Kendrick Lamar – HUMBLE. Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

Nobody pray for me
– Niemand bidt voor mij
It been that day for me
– Het was die dag voor mij
Way (Yeah, yeah)
– Manier (Yeah, yeah)

Ayy, I remember syrup sandwiches and crime allowances
– Ayy, ik herinner me siroop sandwiches en misdaad Vergoedingen
Finesse a nigga with some counterfeits, but now I’m countin’ this
– Finesse een neger met wat vervalsingen, maar nu reken ik dit af
Parmesan where my accountant lives, in fact, I’m downin’ this
– Parmezaanse waar mijn accountant woont, in feite, Ik ben downin ‘ dit
D’ussé with my boo bae, tastes like Kool-Aid for the analysts
– D ‘ Ussé met mijn boo bae, smaakt naar Kool-hulp voor analisten
Girl, I can buy your ass the world with my paystub
– Meisje, Ik kan de wereld voor je kopen met mijn paystub
Ooh, that pussy good, won’t you sit it on my taste bloods?
– Ooh, dat kutje goed, wil je het niet op mijn smaakbloed laten zitten?
I get way too petty once you let me do the extras
– Ik word veel te kleinzielig als je me de extra ‘ s laat doen.
Pull up on your block, then break it down, we playin’ Tetris
– Trek op je blok, breek het dan af, we spelen Tetris
A.m. to the p.m., p.m. to the a.m., funk
– A. M. naar de P. M., P. M. naar de A. M., funk
Piss out your per diem, you just gotta hate ’em, funk
– Piss out your per diem, you just gotta hate ‘ em, funk
If I quit your BM, I still ride Mercedes, funk
– Als ik je BM verlaat, rijd ik nog steeds Mercedes, funk
If I quit this season, I still be the greatest, funk
– Als ik dit seizoen Stop, ben ik nog steeds de beste, funk.
My left stroke just went viral
– Mijn linker beroerte ging net viral
Right stroke put lil’ baby in a spiral
– Rechter slag zet lil ‘ baby in een spiraal
Soprano C, we like to keep it on a high note
– Sopraan C, We houden het graag op een hoge noot
It’s levels to it, you and I know
– Het is niveaus om het, Jij en ik weten

Bitch, be humble (Hold up, bitch)
– Bitch, be humble (Hold up, bitch)
Sit down (Hold up, lil’— hold up, lil’ bitch)
– Ga zitten (Hold up, lil’ – hold up, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, bitch)
– Wees bescheiden (Hold up, bitch)
Sit down (Hold up, sit down, lil’— sit down, lil’ bitch)
– Sit down (Hold up, sit down, lil’ – sit down, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
– Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
Bitch, sit down (Hold up, lil’ bitch)
– Bitch, sit down (Hold up, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, bitch)
– Wees bescheiden (Hold up, bitch)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
– Ga zitten (Hold up, hold up, hold up, hold up)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’—)
– Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’—)
Sit down (Hold up, lil’ bitch)
– Sit down (Hold up, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, bitch)
– Wees bescheiden (Hold up, bitch)
Sit down (Hold up, sit down, lil’— sit down, lil’ bitch)
– Sit down (Hold up, sit down, lil’ – sit down, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
– Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
Bitch, sit down (Hold up, lil’ bitch)
– Bitch, sit down (Hold up, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, bitch)
– Wees bescheiden (Hold up, bitch)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
– Ga zitten (Hold up, hold up, hold up, hold up)

Who that nigga thinkin’ that he frontin’ on Man-Man? (Man-Man)
– Wie die neger die denkt dat hij Man-Man aan het front is? (Man-Man)
Get the fuck off my stage, I’m the Sandman (Sandman)
– Get the fuck off my stage, I ‘ M The Sandman
Get the fuck off my dick, that ain’t right
– Ga verdomme van mijn lul af, dat klopt niet.
I make a play fucking up your whole life
– I make a play fucking up your whole life
I’m so fuckin’ sick and tired of the Photoshop
– Ik ben zo fucking ziek en moe van de Photoshop
Show me somethin’ natural like afro on Richard Pryor
– Laat me iets natuurlijks zien zoals afro op Richard Pryor
Show me somethin’ natural like ass with some stretch marks
– Laat me iets natuurlijks zien, zoals een kont met striae.
Still’ll take you down right on your mama couch in Polo socks
– Je zit nog steeds op de bank van je moeder in Polo sokken.
Ayy, this shit way too crazy, ayy, you do not amaze me, ayy
– Ayy, deze shit veel te gek, ayy, je verbaast me niet, ayy
I blew cool from AC, ayy, Obama just paged me, ayy
– Ik blies cool van AC, ayy, Obama heeft me opgepiept, ayy
I don’t fabricate it, ayy, most of y’all be fakin’, ayy
– Ik verzinseleer het niet, ayy, de meesten van jullie doen alsof, ayy
I stay modest ’bout it, ayy, she elaborate it, ayy
– Ik blijf bescheiden, ayy, zij werkt het uit, ayy
This that Grey Poupon, that Evian, that TED Talk, ayy
– Deze grijze Poupon, die Evian, die TED Talk, ayy
Watch my soul speak, you let the meds talk, ayy
– Kijk hoe mijn ziel spreekt, je laat de medicijnen praten, ayy
If I kill a nigga, it won’t be the alcohol, ayy
– Als ik een neger dood, zal het niet de alcohol zijn, ayy
I’m the realest nigga after all
– Ik ben tenslotte de realest nigga.

Bitch, be humble (Hold up, bitch)
– Bitch, be humble (Hold up, bitch)
Sit down (Hold up, lil’— hold up, lil’ bitch)
– Ga zitten (Hold up, lil’ – hold up, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, bitch)
– Wees bescheiden (Hold up, bitch)
Sit down (Hold up, sit down, lil’— sit down, lil’ bitch)
– Sit down (Hold up, sit down, lil’ – sit down, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
– Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
Bitch, sit down (Hold up, lil’ bitch)
– Bitch, sit down (Hold up, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, bitch)
– Wees bescheiden (Hold up, bitch)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
– Ga zitten (Hold up, hold up, hold up, hold up)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’—)
– Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’—)
Sit down (Hold up, lil’ bitch)
– Sit down (Hold up, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, bitch)
– Wees bescheiden (Hold up, bitch)
Sit down (Hold up, sit down, lil’— sit down, lil’ bitch)
– Sit down (Hold up, sit down, lil’ – sit down, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
– Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
Bitch, sit down (Hold up, lil’ bitch)
– Bitch, sit down (Hold up, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, bitch)
– Wees bescheiden (Hold up, bitch)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
– Ga zitten (Hold up, hold up, hold up, hold up)


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: