videoclip
Lyrisch
I think it’s time to watch the party die
– Ik denk dat het tijd is om het feest te zien sterven
This shit done got too wicked to apologize
– Deze shit is te slecht geworden om zich te verontschuldigen.
It’s different, get him whacked and disqualified
– Het is anders, laat hem vermoorden en gediskwalificeerd worden.
We even kill the killers ’cause they like taking innocent lives
– We doden zelfs de moordenaars omdat ze graag onschuldige levens nemen.
Burn the whole village, we start over, it’s really that time
– Verbrand het hele dorp, we beginnen opnieuw, het is echt die tijd
Why reason with these niggas if they can’t see the future first?
– Waarom redeneren met deze negers als ze niet eerst de toekomst kunnen zien?
Why argue with these clowns if the circus is well at work?
– Waarom ruzie maken met deze clowns als het circus goed aan het werk is?
Just walk that man down, that’ll do everyone a solid
– Loop met die man naar beneden, dat zal iedereen goed doen.
It’s love, but tough love sometimes gotta result in violence
– Het is liefde, maar harde liefde moet soms leiden tot geweld
If you parade in gluttony without givin’ truth to the youth
– Als je in gulzigheid paradeert zonder de waarheid aan de jeugd te geven
The graveyard is company, just tell us what casket to choose
– Het kerkhof is bedrijf, vertel ons gewoon welke kist te kiezen
They party more than bitches, tell me, what are you working for?
– Ze feesten meer dan teven, vertel me, waar werk je voor?
They glorify scamming, you get chipped over this credit card
– Ze verheerlijken oplichting, je krijgt gechipt over deze creditcard
Influencers talk down ’cause I’m not with the basic shit
– Influencers praten neer, want ik ben niet met de basis shit
But they don’t hate me, they hate the man that I represent
– Maar ze haten me niet, ze haten de man die ik vertegenwoordig.
The type of man that never dickride ’cause I want a favor
– Het type man dat nooit dickride omdat ik een gunst wil
The man that resides in patience, so where the soldiers at?
– De man die in geduld woont, waar zijn de soldaten?
The one’s that lost it all and learnt to learn from that
– Degene die alles verloor en daarvan leerde leren
A thirst for life, head inside a book ’cause he concerned with that
– Een dorst naar het leven, hoofd in een boek ‘ want hij bezorgd over dat
Information that’ll change his life because he yearns for that
– Informatie die zijn leven zal veranderen omdat hij ernaar verlangt
Dedication, findin’ out what’s right ’cause he can earn from that
– Toewijding, uitzoeken wat juist is, want daar kan hij van verdienen.
I feel for the women that deal with the clown and nerd shit
– Ik voel voor de vrouwen die te maken hebben met de clown en nerd shit
Can’t blame them, today they ain’t really got much to work with
– Ik kan het ze niet kwalijk nemen, vandaag hebben ze niet echt veel om mee te werken.
How many bitches harder than a lot of you niggas?
– Hoeveel teven harder dan veel van jullie negers?
Would trade all of y’all for Nip, I can’t be proud of you niggas
– Zou jullie allemaal ruilen voor Nip, ik kan niet trots zijn op jullie negers
God, give me life, dear God, please give me peace
– God, geef me leven, lieve God, geef me vrede
Dear God, please keep these lame niggas away from me
– Lieve God, hou deze lamme negers bij me vandaan.
Dear God, keep me shinin’, the fuck do they really think?
– Lieve God, keep me shinin’, de fuck denken ze echt?
Pocket-watching, you must be the police
– Pocket-watching, jij moet de politie zijn
God, bless these words. Dear God, bless how I think
– God, zegen deze woorden. Lieve God, zegen hoe ik denk
Dear God, draw the line, they tryna confuse ’em with me
– Lieve God, trek de grens, ze proberen ze met mij te verwarren.
Dear God, please forgive me, you knowin’ how hard I tried
– Lieve God, vergeef me alsjeblieft, je weet hoe hard ik het geprobeerd heb.
I think it’s time for me to watch the party die (Uh-huh, huh)
– Ik denk dat het tijd is voor mij om het feest te zien sterven (Uh-huh, huh)
Get ’em gone, we gon’ watch the party die (Uh-huh)
– Get ’em gone, we gon’ watch the party die (Uh-huh)
Send ’em home, we gon’ watch the party die
– Stuur ze naar huis, we zien het feest sterven.
I think it’s time to watch the party die
– Ik denk dat het tijd is om het feest te zien sterven
Street niggas and the corporate guys, the rappers that report the lies
– Straatniggers en de zakelijke jongens, de rappers die de leugens melden
I need they families mortified
– Ik wil dat de families vernederd worden.
We can do life without ’em, get they bodies organized, tell me if you obliged
– We kunnen het leven zonder hen doen, hun lichamen organiseren, vertel me als je verplicht bent
No more pillow-talkin’, jump-startin’ neighborhood wars
– Geen kussen-talkin’, jump-startin ‘ buurt oorlogen meer
Dirty-mackin’ bitches because your spirit is insecure
– Dirty-mackin ‘ bitches omdat je geest onzeker is
The flashy nigga with nasty decisions usin’ money as a backbone
– De flitsende neger met nare beslissingen gebruikt geld als ruggengraat
I want his head cracked before he’s back home
– Ik wil dat zijn hoofd gekraakt wordt voordat hij weer thuis is.
The radio personality pushin’ propaganda for salary
– De radiopersonaliteit pushin ‘ propaganda voor salaris
Let me know when they turn up as a casualty, I want agony
– Laat het me weten als ze opduiken als een slachtoffer, Ik wil pijn
Assault, and battery, I see a new Earth
– Aanval, en batterij, Ik zie een Nieuwe Aarde
Filled with beautiful people makin’ humanity work
– Gevuld met mooie mensen die de mensheid werk maken
Let’s kill the followers that follow up on poppin’ mollies from
– Let ‘s kill the followers that follow up on poppin’ mollies van
The obvious degenerates that’s failing to acknowledge the
– De voor de hand liggende degeneraten die er niet in slagen de
Hope that we tryna spread, if I’m not his vote
– Ik hoop dat we proberen te verspreiden, als ik niet zijn stem ben.
Then you need to bring his fuckin’ head, or film that shit in hi-res
– Dan moet je zijn verdomde hoofd meenemen, of die shit filmen in hi-res.
God, give me life, dear God, please give me peace
– God, geef me leven, lieve God, geef me vrede
Dear God, please keep these lame niggas away from me
– Lieve God, hou deze lamme negers bij me vandaan.
Dear God, keep me shinin’, the fuck do they really think?
– Lieve God, keep me shinin’, de fuck denken ze echt?
Pocket-watching, you must be the police
– Pocket-watching, jij moet de politie zijn
God, bless these words. Dear God, bless how I think
– God, zegen deze woorden. Lieve God, zegen hoe ik denk
Dear God, draw the line, they tryna confuse ’em with me
– Lieve God, trek de grens, ze proberen ze met mij te verwarren.
Dear God, please, forgive me, you knowin’ how hard I tried
– Lieve God, vergeef me alsjeblieft, je weet hoe hard ik het geprobeerd heb.
I think it’s time for me to watch the party die
– Ik denk dat het tijd is om het feest te zien sterven.
Sometimes I wonder what Lecrae would do
– Soms vraag ik me af wat Lecrae zou doen.
Fuck these niggas up or show ’em just what prayer do?
– Neuk deze negers of laat ze zien wat gebed doet?
I want to be empathetic, my heart like Dee-1
– Ik wil empathisch zijn, mijn hart als Dee-1
But I will—
– Maar Ik zal—
It’s time to get these devils out the way, heavy metals on my sword
– Het is tijd om deze duivels uit de weg te ruimen, zware metalen op mijn zwaard
We settle hard disputes today, the ghetto Hollywood divorce
– We regelen harde geschillen vandaag, the ghetto Hollywood divorce
Say hello to your future fate, the culture bred with carnivores
– Zeg hallo tegen je toekomstige lot, de cultuur gefokt met carnivoren
You let ’em snack, they eat your face, the signatures is bein’ forged
– Je laat ze snacken, ze eten je gezicht op, de handtekeningen worden vervalst
They wonder why I’m not enthused to drop
– Ze vragen zich af waarom ik niet enthousiast ben om te laten vallen
The more visible you get, the more your spiritual is tried
– Hoe zichtbaarder je wordt, hoe meer je spiritueel wordt beproefd
It’s cynical to say I know these artists petrified
– Het is cynisch om te zeggen dat ik deze kunstenaars ken versteend
The end result, in jail by Jezebel or drugged up full of lies
– Het eindresultaat, in de gevangenis door Izebel of gedrogeerd vol leugens
Critical, I know my physical is tested all the time
– Kritiek, ik weet dat mijn fysieke wordt getest de hele tijd
I’m pitiful, sunken place soon as I’m questionin’ my pride
– Ik ben zielig, verzonken plek zodra ik twijfel aan mijn trots
I’m seein’ ghosts, blackin’ out, relapsin’ one thought at a time
– Ik zie geesten, blackin ‘out, relapsin’ one thought at a time
I spare no feelings that ain’t mine, I’m in my feelings when I slide, I mean
– Ik spaar geen gevoelens die niet van mij zijn, Ik ben in mijn gevoelens als ik glijd, ik bedoel
A nigga wonder what Lecrae would do
– Een neger vraagt zich af wat Lecrae zou doen
Terrace Martin said I’m mentally with layers, true
– Terrace Martin zei dat ik mentaal met lagen ben, waar
I flood the market with my best regards, I paid your dues
– Ik overspoel de markt met mijn beste groeten, ik heb je contributie betaald
And so it’s up, if you ain’t one of ours, it’s bad news
– Als je niet van ons bent, is het slecht nieuws.
My nigga Jay Estrada said I gotta burn it down to build it up
– Mijn nigga Jay Estrada zei dat ik het moest afbranden om het op te bouwen.
That confirmation real as fuck, it ain’t too many real as us
– Die bevestiging echt als fuck, het is niet te veel echt als wij
Lockin’ in to what I trust, lookin’ outside
– Ik sluit me aan bij wat ik vertrouw, kijk naar buiten
The kids live tomorrow ’cause today, the party just died
– De kinderen leven morgen, want vandaag is het feest dood.
