videoclip
Lyrisch
Abracadabra, abracadabra
– Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
– Abracadabra, abracadabra
Pay the toll to the angels
– Betaal de tol aan de engelen
Drawin’ circles in the clouds
– Cirkels tekenen in de wolken
Keep your mind on the distance
– Houd je gedachten op afstand
When the devil turns around
– Als de duivel zich omdraait
Hold me in your heart tonight
– Hou me in je hart vanavond
In the magic of the dark moonlight
– In de magie van het donkere maanlicht
Save me from this empty fight
– Red me van deze lege strijd
In the game of life
– In het spel van het leven
Like a poem said by a lady in red
– Zoals een gedicht van een dame in het rood
You hear the last few words of your life
– Je hoort de laatste woorden van je leven
With a haunting dance, now you’re both in a trance
– Met een spookachtige dans, nu zijn jullie allebei in trance
It’s time to cast your spell on the night
– Het is tijd om je betovering uit te spreken op de nacht
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– Abracadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– Abracadabra, abra-oo-na-na”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– In haar tong zei ze: “dood of liefde vanavond”.
Abracadabra, abracadabra
– Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
– Abracadabra, abracadabra
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
– Voel de beat onder je voeten, de vloer staat in brand
Abracadabra, abracadabra
– Abracadabra, abracadabra
Choose the road on the west side
– Kies de weg aan de westkant
As the dust flies, watch it burn
– Als het stof vliegt, zie het branden
Don’t waste time on a feelin’
– Verspil geen tijd aan een gevoel
Use your passion, no return
– Gebruik je passie, geen terugkeer
Hold me in your heart tonight
– Hou me in je hart vanavond
In the magic of the dark moonlight
– In de magie van het donkere maanlicht
Save me from this empty fight
– Red me van deze lege strijd
In the game of life
– In het spel van het leven
Like a poem said by a lady in red
– Zoals een gedicht van een dame in het rood
You hear the last few words of your life
– Je hoort de laatste woorden van je leven
With a haunting dance, now you’re both in a trance
– Met een spookachtige dans, nu zijn jullie allebei in trance
It’s time to cast your spell on the night
– Het is tijd om je betovering uit te spreken op de nacht
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– Abracadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– Abracadabra, abra-oo-na-na”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– In haar tong zei ze: “dood of liefde vanavond”.
Abracadabra, abracadabra
– Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
– Abracadabra, abracadabra
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
– Voel de beat onder je voeten, de vloer staat in brand
Abracadabra, abracadabra
– Abracadabra, abracadabra
Phantom of the dance floor, come to me
– Phantom van de dansvloer, kom naar mij
Sing for me a sinful melody
– Zing voor mij een zondige melodie
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– Abracadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– Abracadabra, abra-oo-na-na”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– In haar tong zei ze: “dood of liefde vanavond”.
