‘ n zachtst gezegd een penitentiaire kans nam.
Remember in the county building with MixedByAli
– Vergeet niet in de provincie gebouw met MixedByAli
We tried to freak the system just to make a couple ends meet
– We probeerden het systeem te laten flippen om de eindjes aan elkaar te knopen.
That’s my nigga for shit sure
– Dat is mijn Neger zeker.
He brought Q over, but Q didn’t rap, but he learned from our inspo
– Hij bracht Q mee, maar Q rapte niet, maar hij leerde van onze inspo
We split Louisiana chicken riverboat specials
– Wij splitsen Louisiana chicken riverboat specials
Sleepin’ next to 02R consoles to be our refuge
– Sleepin ‘ next to 02R consoles om ons toevluchtsoord te zijn
He was homeless and I left home
– Hij was dakloos en ik verliet het huis.
Q said, “Dot, you won’t be slept on, you the nigga to bet on” (Use your h—)
– Q zei: “Dot, je zult niet worden geslapen op, u de nigga om op te wedden” (Gebruik uw h—)
Top had given us dominion in the home he lived in
– Top had ons Heerschappij gegeven in het huis waarin hij woonde
Hopin’ that we see some millions, God bless our hearts
– Hopend dat we miljoenen zien, God zegene ons hart
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Gebruik je hart en niet je ogen (Baby, ontspan je geest)
If you got time, then I got time (Yeah, yeah)
– Als jij tijd hebt, dan heb ik tijd (Yeah, yeah)
Free your thoughts and watch them fly
– Bevrijd je gedachten en zie ze vliegen
Use your heart and not your eyes
– Gebruik je hart en niet je ogen
Punch played Phil Jackson in my early practices
– Punch speelde Phil Jackson in mijn vroege oefeningen.
Strategies on how to be great amongst the averages
– Strategieën om geweldig te zijn tussen de gemiddelden
I picked his brain on what was ordained, highly collaborative
– Ik pakte zijn hersenen op wat was gewijd, zeer collaboratief
RET pushed the label the same, amongst the savages
– RET duwde het label hetzelfde, onder de wilden
Moose kept my name in the function that he would run in
– Moose hield mijn naam in de functie die hij zou uitvoeren in
TEEZ kept the vultures away from me that was comin’
– TEEZ hield de gieren uit mijn buurt die kwam
Sounwave let me borrow his clothes for shows as a hype man
– Sounwave laat me zijn kleren lenen voor shows als een hype man
To cook up in this room ’til the night ends
– Om te koken in deze kamer ‘ til the night ends
Time flies, I’m carryin’ debates of a top five
– De tijd vliegt, ik draag debatten van een top vijf
Buryin’ my opps and allies
– Mijn tegenstanders en bondgenoten begraven
But I’d done a half job communicatin’ feelings of being stagnant
– Maar ik had een half werk gedaan om gevoelens van stagnatie te communiceren.
Life was gettin’ bigger than just rappin’
– Het leven werd groter dan alleen rappin.
The business, what I was lackin’
– De business, wat ik miste
Top used to record me back when it was poor me
– Top gebruikte om me terug te nemen toen het arm was me
And now we at the round table for what assures me
– En nu zitten we aan de Ronde Tafel voor wat mij verzekert
I guess my motivation was the yearnin’ for independence
– Ik denk dat mijn motivatie was het verlangen naar onafhankelijkheid
Poured everything I had left in the family business
– Goot alles wat ik nog had in het familiebedrijf
Now it’s about Kendrick, I wanna evolve, place my skillset as a Black exec’
– Nu gaat het over Kendrick, Ik wil evolueren, mijn vaardigheden plaatsen als een zwarte exec.
I jog my memory, knowin’ Black Hippy didn’t work ’cause of me
– Ik jog mijn geheugen, wetende dat zwarte Hippie niet werkte vanwege mij
Creatively, I moved on with new concepts in reach
– Creatief ging ik verder met nieuwe concepten in reach
Top, remember all them sessions we would strategize
– Top, onthoud al die sessies die we zouden strategiseren
To hit the streets, then come back, record three records? Ah
– Om de straat op te gaan, dan terug te komen, drie platen op te nemen? AH
To tell the truth, it fucked me up when D-Man passed
– Om de waarheid te zeggen, het heeft me verkloot toen D-Man overleed.
The motive was the condolences, but the pride crashed
– Het motief was de condoleances, maar de trots crashte
I had to bypass old mythologies I had
– Ik moest oude mythologieën omzeilen die ik had
Put my heart on display like it was an iMac
– Laat mijn hart zien alsof het een iMac is
To all my young niggas, let me be the demonstration
– Aan al mijn jonge negers, laat mij de demonstratie zijn
How to conduct differences with a healthy conversation
– Hoe verschillen te voeren met een gezond gesprek
If that’s your family, then handle it as such
– Als dat je familie is, behandel het dan als zodanig
Don’t let the socials gas you up or let emotions be your crutch
– Laat de socials je niet opwinden of laat emoties je kruk zijn
Pick up the phone and bust it up before the history is lost
– Pak de telefoon op en breek hem op voordat de geschiedenis verloren is
Hand-to-handshake is good when you have a heart-to-heart
– Hand-to-handshake is goed als je een hart-tot-hart
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Gebruik je hart en niet je ogen (Baby, ontspan je geest)
If you got time and I got time (Yeah, yeah)
– Als jij tijd hebt en ik heb tijd (Yeah, yeah)
Free your thoughts and watch them fly
– Bevrijd je gedachten en zie ze vliegen
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
– Gebruik je hart en niet je ogen (Mm-hmm)
