videoclip
Lyrisch
Lovers kiss in a garden made of thorns
– Geliefden kussen in een tuin gemaakt van doornen
Traces of lonely words, illusions torn
– Sporen van eenzame woorden, gescheurde illusies
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– Je zei: “Hoe kan een man als ik van een vrouw als jij houden?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– Ik zei: “Houd me vast tot ik sterf en Ik zal je gloednieuw maken”
Come on and wrap that blade of grass
– Kom op en wikkel dat grassprietje in.
Around my finger like a cast
– Rond mijn vinger als een gips
‘Cause even though the church burned down
– Want ook al is de kerk afgebrand
I’ll be your queen without a crown
– Ik zal je koningin zijn zonder kroon
I’ve been so lonely in this field
– Ik ben zo eenzaam geweest op dit gebied.
Fighting a battle with no shield
– Strijd zonder Schild
Come on and wrap that blade of grass
– Kom op en wikkel dat grassprietje in.
And we’ll make it last
– En we zullen het lang volhouden
This is the lawn of memories I mourn
– Dit is het gazon van herinneringen waar ik om rouw
I fall into your eyes, shelter from storm
– Ik val in je ogen, beschutting tegen storm
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– Je zei: “Hoe kan een man als ik van een vrouw als jij houden?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– Ik zei: “Houd me vast tot ik sterf en Ik zal je gloednieuw maken”
Come on and wrap that blade of grass
– Kom op en wikkel dat grassprietje in.
Around my finger like a cast
– Rond mijn vinger als een gips
‘Cause even though the church burned down
– Want ook al is de kerk afgebrand
I’ll be your queen without a crown
– Ik zal je koningin zijn zonder kroon
I’ve been so lonely in this field
– Ik ben zo eenzaam geweest op dit gebied.
Fighting a battle with no shield
– Strijd zonder Schild
Come on and wrap that blade of grass
– Kom op en wikkel dat grassprietje in.
And we’ll make it last
– En we zullen het lang volhouden
Come on and wrap that blade of grass
– Kom op en wikkel dat grassprietje in.
And we’ll make it last
– En we zullen het lang volhouden
I’ll give you something
– Ik zal je iets geven.
Yeah, it’s no diamond ring
– Ja, Het is geen diamanten ring
The air that I’m breathing
– De lucht die ik adem
Forever’s not enough
– Voor altijd is niet genoeg
A song we’ll both sing
– Een lied dat we allebei zullen zingen
Yeah, it’s not the same thing
– Ja, Het is niet hetzelfde.
Yeah, it’s not the same thing
– Ja, Het is niet hetzelfde.
Forever’s not enough
– Voor altijd is niet genoeg
Come on and wrap that blade of grass
– Kom op en wikkel dat grassprietje in.
Around my finger like a cast
– Rond mijn vinger als een gips
‘Cause even though the church burned down
– Want ook al is de kerk afgebrand
I’ll be your queen without a crown
– Ik zal je koningin zijn zonder kroon
I’ve been so lonely in this field
– Ik ben zo eenzaam geweest op dit gebied.
Fighting a battle with no shield
– Strijd zonder Schild
Come on and wrap that blade of grass
– Kom op en wikkel dat grassprietje in.
Come on and wrap that blade of grass
– Kom op en wikkel dat grassprietje in.
Come on and wrap that blade of grass
– Kom op en wikkel dat grassprietje in.
And we’ll make it last
– En we zullen het lang volhouden
Come on and wrap that blade of grass
– Kom op en wikkel dat grassprietje in.
And we’ll make it last
– En we zullen het lang volhouden
