videoclip
Lyrisch
Psst, I see dead people
– Psst, ik zie dode mensen
(Mustard on the beat, ho)
– (Mosterd op de beat, ho)
Ayy, Mustard on the beat, ho
– Ayy, mosterd op de beat, ho
Deebo any rap nigga, he a free throw
– Deebo elke rap nigga, hij een vrije worp
Man down, call an amberlamps, tell him, “Breathe, bro”
– Man neer, bel een amberlamps, zeg hem, “adem, bro”
Nail a nigga to the cross, he walk around like Teezo
– Nagel een neger aan het kruis, hij loopt rond als Teezo
What’s up with these jabroni-ass niggas tryna see Compton?
– Wat is er met die jabroni-Kont negers die proberen Compton te zien?
The industry can hate me, fuck ’em all and they mama
– De industrie kan me haten, fuck ‘ em All en ze mama
How many opps you really got? I mean, it’s too many options
– Hoeveel op ‘ s heb je echt? Ik bedoel, het zijn te veel opties.
I’m finna pass on this body, I’m John Stockton
– Ik ben finna pass op dit lichaam, Ik ben John Stockton
Beat your ass and hide the Bible if God watchin’
– Sla je kont en verberg de Bijbel als God toekijkt
Sometimes you gotta pop out and show niggas
– Soms moet je naar buiten komen en negers laten zien.
Certified boogeyman, I’m the one that up the score with ’em
– Gecertificeerde boeman, ik ben degene die de score met ‘ em
Walk him down, whole time, I know he got some ho in him
– Loop de hele tijd met hem mee, Ik weet dat hij wat hoer in zich heeft.
Pole on him, extort shit, bully Death Row on him
– Paal op hem, afpersen shit, pesten Death Row op hem
Say, Drake, I hear you like ’em young
– Drake, ik hoor dat je ze leuk vindt.
You better not ever go to cell block one
– Je kunt beter nooit naar Celblok één gaan
To any bitch that talk to him and they in love
– Aan elke teef die met hem praat en ze verliefd zijn
Just make sure you hide your lil’ sister from him
– Zorg ervoor dat je je kleine zus voor hem verbergt.
They tell me Chubbs the only one that get your hand-me-downs
– Ze zeggen dat Chubbs de enige is die je hand-me-downs krijgt.
And Party at the party playin’ with his nose now
– En feest op het feest spelen met zijn neus nu
And Baka got a weird case, why is he around?
– En Baka heeft een rare zaak, waarom is hij in de buurt?
Certified Lover Boy? Certified pedophiles
– Gecertificeerde Minnaar Jongen? Gecertificeerde pedofielen
Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, fuck ’em up
– Wop, wop, Wop, Wop, Wop, Dot, fuck ‘ em up
Wop, wop, wop, wop, wop, I’ma do my stuff
– Wop, wop, wop, wop, wop, I ‘ Ma do my stuff
Why you trollin’ like a bitch? Ain’t you tired?
– Waarom trollen jullie als een trut? Ben je niet moe?
Tryna strike a chord and it’s probably A minor
– Tryna slaat een Akkoord en het is waarschijnlijk een mineur.
They not like us, they not like us, they not like us
– Ze houden niet van ons, ze houden niet van ons, ze houden niet van ons
They not like us, they not like us, they not like us
– Ze houden niet van ons, ze houden niet van ons, ze houden niet van ons
You think the Bay gon’ let you disrespect Pac, nigga?
– Denk je dat de Bay je Pac laat minachten, nigga?
I think that Oakland show gon’ be your last stop, nigga
– Ik denk dat Oakland show je laatste stop is, nigga.
Did Cole foul, I don’t know why you still pretendin’
– Heeft Cole fout gemaakt, Ik weet niet waarom je nog steeds doet alsof
What is the owl? Bird niggas and burnt bitches, go
– Wat is de uil? Vogel Negers en verbrande teven, ga
The audience not dumb
– Het publiek niet dom
Shape the stories how you want, hey, Drake, they’re not slow
– Vorm de verhalen zoals je wilt, Drake, ze zijn niet traag.
Rabbit hole is still deep, I can go further, I promise
– Rabbit hole is nog steeds diep, Ik kan verder gaan, Ik beloof het
Ain’t that somethin’? B-Rad stands for bitch and you Malibu most wanted
– Is dat niet iets? B-Rad staat voor bitch and you Malibu most wanted.
Ain’t no law, boy, you ball boy, fetch Gatorade or somethin’
– Er is geen wet, Jongen, jij ballenjongen, haal Gatorade of zo.
Since 2009, I had this bitch jumpin’
– Sinds 2009 had ik deze bitch jumpin’
You niggas’ll get a wedgie, be flipped over your boxers
– Jullie negers krijgen een wedgie, worden omgedraaid over je boxers
What OVO for? The “Other Vaginal Option”? Pussy
– Waarvoor OVO? De “Andere Vaginale Optie”? Poesje
Nigga better straighten they posture, got famous all up in Compton
– Nigga better straighten they posture, beroemd geworden in Compton
Might write this for the doctorate, tell the pop star quit hidin’
– Misschien schrijf ik dit voor het Doctoraat, zeg de popster dat hij zich niet meer verstopt.
Fuck a caption, want action, no accident
– Fuck een bijschrift, wil actie, geen ongeluk
And I’m hands-on, he fuck around, get polished
– En ik ben hands-on, hij neuken rond, krijgen gepolijst
Fucked on Wayne girl while he was in jail, that’s connivin’
– Geneukt op Wayne meisje terwijl hij in de gevangenis zat, dat is medeplichtig
Then get his face tatted like a bitch apologizin’
– Dan krijgt zijn gezicht tatted als een bitch verontschuldigen’
I’m glad DeRoz’ came home, y’all didn’t deserve him neither
– Ik ben blij dat DeRoz thuis kwam, jullie verdienden hem ook niet.
From Alondra down to Central, nigga better not speak on Serena
– Van Alondra naar Central, nigga beter niet praten over Serena
And your homeboy need subpoena, that predator move in flocks
– En je vriend heeft een dagvaarding nodig, dat roofdier beweegt in kuddes
That name gotta be registered and placed on neighborhood watch
– Die naam moet geregistreerd worden en op buurtwacht geplaatst worden.
I lean on you niggas like another line of Wock’
– I lean on you niggas like another line of Wock’
Yeah, it’s all eyes on me, and I’ma send it up to Pac, ayy
– Ja, Het is allemaal op mij gericht, en ik stuur het naar Pac, ayy.
Put the wrong label on me, I’ma get ’em dropped, ayy
– Zet het verkeerde label op me, Ik laat ze vallen, ayy.
Sweet Chin Music and I won’t pass the aux, ayy
– Sweet Chin Music en Ik zal de aux niet passeren, ayy
How many stocks do I really have in stock? Ayy
– Hoeveel voorraden heb ik echt op voorraad? Ayy
One, two, three, four, five, plus five, ayy
– Eén, twee, drie, vier, vijf, plus vijf, ayy
Devil is a lie, he a 69 God, ayy
– De duivel is een leugen, hij is een 69 God, ayy
Freaky-ass niggas need to stay they ass inside, ayy
– Freaky-ass niggas nodig naar blijven ze Kont binnen, ayy
Roll they ass up like a fresh pack of ‘za, ayy
– Rol ze in elkaar als een pakje za, ayy.
City is back up, it’s a must, we outside, ayy
– Stad is terug, het is een must, we buiten, ayy
They not like us, they not like us, they not like us
– Ze houden niet van ons, ze houden niet van ons, ze houden niet van ons
They not like us, they not like us, they not like us
– Ze houden niet van ons, ze houden niet van ons, ze houden niet van ons
Once upon a time, all of us was in chains
– Er was eens een tijd dat we allemaal in ketenen zaten.
Homie still doubled down callin’ us some slaves
– Homie heeft ons nog steeds slaven genoemd.
Atlanta was the Mecca, buildin’ railroads and trains
– Atlanta was het Mekka, bouwde spoorwegen en treinen
Bear with me for a second, let me put y’all on game
– Heb even geduld met me, laat me jullie op het spel zetten.
The settlers was usin’ townfolk to make ’em richer
– De kolonisten gebruikten de stadsbewoners om ze rijker te maken.
Fast-forward, 2024, you got the same agenda
– Fast-forward, 2024, je hebt dezelfde agenda
You run to Atlanta when you need a check balance
– Je rent naar Atlanta als je een cheque nodig hebt
Let me break it down for you, this the real nigga challenge
– Laat me het voor je uitleggen, dit is de echte nigga uitdaging.
You called Future when you didn’t see the club (Ayy, what?)
– Je belde Future toen je de club niet zag (Ayy, wat?)
Lil Baby helped you get your lingo up (What?)
– Lil Baby hielp je om je lingo omhoog te krijgen (wat?)
21 gave you false street cred
– 21 gaf je valse street cred
Thug made you feel like you a slime in your head (Ayy, what?)
– Thug gaf je het gevoel dat je een slijm in je hoofd was (Ayy, wat?)
Quavo said you can be from Northside (What?)
– Quavo zei dat je van Northside mag komen.)
2 Chainz say you good, but he lied
– 2 Chainz zeg je goed, maar hij loog
You run to Atlanta when you need a few dollars
– Je rent naar Atlanta als je een paar dollar nodig hebt.
No, you not a colleague, you a fuckin’ colonizer
– Nee, je bent geen collega, Je bent een kolonisator.
The family matter and the truth of the matter
– De familiezaak en de waarheid van de zaak
It was God’s plan to show y’all the liar
– Het was Gods plan om jullie de leugenaar te laten zien.
Mm
– Mm
Mm-mm
– Mm-mm
He a fan, he a fan, he a fan (Mm)
– Hij een fan, hij een fan, hij een fan (Mm)
He a fan, he a fan, he a
– Hij is een fan, hij is een fan, hij is een fan.
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– Freaky-ass nigga, hij een 69 God
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– Freaky-ass nigga, hij een 69 God
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– Hey, hey, hey, hey, run for your life
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– Hey, hey, hey, hey, run for your life
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– Freaky-ass nigga, hij een 69 God
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– Freaky-ass nigga, hij een 69 God
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– Hey, hey, hey, hey, run for your life
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– Hey, hey, hey, hey, run for your life
Let me hear you say, “OV-ho” (OV-ho)
– Laat me je horen zeggen, “OV-ho” (OV-ho)
Say, “OV-ho” (OV-ho)
– Zeg, “OV-ho” (OV-ho)
Then step this way, step that way
– Stap dan deze kant op, stap die kant op
Then step this way, step that way
– Stap dan deze kant op, stap die kant op
Are you my friend?
– Ben jij mijn vriend?
Are we locked in?
– Zijn we opgesloten?
Then step this way, step that way
– Stap dan deze kant op, stap die kant op
Then step this way, step that way
– Stap dan deze kant op, stap die kant op
