videoclip
Lyrisch
Yeah, yeah
– e
(Uoh)
– (Uoh)
T’aggio luata ‘a dint’â vita mia comme se fa ch”e vizie
– T ‘agio luata’ a dint ‘vita my life comme se fa ch’ e vizie
T’hê fumato tutte cose e m’hê ittato comme faje cu l’HEETS
– T ‘h fum rookte alle dingen en m’ H itt ittato comme fa fa
Mo staje bbona e stongo bbuono, ‘o stammo facenno apposta
– Mo sta bb e bbona en stongo bbuono, ‘ o stammo faenno met opzet
‘Int’a ogne posto e ‘int’a ogne luogo t’arricuorde ‘e me tutt”e notte
– ‘Int’ a ogne place en ‘ int ‘a ogne place t ‘arricuorde’ e me tutt ‘ e night
Mo staje ridenno e aspiette ca coccheduno te sta facenno ‘e foto
– Mo sta rid
Pe me fà vedé ca nun siente niente, ma ‘o faje apposta, è tutto a pposto, ‘o saccio
– Ik zie helemaal niets, maar’ o Doe het met opzet, het is allemaal gedaan’, o saccio
Seh
– Seh
‘A storia nostra c’ha cagnato
– ‘In onze geschiedenis heeft cagnato ons
Saccio ca staje male, però nun ‘o dice
– Sacco ca is slecht, maar nun ‘ o say
‘O tiempo guarisce ‘e ferite
– ‘O tiempo geneest’ en wonden
Però ‘a nostra rimane na cicatrice, ‘o ssaje
– Maar ‘to our remains na scar’, of ssa o
I’ t’aggio miso primma ‘e tutte cose
– De ‘ T ‘agio miso primma’ en alle dingen
Primma ‘e me pe te vedé felice e mo
– Primma ‘ and me PE e saw happy and mo
Dicevo: “I’ t’amo” sulo pe nun ce ferí
– Ik zei:” i ‘t ‘ amo” solo pe nun ce ferí
C’odiammo comme duje nemice i’ e te
– We haatten elkaar en jij
Comme te faje a scurdà chi simmo state?
– Weet je wie simmo is?
So’ caduto ‘int’ô vuoto ch’hê lassato ccà, yeah
– I know ‘fallen’ int ‘vuoto empty ch’ h l
Chi piglia ‘a strada giusta e chi ‘a sbagliata
– Wie gaat de juiste weg en wie gaat de verkeerde weg
Ce simmo alluntanate senza c’aggirà
– Ce simmo alluntanate zonder zal
(Uoh)
– (Uoh)
T’aggio luata ‘a dint’â vita mia comme se fa ch”e vizie
– T ‘agio luata’ a dint ‘vita my life comme se fa ch’ e vizie
T’hê fumato tutte cose e m’hê ittato comme faje cu l’HEETS
– T ‘h fum rookte alle dingen en m’ H itt ittato comme fa fa
Mo staje bbona e stongo bbuono, ‘o stammo facenno apposta
– Mo sta bb e bbona en stongo bbuono, ‘ o stammo faenno met opzet
‘Int’a ogne posto e ‘int’a ogne luogo t’arricuorde ‘e me tutt”e notte
– ‘Int’ a ogne place en ‘ int ‘a ogne place t ‘arricuorde’ e me tutt ‘ e night
Mo staje ridenno e aspiette ca coccheduno te sta facenno ‘e foto
– Mo sta rid
Pe me fà vedé ca nun siente niente, ma ‘o faje apposta, è tutto a pposto, ‘o saccio
– Ik zie helemaal niets, maar’ o Doe het met opzet, het is allemaal gedaan’, o saccio
Si te guardavo, me pareva quando guardavo ‘o sole e m’abbagliava
– Ik keek naar je, het leek me toen ik keek ‘ o zon en verblind me
Si te vasavo, pareva ca quase sulo i’ me stevo accurtellanno
– Si te vasavo, het leek ca bijna sulo i ‘ me stevo accurtellanno
E menumale ca te ne sî gghiuta tu
– En menumale ca you ne g
Da quanno l’hê fatto t’hê distrutto e nn’so’ rimasto ccà
– Van waaruit de h fatto maakte t ‘h distrutto vernietigd en nn’ so ‘ bleef cca
Me dicive ca nun ero abbastanza manco quanno ce pruavo
– Ik zei ca nun ik was heel tekort toen ik het deed
E si ‘nvece [?] cchiù importante
– En ja nvece?] meest belangrijk
[?] “Sî bravo sulamente ‘int’ê canzone”
– [? bravo bravo op ‘ int ‘ canzone song
Quindi te n’aggio scritto n’ata
– Dus ik zeg het je Ik zeg het je
Me diciste ca nun te so’ maje piaciute
– Me diciste ca nun te so ‘ ma piac
Pienza mo ch”e scrivo a n’ata (Yeah, yeah)
– Pienza mo ch “en ik schrijf naar n’ ata (Y
(Uoh)
– (Uoh)
T’aggio luata ‘a dint’â vita mia comme se fa ch”e vizie
– T ‘agio luata’ a dint ‘vita my life comme se fa ch’ e vizie
T’hê fumato tutte cose e m’hê ittato comme faje cu l’HEETS
– T ‘h fum rookte alle dingen en m’ H itt ittato comme fa fa
Mo staje bbona e stongo bbuono, ‘o stammo facenno apposta
– Mo sta bb e bbona en stongo bbuono, ‘ o stammo faenno met opzet
‘Int’a ogne posto e ‘int’a ogne luogo t’arricuorde ‘e me tutt”e notte
– ‘Int’ a ogne place en ‘ int ‘a ogne place t ‘arricuorde’ e me tutt ‘ e night
Mo staje ridenno e aspiette ca coccheduno te sta facenno ‘e foto
– Mo sta rid
Pe me fà vedé ca nun siente niente, ma ‘o faje apposta, è tutto a pposto, ‘o saccio
– Ik zie helemaal niets, maar’ o Doe het met opzet, het is allemaal gedaan’, o saccio
