videoclip
Lyrisch
I’m so sorry, baby, I’m so sorry
– Het spijt me zo, schatje, het spijt me zo
Baby, I’m so sorry, baby, I’m so sorry
– Baby, het spijt me zo, baby, het spijt me zo
I thought you was my friend, I thought we was locked in
– Ik dacht dat je mijn vriend was, ik dacht dat we opgesloten zaten.
But that’s what I get for always thinkin’
– Maar dat is wat ik krijg voor altijd denken
You really was my twin, I put overtime in
– Je was echt mijn tweelingbroer, ik heb overuren gemaakt.
Been talkin’ to God, tryna shake His hand
– Praat tegen God, tryna schudt zijn hand
Got me tatted on your skin, I ain’t tryna force it
– Ik heb me op je huid getatoeëerd, ik probeer het niet te forceren.
I’m knowin’ that all good things come to an end
– Ik weet dat aan alle goede dingen een einde komt.
I got so many questions, know you got the answers
– Ik heb zoveel vragen, weet dat jij de antwoorden hebt
I just don’t know how I should ask
– Ik weet gewoon niet hoe ik het moet vragen
Like, what you was doin’ when I called and you didn’t answer?
– Wat deed je toen ik belde en je niet opnam?
I seen the new Hermès on your arm, where you get that from?
– Ik zag de nieuwe Hermès op je arm, waar haal je dat vandaan?
Like, why are you always half-naked up on your platforms?
– Waarom sta je altijd halfnaakt op je Platform?
You told me he tried, but you ain’t go, you think I’m that dumb?
– Je zei dat hij het probeerde, maar je gaat niet, denk je dat ik zo dom ben?
You ready to see me movin’ on, you think you that numb?
– Ben je klaar om me verder te zien gaan, denk je dat je zo verdoofd bent?
Why take advantage of a nigga who really cared for you?
– Waarom misbruik maken van een neger die echt om je gaf?
I left ten thousand roses on the stairs for you
– Ik heb tienduizend rozen op de trap voor je achtergelaten.
Hope you don’t slip and fall on my love
– Hoop dat je niet uitglijdt en op mijn liefde valt
Take care of your bills, you ain’t gotta worry ’bout nothin’
– Zorg voor je rekeningen, je hoeft je nergens zorgen over te maken.
Out with your friends on the first of the month
– Uit met je vrienden op de eerste van de maand
No inconsistence, I’m there for you, constantly
– Geen inconstantie, ik ben er voor je, constant
Startin’ to think you don’t think you the one for me
– Starting to think you don ‘ t think you the one for me
Ain’t talked in weeks, how the fuck you gon’ run from me?
– Ik heb al weken niet gepraat, hoe ga je verdomme van me wegrennen?
Know what they said, but I’m sayin’ it wasn’t me
– Weet wat ze zeiden, maar ik zeg dat ik het niet was
Always in bullshit, they say that you done for me
– Altijd in onzin, ze zeggen dat je voor mij gedaan hebt
Without me, I don’t see how you functionin’
– Zonder mij zie ik niet hoe je functioneert.
Baby, let’s get fly and go to a new planet, we won’t see nobody
– Baby, laten we vliegen en naar een nieuwe planeet gaan, we zullen niemand zien
I’m with some known killers, and that shit on paper, brodie, like four bodies
– Ik ben met een aantal bekende moordenaars, en dat spul op papier, brodie, als vier lichamen
Remember my nose snotty, now I do two shows and go cop a Bugatti
– Herinner me mijn neus snotty, nu doe ik twee shows en ga een Bugatti cop
I know that you’re so tired of my apologies, but, baby, I’m so sorry
– Ik weet dat je zo moe bent van mijn excuses, maar, schatje, het spijt me zo
Baby, let’s get fly and go to a new planet, we won’t see nobody
– Baby, laten we vliegen en naar een nieuwe planeet gaan, we zullen niemand zien
I’m with some known killers, and that shit on paper, brodie, like four bodies
– Ik ben met een aantal bekende moordenaars, en dat spul op papier, brodie, als vier lichamen
Remember my nose snotty, now I do two shows and go cop a Bugatti
– Herinner me mijn neus snotty, nu doe ik twee shows en ga een Bugatti cop
I know that you’re so tired of my apologies, but, baby, I’m so sorry
– Ik weet dat je zo moe bent van mijn excuses, maar, schatje, het spijt me zo
Baby, I’m so sorry
– Schat, Het spijt me zo.
Baby, I’m so sorry, baby, I’m so sorry, baby, I’m so sorry
– Baby, het spijt me zo, baby, het spijt me zo, baby, het spijt me zo
Baby, I’m so sorry, baby, I’m so sorry
– Baby, het spijt me zo, baby, het spijt me zo
You only sorry because you got caught
– Je hebt alleen spijt omdat je betrapt werd
I seen you with him in some shit that I bought
– Ik zag je met hem in een of andere shit die ik kocht
Ain’t trippin’ about it, ain’t sippin’ about it
– Ik ben er niet mee bezig, Ik ben er niet mee bezig.
You know you’re the flyest, you really the one
– Je weet dat je de vliegendste bent, je bent echt de ware
Turn off my phone, get some peace on a island
– Zet mijn telefoon uit, krijg wat rust op een eiland
She antisocial, with me, she be wildin’
– Ze is asociaal, met mij, Ze is wild.
Cold blooded gangster, I still got emotions, though
– Koelbloedige gangster, ik heb nog steeds emoties, hoewel
Vintage Chanel, we went shoppin’ in Tokyo
– Vintage Chanel, we gingen winkelen in Tokio
Spendin’ time with you, wine and dinin’ you
– Spendin ‘time with you, wine and dinin’ you
Spend my life with you, I won’t lie to you
– Breng mijn leven met je door, Ik zal niet tegen je liegen
I admire you, bust that fire for you
– Ik bewonder je, breek dat vuur voor je
You ever been with a soldier?
– Ben je ooit met een soldaat geweest?
I’ll overly mold you, that other bitch old news
– Ik zal je te veel vormen, die andere trut oud nieuws
I know I was gon’ have you one day, I told you
– Ik weet dat ik je op een dag had, zei ik je
I’m not the guy they tryna make me, I showed you
– Ik ben niet de man die ze me proberen te maken, Ik heb je laten zien
I’ll make the whole world talk ’bout you, I’ll post you
– I ‘ll make the whole world talk’ bout you, I ‘ ll post you
I love on you hard, hope we don’t grow apart
– Ik hou van je hard, hoop dat we niet uit elkaar groeien
Buy you every new car just to say that you got it
– Koop je elke nieuwe auto gewoon om te zeggen dat je het hebt
I’m knowin’ your size, I’ll buy it and surprise
– Ik weet je maat, Ik koop het en verras je.
Everything we do private, let’s go to Dubai
– Alles wat we privé doen, laten we naar Dubai gaan
Baby, let’s get fly and go to a new planet, we won’t see nobody
– Baby, laten we vliegen en naar een nieuwe planeet gaan, we zullen niemand zien
I’m with some known killers, and that shit on paper, brodie, like four bodies
– Ik ben met een aantal bekende moordenaars, en dat spul op papier, brodie, als vier lichamen
Remember my nose snotty, now I do two shows and go cop a Bugatti
– Herinner me mijn neus snotty, nu doe ik twee shows en ga een Bugatti cop
I know that you’re so tired of my apologies, but, baby, I’m so sorry
– Ik weet dat je zo moe bent van mijn excuses, maar, schatje, het spijt me zo
Baby, let’s get fly and go to a new planet, we won’t see nobody
– Baby, laten we vliegen en naar een nieuwe planeet gaan, we zullen niemand zien
I’m with some known killers, and that shit on paper, brodie, like four bodies
– Ik ben met een aantal bekende moordenaars, en dat spul op papier, brodie, als vier lichamen
Remember my nose snotty, now I do two shows and go cop a Bugatti
– Herinner me mijn neus snotty, nu doe ik twee shows en ga een Bugatti cop
I know that you’re so tired of my apologies, but, baby, I’m so sorry
– Ik weet dat je zo moe bent van mijn excuses, maar, schatje, het spijt me zo
Baby, I’m so sorry
– Schat, Het spijt me zo.
Baby, I’m so sorry, baby, I’m so sorry, baby, I’m so sorry
– Baby, het spijt me zo, baby, het spijt me zo, baby, het spijt me zo
Yeah
– Ja
