videoclip
Lyrisch
Ey, Kris R, dígalo pues, mi parcero, ¿sí sabe?
– Hey, Kris R, dus vertel me, mijn partner, Weet je?
El Bendito, mi socio, desde el Barrio Antioquia
– De Gezegende, mijn partner, uit de buurt van Antioquia
Y si esa chimba no quiere el amor a primera vista
– En als die chimba geen liefde op het eerste gezicht wil
Le llegamo’ de nuevo pa’ que nos vuelva a ver
– We zullen weer naar je toe komen zodat je ons weer kunt zien
(Y si el novio está muy aletea’o)
– (En als de vriend echt fladdert)
Lo prendemo’ a candela
– Let ‘s turn it on’ a candle
¿Sí sabe?, mi parcero
– Weet hij het?, mijn partner
Jaja, ah
– Haha, ah
Jajaja; ay
– Hahaha; ouch
Ensaciada con la trama y el phillie (Uh)
– Gevuld met de plot en de phillie (Uh)
Me robo a la más chimba, como a 18, Krilin (Ah-ah-ah)
– Ik Steel hoogstens chimba, zoals 18, Krillin (Ah-ah-ah)
Modelando Philipp Plein, chillin’
– Model Philipp Plein, chillin’
Ya subimos de nivel, easy (Jaja, ah)
– We hebben het niveau al verhoogd, gemakkelijk (Haha, ah)
No me fronteen de reloj si la hora no la da un Richard Mille
– Zet de klok niet aan als de tijd niet is ingesteld door een Richard Mille
Ahora to’as son modelito’ argentinas, parecen a TINI
– Nu zijn het allemaal Argentijnse modellen, ze lijken op TINI.
Mi amor, yo fumo bareta
– Mijn liefste, Ik rook bareta
Pero si vamos pa’l PH yo le traigo su tussi
– Maar als we naar pa ‘ l PH gaan, breng ik je je tussi.
Pa’ que modele empelota en el jacuzzi
– Pa ‘ dat model empelota in de jacuzzi
Ay, qué delicia, rosadita esa pussy (Ah-ah, ah-ah; pussy)
– Oh, wat een genot, rosadita dat poesje (Ah-ah, ah-ah, poesje)
En la gaveta del BM tranquilo, yo guardo la Uzi (Jaja)
– In de la van de BM rustig, Ik houd de Uzi (Haha)
Ella es un ángel, pero encima ‘e mí se convierte en una hija de Lucifer
– Zij is een engel, maar boven ‘ en ik wordt een dochter van Lucifer
Tenga treinta mil pa’ que se compre el placer
– Je hebt dertigduizend pa ‘ dat je het plezier kopen
Le cambié su Mazda 3 por un Mercedes Benz
– U heeft uw Mazda 3 a Mercedes Benz veranderd
Pida Louis Vuitton, qué pereza Guess
– Vraag naar Louis Vuitton, welke luiheid Raad
Usted no está con cualquiera, mami, usted está con Blessd
– Je bent met niemand, mama, je bent met Blessd.
(Porque Blessd no es ejemplo de nada)
– (Omdat Blessd nergens een voorbeeld van is)
Jaja, ah, qué hijueputa risa (Jajaja)
– Haha, oh, wat hijueputa lachen (Hahaha)
Ahora mantengo parchaí’to en Ibiza
– Nu houd ik parchaí ‘ To Op Ibiza
Tranquilito con la playa y la brisa (Jajaja)
– Rustig met het strand en de wind (Lol)
Me voy pa’ Italia si me antojo de pizza
– Ik Ga naar Italië als ik trek in pizza
La K, El Bendito (Jajaja)
– De K, De Gezegende (Lol)
Un pasecito, socio, jajaja (Ah)
– Een kleine wandeling, partner, hahaha (Ah)
Las putas son finas, exótica’ (Sí)
– De hoeren zijn dun, exotisch ‘ (Yeah)
Igual que la bareta que meto (La bareta)
– Net als de bareta die ik zet (de bareta)
De chirreo en una finca pepas y color psicodélico
– Piepen op een boerderij pepas en psychedelische kleur
Estoy to’ tapeto (Ando todo Farruko)
– Ik ga naar ‘ tapeto (Ando todo Farruko)
Rodeado de firmas de culos famosos (Ah, sí)
– Omringd door beroemde ass signatures (Oh yeah)
Que vos solo ves por Instagram (Ahí por el IG)
– Dat zie je alleen op Instagram (daar door de IG)
Más de una que por sople lo dan (Shh)
– Meer dan één die ze door een klap geven (Shh)
Y no den lora en redes o la aprieto
– En geef lora niet in netten of ik knijp haar
Nítido, sisas (Uh), el color me baja y me ensistema (Uy)
– Scherp, armsgaten (Uh), de kleur brengt me naar beneden en zet me op (Oops)
Que los míos se disfruten lo que yo he logrado
– Moge de mijne genieten van wat ik heb bereikt
Hoy me voy de putas con el Emma (Ah, sí)
– Vandaag ga ik neuken met de Emma (Oh yeah)
Que hoy ando en un Spark, mi niño, todo Chevrolet (Ay)
– Dat ik vandaag in een vonk rijd, mijn jongen, alle Chevrolet (Ay)
Y pusieron mis temas
– En ze zetten mijn thema ‘ s
El que iba piloteando me dijo: “Socio, este quema sus temas”, gas
– De piloot zei tegen me: “Partner, deze verbrandt zijn onderwerpen”, gas
Parece farmacia y rivo, trama, clona y metadona (Hay de todito, papi)
– Het ziet eruit als apotheek en rivo, plot, kloon en methadon (er zijn van alles, Papa)
Si me parcho en el Lleras, los gringos se vuelven locos con el polvo Madonna
– Als ik bij de Lleras stop, worden de Gringo ‘ s gek met het Madonna dust
Vi las lucas después de subir las aguas, y no es fiji, mi so’, son piponas (Jajaja)
– Ik zag de daffy ones nadat het water kwam, en het is niet Fiji, mijn zo’, ze zijn piponas (Lol)
Nos fuimos de misión, Blessd dejó la G-Wa’ y sacamo’ La Ratona (Ay)
– We gingen op een missie, Blessd verliet de G-Wa ‘ en we namen de muis (Ay)
No lo pienso y sin pensar la parto (No)
– Ik denk er niet aan en zonder na te denken beveel Ik (Nee)
Y ahora sí que le invierto sin asco (Uy)
– En nu investeer ik echt zonder walging (Oeps)
En una pieza exótica, en el Pobla le di
– In een exotisch stuk, in de Pobla gaf ik
De deslactosada la harto (Subimo’ de level)
– De deslactosada la harto (Subimo ‘ de level)
Y otra llegó a cobrarlo, las güevas, no pago
– En een andere kwam het ophalen, las güevas, ik betaal niet
A mí tiene que dármela free (Una grosera)
– Je moet het me gratis geven… (Een onbeleefde)
Si no afloja rápido y está muy picada
– Als het niet snel loskomt en erg jeukt
La chimba, me abro de aquí (Ay)
– La chimba, ik open van hier (Ay)
Si señor lucas hay pa’ gastar (Sí)
– Als de Heer Lucas is er te besteden (Ja)
Y ni crea, no gasto en bobadas (Nah)
– En geloof niet eens, Ik geef niet uit aan onzin (Nah)
Menos en estas groupies que se pegan pa’l VIP, llegan todas sopladas
– Behalve in deze groupies die vasthouden aan elkaar voor VIP, ze komen allemaal geblazen
Tantos pases que ni los del Barça (No)
– Zoveel passen dat zelfs die van Barça (No)
La puse a chupar y no fue banca (Banca)
– Ik heb haar laten zuigen en het was niet bankieren (Bankieren)
Le puse a cachos a la polla que tenía como WestCOL a Aida (Shh-shh-shh)
– Ik heb de lul geneukt die ik had zoals WestCOL naar Aida (Shh-shh-shh)
Y estoy to’ farro (Jaja)
– En ik ben naar’ farro (Haha)
Pero si hay clientes para repartirles me avisa (Ay)
– Maar als er klanten zijn om aan hen te distribueren, laat het me weten (Ay)
Que ya llegó el encargo
– Dat de bestelling al is aangekomen
Esos gringos abusan, se meten la mera sopliza
– Die Gringo ‘ s misbruiken, ze krijgen de loutere puff
Y la otra toda sana, sisas, sí, con ese manto a misa
– En de andere is helemaal gezond, armsgaten, ja, met die mantel naar Massa
¿Qué porque no le pagué tragos, ni botella?
– Wat omdat ik niet betaalde voor drankjes, geen fles?
¿No le iba a dar su pipísa?
– Ging hij haar niet Plassen?
Sigan comprando ropa barata y fumando bareta jaraca (Uy, que grosero)
– Blijf goedkope kleding kopen en roken bareta jaraca (Oeps, hoe onbeleefd)
Que ya también lo estamos cobrando los shows
– Dat we ook al kosten in rekening brengen voor de shows
Y lo que soplan por las ñatas
– En wat ze blazen voor de ñatas
Lo matamos a fierro o a lata (Sí)
– We doden hem door ijzer of door tin (Yeah)
Y después nos vamos de piñata (Y de farra)
– En dan gaan we naar piñata (en farra)
Y mantengo en la trampa siempre cuatro ojos
– En ik blijf altijd in de val vier ogen
Aquí no entran— (Shh-shh-shh)
– Ze komen hier niet binnen (Shh-shh-shh)
Sisas, yeah
– Armsgaten, Ja
La K, eh, el remix
– De k, uh, de remix
Jaja, ave María, mi amor
– Haha, Wees gegroet Maria, mijn liefste
¿Sí sabe? El Bendito
– Weet hij het? De Gezegende
(Ah, no)
– (Ah, NEE)
El del Barrio Antioquia, mi cielo (Ah, no)
– Die in de buurt van Antioquia, mijn hemel (Ah, NEE)
El trap de Medallo
– De val van Medallo
Mentira’ no, el trap de Colombia, papi, le hablo claro
– Leugen ‘ Nee, De val van Colombia, Papa, Ik spreek duidelijk
Mejor dicho, lo que usted le apetezca
– Liever, wat je ook voelt
Ya sabe que usted me llama al +57; ta-ta-ta-ta
– Je weet al dat je me belt op +57; ta-ta-ta-ta
Con Kris R, ¿sí sabe?, mi parcero
– Met Kris R, Weet je dat?, mijn partner
Y que se piquen, ah no
– En laat ze bijten, oh nee
(Las putas son finas, exótica’)
– (De hoeren zijn prima, exotisch’)
(Igual que la bareta que tengo)
– (Net als de bareta die ik heb)
Jaja, que no es ejemplo de nada
– Haha, dat is geen voorbeeld van iets
Dime, JB
– Vertel eens, JB.
Dime, Franky
– Vertel me, Franky.
Monja
– Non
Y que la pongan como quieran, gonorrea
– En laat ze het zetten zoals ze willen, gonorroe
Si quiere ponga el chaleco de foto de perfil
– Als u het profielfoto vest wilt plaatsen
Jajaja, esa cogida de nosotros no la está aguantando nadie, qué calor
– Hahaha, die fuck van ons wordt door niemand vastgehouden, hoe heet
Ah no, no estamos es copeando de ni puta mierda pa’ hablarle claro
– Oh nee, we proberen het verdomme niet duidelijk te maken.
Este es el remix, agh
– Dit is de remix, agh
