videoclip
Lyrisch
Feels like it’s rained in my head for a hundred days
– Het voelt alsof het Honderd Dagen in mijn hoofd heeft geregend.
Feels like it’s rained in my head for a hundred days
– Het voelt alsof het Honderd Dagen in mijn hoofd heeft geregend.
Stare in the mirror and I look for another face
– Staar in de spiegel en ik zoek een ander gezicht
Stare in the mirror and I look for another face
– Staar in de spiegel en ik zoek een ander gezicht
And I get so tired of puttin’ out fires and makin’ up lies
– En ik word zo moe van het blussen van branden en het maken van leugens
Checkin’ my eyes for some kinda light, but nothing’s inside
– Ik kijk naar licht, maar er zit niets in.
And it feels like it’s rained in my head for a hundred days
– En het voelt alsof het Honderd Dagen in mijn hoofd heeft geregend
And I say I hate you when I don’t
– En ik zeg dat ik je haat als ik dat niet doe
Push you when you get too close
– Duw je als je te dichtbij komt
It’s hard to laugh when I’m the joke
– Het is moeilijk om te lachen als ik de grap ben
But I can’t do this on my—
– Maar ik kan dit niet op mijn—
Only you could save me from my lack of self-control
– Alleen jij kunt mij redden van mijn gebrek aan zelfbeheersing
Sometimes bad things take the place where good things go
– Soms nemen slechte dingen de plaats in waar goede dingen gaan
I’ve asked for forgiveness a hundred times
– Ik heb honderd keer om vergeving gevraagd.
I’ve asked for forgiveness a hundred times
– Ik heb honderd keer om vergeving gevraagd.
Believed it myself when I halfway apologized
– Ik geloofde het zelf toen ik halverwege mijn excuses aanbood.
Believed it myself when I halfway apologized
– Ik geloofde het zelf toen ik halverwege mijn excuses aanbood.
And it’s not unfair, I’m asking for prayers, but nobody cares
– En het is niet oneerlijk, ik vraag om gebeden, maar niemand geeft erom
Goin’ nowhere like fallin’ downstairs while everyone stares
– Nergens heen gaan als naar beneden vallen terwijl iedereen staart
No one’s there when I’ve asked for forgiveness a hundred times
– Niemand is er als ik honderd keer om vergeving heb gevraagd
And I say I hate you when I don’t
– En ik zeg dat ik je haat als ik dat niet doe
Push you when you get too close
– Duw je als je te dichtbij komt
It’s hard to laugh when I’m the joke
– Het is moeilijk om te lachen als ik de grap ben
But I can’t do this on my—
– Maar ik kan dit niet op mijn—
Only you could save me from my lack of self-control
– Alleen jij kunt mij redden van mijn gebrek aan zelfbeheersing
Sometimes bad things take the place where good things go
– Soms nemen slechte dingen de plaats in waar goede dingen gaan
No, I’m just takin’ a shot, ah
– Nee, Ik probeer het gewoon.
Maybe I’m just too eager, oh
– Misschien ben ik gewoon te enthousiast, oh
Maybe I lost the plot, ha
– Misschien ben ik de plot kwijt, ha
I used to pity some people
– Ik had medelijden met sommige mensen.
I said they were missing a spine
– Ik zei dat ze een ruggengraat miste.
Yeah, maybe the problem is ego
– Ja, misschien is het probleem ego
Maybe the, maybe the problem is mine
– Misschien is het probleem de mijne.
Really, I’m fine
– Echt, Ik ben in orde.
Don’t get too intimate, don’t get too curious
– Word niet te intiem, word niet te nieuwsgierig
This is just feelin’ like it’s not that serious
– Dit voelt alsof het niet zo serieus is.
Stare at the ceiling, feeling delirious
– Staren naar het plafond, je waanzinnig voelen
Fuck all your empathy, I want your fury
– Fuck al je empathie, Ik wil je woede
‘Cause I will just
– Want Ik zal gewoon
Tell you I’m better, then, better, then
– Zeg je dat ik beter ben, dan, beter, dan
Spit out my medicine, medicine, ayy
– Spuug uit mijn medicijn, medicijn, ayy
Drunk on adrenaline, ‘drenaline, ayy
– Dronken van adrenaline, drenaline, ayy
And I don’t know why I
– En ik weet niet waarom ik
Say I hate you when I don’t
– Zeg dat ik je haat als ik dat niet doe
Push you when you get too close
– Duw je als je te dichtbij komt
It’s hard to laugh when I’m the joke
– Het is moeilijk om te lachen als ik de grap ben
But I can’t do this on my—
– Maar ik kan dit niet op mijn—
Only you could save me from my lack of self-control
– Alleen jij kunt mij redden van mijn gebrek aan zelfbeheersing
And I won’t make excuses for the pain I caused us both
– En Ik zal geen excuses maken voor de pijn die ik ons beiden heb aangedaan.
So thank you for always standing by me even though
– Dus bedankt dat je altijd bij me staat, ook al
Sometimes bad things take the place where good things go
– Soms nemen slechte dingen de plaats in waar goede dingen gaan
